Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

boardroom Englisch

Bedeutung boardroom Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch boardroom?

boardroom

a room where a committee meets (such as the board of directors of a company)

Übersetzungen boardroom Übersetzung

Wie übersetze ich boardroom aus Englisch?

boardroom Englisch » Deutsch

Sitzungssaal

Synonyme boardroom Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu boardroom?

Sätze boardroom Beispielsätze

Wie benutze ich boardroom in einem englischen Satz?

Filmuntertitel

The directors are waiting for you in the boardroom.
Die Vorstände warten im Sitzungssaal auf Sie.
We'll discuss that in the boardroom.
Das besprechen wir im Sitzungssaal.
The gentlemen from the opera are still waiting in the boardroom.
Die Herren von der Oper warten noch im Vorstandsraum.
Boardroom.
Sitzungsraum.
Everybody's going to the boardroom in 2709. The one with no windows? We're having a party.
Wir gehen alle zusammen ins Konferenzzimmer 2709, das hat nämlich keine Fenster, da feiern wir eine Party.
In the boardroom on the 14th floor.
Im Konferenzraum im 14. Stock.
Boardroom straight on, first right.
Zum Sitzungssaal geradeaus erster Gang rechts, dann gleich links und geradeaus.
Afterwards we'll meet in the boardroom and see what we can do to calm those people down.
Wir treffen uns später und überlegen, wie wir sie beruhigen können.
Listen, I'm going to the boardroom to see the finance committee.
Hör zu, ich gehe in den Konferenzraum zum Finanzkomitee.
Our only problems arise when we try to cross the line between the boardroom and the bedroom.
Es entstehen nur Probleme, wenn wir vom Büro ins Bett wechseln.
I hear the fragrance of perfume has permeated the boardroom.
Ich hörte, ein Parfumduft ist ins Vorstands- zimmer gezogen.
I would have loved to have seen her face when that press conference came on in their boardroom.
Ihr Gesicht hätte ich gern gesehen, als die Pressekonferenz losging.
She's in the boardroom.
Im Sitzungsraum.
They're ready for you in the boardroom, Mr Prescott.
Man erwartet Sie im Sitzungssaal, Mr. Prescott.

Nachrichten und Publizistik

Its popularity can ebb quickly when it becomes associated with crippling and systemic failure, whether on the battlefield - as in France in 1940 - or in the corporate boardroom and on the factory floor.
Ihre Popularität kann schnell schwinden, wenn sie mit lähmendem, systemischem Versagen in Verbindung gebracht wird, sei es auf dem Schlachtfeld wie 1940 in Frankreich oder in den Chefetagen und Fabriken.
No manager is a superstar, a Tiger Woods or Michael Schumacher of the boardroom.
Kein Manager sei ein Superstar, ein Tiger Woods oder Michael Schumacher der Vorstandsetage.
Indeed, it is part of a much broader reform effort aimed at strengthening the IMF and will have implications extending well beyond the Fund's boardroom.
In der Tat ist sie Teil eines wesentlich umfangreicheren Reformvorhabens, das darauf abzielt, den IWF zu stärken, und dessen Folgen sich über die Führungsetage des IWF hinaus auswirken werden.
Many thought that he was moving too far, too fast; that he was expecting too much from Malays asked to make the cultural quantum leap from village to boardroom in a generation.
Viele dachten, dass er zu viel zu schnell erreichen wollte; dass er zu viel von den Malaysiern erwartete, die innerhalb einer Generation einen kulturellen Quantensprung vom Dorf in die Vorstandsetage vollbringen sollten.

Suchen Sie vielleicht...?