bloggers Englisch
Sätze bloggers Beispielsätze
Wie benutze ich bloggers in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
So you're gonna make me go alone to this And face those pasty, hostile bloggers all by myself.
Sie wollen mich also allein zu diesen käsigen, feindseligen Computerfuzzis schicken?
Oh, well, we all know how reliable bloggers are.
Wir wissen ja, wie verlässlich Blogger sind.
Number seven on Wired's Bloggers of the Year list.
Kleine passt schon.
Now, you two said you were bloggers?
Nun, Sie 2 sind also Blogger?
In this world of armchair bloggers who created a generation of critics instead of leaders I'm actually doing something.
In dieser Welt voller Blogger, die eine Welt voller Kritiker anstatt Führer geschaffen haben, bin ich es, der tatsächlich etwas unternimmt.
Well, I have to research the influence of celebrity bloggers for a marketing class tomorrow and I have this campus costume party, so no, I can't go to the Geffen with you.
Nun, ich muss etwas über den Einfluss von Bloggern für die Marketing-Klasse morgen herausfinden und ich habe diese Campus Kostümparty, also nein, ich kann nicht mit zum Geffen gehen.
Patrick said you were writing a paper about celebrity bloggers, and he thought I could help.
Patrick sagte, du schreibst eine Arbeit über Promi-Blogger, und er dachte, ich könnte helfen.
I mean, these guys, these bloggers.
Ich meine, diese Leute, diese Blogger.
Micro-pockets of committed, citizen, online journalist bloggers.
Kleinunternehmen von engagierten, bürgerlichen Online-Bloggern.
They're just niche bloggers.
Das sind Nischen-Blogger.
In order to keep up with bloggers and social media, dedicated reporters have to be increasingly creative to get the truth.
Um Schritt zu halten mit Bloggern und Sozialen Netzwerken, müssen engagierte Journalisten immer kreativer werden, um an die Wahrheit zu kommen.
Carter, some of the bloggers have not been very positive about the new album.
Carter, ein paar der Blogger zerreißen mein neues Album.
It would mean so much if you would talk to a few reporters. bloggers, give them a little Amy color.
Es wäre toll, wenn du mit einigen Reportern reden würdest, den Bloggern, damit Amy lebendiger wird.
The bloggers, Dean, the believers.
Den Bloggern, Dean. Den Glaubenden.
Nachrichten und Publizistik
Insightful bloggers attract considerably more clicks than do official mouthpieces.
Kenntnisreiche Blogs werden deutlich häufiger angeklickt als die offiziellen Sprachrohre der Regierung.
Since the beginning of this year, repression of human rights activists, lawyers, and bloggers has been harsher than ever.
Seit Anfang letzten Jahres war die Repression gegen Menschenrechtsaktivisten, Anwälte und Blogger so rigoros wie nie zuvor.
Cartoonists, artists, bloggers, activists, and comedians sometimes like to challenge the consensus of respectability.
Karikaturisten, Künstler, Blogger, Aktivisten und Komiker stellen diesen Konsens der Anständigkeit mitunter gern infrage.
They have branched out into new lines of work and social engagement, as inventors, entrepreneurs, and bloggers.
Sie sind in neue Berufsfelder eingedrungen und engagieren sich gesellschaftlich - als Erfinder, Unternehmer und Blogger.
Most Chinese might not have known about the walkout if it hadn't been for Chinese bloggers.
Die meisten Chinesen hätten von diesem Streik gar nichts mitbekommen, wenn da nicht die Blogger gewesen wären.
Chinese bloggers are no different.
Die chinesischen Blogger unterscheiden sich da nicht.
But most Chinese bloggers accept this as part of the reality of life in China.
Aber die meisten chinesischen Blogger nehmen das als Teil der Realität in China hin.
Bloggers such as Leil Zahra Mortada took grave risks to keep the world informed daily of the scene in Tahrir Square and elsewhere.
Bloggerinnen wie Leil Zahra Mortada nahmen große Risiken auf sich, um die Welt täglich über die Ereignisse auf dem Tahrir-Platz und anderswo zu informieren.
If I were a Democrat, I would leave Palin to the mercies of the investigating bloggers.
Wenn ich Demokrat wäre, würde ich Palin den nachforschenden Bloggern überlassen.
For example, on Sina's microblog site, bloggers used pictures, euphemisms, and English or traditional Chinese characters to avoid censorship.
Zum Beispiel benutzten die Blogger auf der Mikroblog-Website von Sina Bilder, Euphemismen, Englisch oder traditionelle chinesische Schriftzeichen, um die Zensur zu umgehen.
Today, President Mitterrand's mistress and daughter could not benefit from the media's complicity: no state secrets, and no aristocratic excess, can escape today's bloggers.
Heute könnten die Geliebte und die Tochter von Präsident Mitterand nicht auf die Komplizenschaft der Medien zählen: kein Staatsgeheimnis und keine aristokratische Ausschweifung entgeht den Bloggern von heute.
Today, many French journalists still resist the temptation to expose the private lives of the political elite. But this is a lost battle: the bloggers do not share the journalists' ethics.
Heute widerstehen noch immer viele französische Journalisten der Versuchung, über das Privatleben der politischen Elite zu berichten, aber es ist ein verlorener Kampf: Blogger haben diese ethischen Hemmungen nicht.
Bloggers, followed by traditional journalists, went up in arms against such blatant nepotism.
Blogger, gefolgt von traditionellen Journalisten, liefen Sturm gegen diese allzu offensichtliche Vetternwirtschaft.
Some right-wing American bloggers recently twisted an article that I wrote in a way that did just that.
Einige rechte amerikanische Blogger verdrehten vor Kurzem einen von mir geschriebenen Artikel in genau dieser Manier.