bird cage Englisch
Übersetzungen bird cage Übersetzung
Wie übersetze ich bird cage aus Englisch?
Synonyme bird cage Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu bird cage?
Sätze bird cage Beispielsätze
Wie benutze ich bird cage in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
Just a bird in a gilded cage.
Ein Vogel im güldenen Käfig.
A bird in a gilded cage.
Ein Vogel im güldenen Käfig.
A bird in a gilded cage?
Ein Vogel im güldenen Käfig?
A bird in a gilded cage, that's what I'd be.
Ich wäre ein Vogel im güldenen Käfig.
A bird in a gilded cage?
Ein Vogel im güldenen Käfig?
This bird in a cage is gonna button his own pants from now on.
Dieser gefangene Vogel wird von jetzt an seine Hose zuknöpfen.
Nachrichten und Publizistik
His inference was that, unless Party leaders were careful, this capitalist bird would literally burst out of its socialist cage, spelling an end to China's Marxist-Leninist revolution.
Falls die Parteiführung nicht vorsichtig wäre, würde dieser kapitalistische Vogel im wahrsten Sinne des Wortes seinen sozialistischen Käfig zerbrechen und damit ein Ende der marxistisch-leninistischen Revolution in China herbeiführen.
A bird can survive inside a small cage and even lay eggs and bear descendants.
Ein Vogel kann in einem kleinen Käfig überleben und sogar Eier legen und Nachkommen haben.
But just as a bird is happier in a cage the size of an auditorium and even happier when flying free, we walk better on a sidewalk three or ten meters wide.
Aber genauso wie ein Vogel glücklicher ist, wenn er in einem großen Käfig herumfliegen oder sogar frei sein kann, gehen wir besser auf einem Bürgersteig, der drei oder zehn Meter breit ist.
Sätze bird cage ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich bird cage nach Englisch?
Filmuntertitel
Wir könnten uns La Cage Aux Folles ansehen.
We could go see La Cage aux Folles.
Ich will in den Cage Club, in die oberen Räumlichkeiten.
I'm looking for the Cage Club, the upstairs part.
Bundespolizei! Cage und Skouras!
Federal agents Cage and Skouras.
Hallo. Ich bin Johnny Cage, und du?
Hi. I'm Johnny Cage, and you are?
Oh, wage ja nicht, das zu tun, um mich zu beschützen, Johnny Cage.
Oh, don't you dare do this to protect me, Johnny Cage.
Johnny Cage, ich fordere dich heraus.
Johnny Cage, I challenge you.
Nimm mich für Johnny Cage.
Trade me for Johnny Cage.
John Cage?
John Cage?
Du und John Cage?
You and John Cage?
John Cage?
Me and John Cage?
Der Staat gegen Cage.
Commonwealth versus Cage.
Es geht um Richter Boyle und den Fall Cage, oder?
Is this about Judge Boyle letting John off?
Ich kann es eigentlich nicht rechtfertigen. aber es ist nicht so verachtenswert wie das, was John Cage tat.
I can't really defend it.. butit'scertainlynot as despicable as what John Cage did.
Das hat dir John Cage zugeflüstert, wie?
John Cage fed you that.