biosphere Englisch
Bedeutung biosphere Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch biosphere?
biosphere
Übersetzungen biosphere Übersetzung
Wie übersetze ich biosphere aus Englisch?
Biosphere Englisch » Deutsch
Synonyme biosphere Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu biosphere?
Sätze biosphere Beispielsätze
Wie benutze ich biosphere in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The watercourse is to the biosphere what blood circulation is to a human being.
Der Wasserkreislauf ist für die Biosphäre das, was der Blutkreislauf für ein Lebewesen ist.
Filmuntertitel
And when the process is complete, we'll have a lush, arable biosphere.
Und am Ende des Prozesses entsteht eine üppige Biosphäre.
To your right, if you look through this window, you'll see where our water rejoins the rest of nature's biosphere.
Hinter diesem Fenster sieht man das Wasser zurück in die Natur fließen.
Our biosphere can withstand quakes of 8. 7 on the Richter scale.
Unsere Biosphäre hält Beben der Stärke 8,7 auf der Richterskala aus.
But under the circumstances, I will permit a small delegation inside the biosphere. If only to see your matter-energy transportation.
Aber unter diesen Umständen erlaube ich eine kleine Delegation Ihres Schiffes in die Biosphäre, wenn auch nur, um den Materie- Energie-Transport zu sehen.
The biosphere won't hold up.
Die Biosphäre hält nicht stand.
But if we also fortify the biosphere.
Wenn wir die strukturelle Integrität der Biosphäre verstärken.
A breach in the biosphere.
Ein Bruch in der Biosphäre.
Till you came, all we saw was the wall of our biosphere.
Bis Sie kamen, sahen wir nur bis zu den Grenzen unserer Biosphäre.
In five days, you've seen the most superficial evidence of what life is like outside this biosphere.
In fünf Tagen haben Sie nur oberflächlich erlebt, was außerhalb dieser Biosphäre ist.
Of course. But few know about the laboratory, the biosphere. the alternative energy research center.
Aber dann gibt es noch das Labor. die Biosphäre, das Zentrum zur Erforschung alternativer Energien.
He destroyed the biosphere after he got a sample.
Er zerstörte die Biosphäre, als er die Probe hatte.
The biosphere seems to be recovering.
Die Biosphäre regeneriert sich.
So, they should've known years ago that the biosphere had recovered. Exactly.
Sie hätten sehen müssen, dass die Biosphäre sich erholt hat.
The trilithium resin is dissipating throughout the biosphere.
Das Trilithiumharz verteilt sich in der Biosphäre.
Nachrichten und Publizistik
We face a potential crisis, therefore, that stems from our fundamental ignorance about the biosphere, for it is impossible to be proactive about species of pathogens whose existence has not been documented.
Wir haben es also mit einer potenziellen Krise zu tun, die aus unserer grundlegenden Unkenntnis über die Biosphäre herrührt - denn man kann keine Vorsorge in Bezug auf Arten von Erregern betreiben, deren Existenz nicht dokumentiert ist.
Our host is the biosphere, which we exploit and consume for our own advantage, and to our host's detriment.
Unser Wirt ist die Biosphäre, die wir ausbeuten und verbrauchen. Zu unserem Vorteil und zum Schaden unseres Wirts.
But it is equally enlightening to portray the biosphere of real, living microbes as a world wide web of informational exchange.
Doch es ist ähnlich erhellend, die Biosphäre der realen, lebenden Mikroben als eine Art World Wide Web des Informationsaustauschs darzustellen.
First, evidence of climate change has begun to convince almost all climatologists and many other informed observers that our current approach to producing and using energy is very dangerous to the biosphere.
Zunächst haben Beweise für den Klimawandel beinahe alle Klimatologen und zahlreiche andere informierte Beobachter überzeugt, dass unser aktueller Ansatz bei Produktion und Verbrauch von Energie für die Biosphäre überaus gefährlich ist.
In fact, the exploitation of non-renewable resources frees the speed of economic growth from that of ecological renewal, aggravating the deterioration of the biosphere, including irreversible climate changes.
Genauer gesagt, befreit die Nutzung nicht erneuerbarer Ressourcen das Tempo des Wirtschaftswachstums von dem der ökologischen Erneuerung und verstärkt somit den Verfall der Biosphäre, wozu unter anderem auch irreversible Klimaveränderungen zählen.