bespitzeln Deutsch

Übersetzungen bespitzeln ins Englische

Wie sagt man bespitzeln auf Englisch?

spy on

Wie übersetze ich bespitzeln nach Englisch?

Er ist hier, um uns zu bespitzeln.

He's here to spy on us.

Es sei denn, ich kann den Nachrichtenverkehr des Feindes bespitzeln.

Unless I can uncover a certain system of communication with the enemy.

Ich wollte zurückgehen und sie bespitzeln.

I wanted to go back and watch them secretly.

Ich lehne es ab, Kollegen zu bespitzeln.

I'd just be stooling for you.

Red doch kein dummes Zeug, was heißt hier bespitzeln.

Let me tell you what stooling is. Stooling is when you rat on your friend the guys you're with.

Die Oberbonzen von der SS wollten große Hotels bauen für Politiker und Diplomaten. Alle auf einem Haufen. Um sie schön bespitzeln zu können.

The bigwigs in the SS wanted to build a few grand hotels. for politicians and diplomats. all in one huge cluster, so they could spy on everybody.

Ich fasse das als Beleidigung auf, dass uns jemand bespitzeln soll.

Now, I consider that an insult, sending a man here to spy on us, and I.

Sie müssen den Bruch mit den Militärgewohnheiten entschuldigen, aber sie sind es nicht gewohnt, dass Generäle sie bespitzeln.

Ah, you'll have to excuse the breach of military etiquette, sir. The men aren't used to having generals sneaking in on them.

Pfistermeister lädt meine Gäste durch die Polizei ein und lässt sie bespitzeln.

Pfistermeister uses the police to invite my guests. They are then followed and spied on by the police.

Ich werde niemals meine Freunde abhören oder bespitzeln.

I will never wear a wire against my friends, betray my friends.

Sie versuchen seit Monaten, uns zu bespitzeln.

They've been trying to get a fix on us for months.

Ich will keine Freunde bespitzeln.

All right. And I know, being the princess's friend you want her to be happy.

Daher fühle ich mich unwohl dabei, einen Freund zu bespitzeln.

And as such, I'm a little uncomfortable in snitching and spying on a friend.

Aber ich muss doch D.J. nicht bespitzeln.

Hey, I don't have to spy on D.J.

Ich sagte Stephanie, sie soll sie bespitzeln.

I told Stephanie to spy on her.