Benjamin Englisch
Bedeutung Benjamin Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch Benjamin?
In einfachem Englisch erklärt
Benjamin
benjamin
Benjamin
Übersetzungen Benjamin Übersetzung
Wie übersetze ich Benjamin aus Englisch?
Synonyme Benjamin Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu Benjamin?
Sätze Benjamin Beispielsätze
Wie benutze ich Benjamin in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
People will accept your idea much more readily if you tell them Benjamin Franklin said it first.
Die Leute werden deine Idee viel bereitwilliger akzeptieren, wenn du ihnen sagst, Benjamin Franklin hätte sie zuerst geäußert.
People will accept your idea much more readily if you tell them Benjamin Franklin said it first.
Die Leute nehmen einen Gedanken viel bereitwilliger hin, wenn man sagt, dass er von Benjamin Franklin sei.
Benjamin Franklin was an American statesman and inventor.
Benjamin Franklin war ein amerikanischer Staatsmann und Erfinder.
Benjamin Franklin was an American statesman and inventor.
Benjamin Franklin war ein bedeutender amerikanischer Politiker und Erfinder.
Benjamin Franklin was an American politician and inventor.
Benjamin Franklin war ein amerikanischer Politiker und Erfinder.
In Paris, Benjamin Franklin was considered a backwoods Voltaire.
In Paris galt Benjamin Franklin als ein Hinterwald-Voltaire.
Filmuntertitel
Good piece, Benjamin!
Guter Artikel!
Benjamin told me about your paper's financial difficulties.
Benjamin hat mir von den Schwierigkeiten mit Ihrer Zeitung erzählt.
Let me also say how much we appreciate Benjamin's intelligence, skills and talents.
Wir sind Ihnen dankbar und ich nutze die Gelegenheit, Ihnen zu sagen, wie sehr wir Benjamins Intelligenz, Kompetenz und Talent schätzen.
Yes, Benjamin.
Ach, Benjamin.
BENJAMIN CHRISTENSEN wrote the script and produced this film between the years of 1919 and 1921.
BENJAMIN CHRISTENSEN schrieb das Buch und produzierte diesen Film zwischen den Jahren 1919 und 1921.
You'll act only on orders from Sir Benjamin.
Campbell, Sie handeln auf Befehl von Sir Benjamin.
Sir Benjamin's orders are to maintain peace.
Sir Benjamin will, dass wir Frieden hallen.
I hope you and Sir Benjamin didn't mind my coming uninvited like this.
Ich hoffe, Sie sind mir für diesen Überfall nicht böse.
Sir Benjamin's compliment, Sir.
Mit Empfehlung von Sir Benjamin.
Sir Benjamin's orders, Vickers.
Sir Benjamins Order.
Those are my orders from Sir Benjamin.
Das isl der Befehl von Sir Benjamin.
To the Crimea. He was ordered back to his regiment. He sailed two days ago with Sir Benjamin on the first transport.
Er musste sich bei seinem Regiment melden und ging mil auf den Transport.
To Major General Sir Benjamin Warrenton K.C.B. number 1174.
An Major General Sir Benjamin Warrenlon, Kommandanl der 27. Befehl Nummer 1174.
Oh, I thought Sir Benjamin sent for me.
Oh. ich dachle, Sir Benjamin ließ mich rufen.
Nachrichten und Publizistik
It is not a coincidence that Benjamin Franklin had a background in printing and newspaper publishing.
Es ist kein Zufall, dass Benjamin Franklin aus dem Bereich Druck und Zeitung kam.
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, speaking last month to the membership of AIPAC, the largest pro-Israel lobby in the US, emphasized the urgency of the situation.
Israels Ministerpräsident Benjamin Netanjahu hat im vergangenen Monat in einer Rede vor den Mitgliedern des AIPAC, der größten pro-israelischen Lobby in den USA, die Dringlichkeit der Situation betont.
For this fatalism is a strong card in the hands of someone such as Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, who is intent on preserving the status quo.
Denn dieser Fatalismus ist ein Trumpf in den Händen von Leuten wie dem israelischen Ministerpräsidenten Benjamin Netanjahu, der darauf erpicht ist, den Status quo aufrechtzuerhalten.
Now, from the very bastion of the right, came Benjamin Netanyahu.
Jetzt ist, aus dem rechten Zentrum, auch Benjamin Netanjahu dazugestoßen.
More than a year was wasted on this, causing, among other things, tensions between Prime Minister Benjamin Netanyahu's government and the Obama administration.
Hierfür ist über ein Jahr verschwendet worden, was, unter anderem, Anlass für Spannungen zwischen der Regierung von Ministerpräsident Benjamin Netanjahu und der Regierung Obama bot.
By freeing Gilad Shalit, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu may have finally become a leader who can take difficult decisions.
Durch die Befreiung von Gilad Shalit ist der israelische Ministerpräsident vielleicht endlich zu einem Regierungschef geworden, der schwierige Entscheidungen fällen kann.
Failure to come up with a unified Palestinian position would undoubtedly play into the hands of the newly elected Israeli government of Benjamin Netanyahu.
Gelingt es den Palästinensern nicht, zu einer geeinten Position zu finden, spielen sie damit zweifellos der neu gewählten israelischen Regierung unter Benjamin Netanjahu in die Hände.
They were also expected to give an electoral boost to Prime Minister Shimon Peres of Israel who, severely undermined by Hamas's devastating campaign of suicide terrorism, was on the verge of electoral defeat at the hands of Benjamin Netanyahu.
Das Treffen sollte außerdem dem israelischen Ministerpräsidenten Shimon Peres, der wegen der verheerenden Terroranschläge durch Selbstmordattentäter der Hamas vor einer Wahlniederlage gegen Benjamin Netanyahu stand, Wahlkampfhilfe zu leisten.
TEL AVIV - Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu's recent visit to Washington highlighted fundamental disagreements between Israel's current government and President Barack Obama's administration.
TEL AVIV - Der jüngste Besuch des israelischen Premierministers Benjamin Netanjahu in Washington unterstrich die fundamentalen Differenzen zwischen der gegenwärtigen israelischen Regierung und Präsident Barack Obamas Administration.
Israel's current prime minister, Benjamin Netanyahu, has been less worried than Sharon was about Israel's perceived role.
Israels aktueller Premierminister, Benjamin Netanjahu, macht sich weniger Sorgen als Sharon darüber, wie die Rolle Israels wahrgenommen wird.
Moreover, Sharon made sure that his main political rivals - notably former Prime Minister Benjamin (Bibi) Netanyahu - supported his plan.
Überdies sicherte sich Sharon die Zustimmung seiner schärfsten politischen Rivalen zu seinem Plan - vor allem die des früheren Ministerpräsidenten Benjamin (Bibi) Netanjahu.
Benjamin Deutsch
Übersetzungen Benjamin ins Englische
Wie sagt man Benjamin auf Englisch?
Benjamin Deutsch » Englisch
Sätze Benjamin ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Benjamin nach Englisch?
Einfache Sätze
Die Leute werden deine Idee viel bereitwilliger akzeptieren, wenn du ihnen sagst, Benjamin Franklin hätte sie zuerst geäußert.
People will accept your idea much more readily if you tell them Benjamin Franklin said it first.
Die Leute nehmen einen Gedanken viel bereitwilliger hin, wenn man sagt, dass er von Benjamin Franklin sei.
People will accept your idea much more readily if you tell them Benjamin Franklin said it first.
Benjamin Franklin war ein amerikanischer Staatsmann und Erfinder.
Benjamin Franklin was an American statesman and inventor.
Benjamin Franklin war ein bedeutender amerikanischer Politiker und Erfinder.
Benjamin Franklin was an American statesman and inventor.
Benjamin Franklin war ein amerikanischer Politiker und Erfinder.
Benjamin Franklin was an American politician and inventor.
In Paris galt Benjamin Franklin als ein Hinterwald-Voltaire.
In Paris, Benjamin Franklin was considered a backwoods Voltaire.
Tom ist mein Benjamin.
Tom is my youngest.
Filmuntertitel
Benjamin hat mir von den Schwierigkeiten mit Ihrer Zeitung erzählt.
Benjamin told me about your paper's financial difficulties.
Ach, Benjamin.
Yes, Benjamin.
BENJAMIN CHRISTENSEN schrieb das Buch und produzierte diesen Film zwischen den Jahren 1919 und 1921.
BENJAMIN CHRISTENSEN wrote the script and produced this film between the years of 1919 and 1921.
Campbell, Sie handeln auf Befehl von Sir Benjamin.
You'll act only on orders from Sir Benjamin.
Sir Benjamin will, dass wir Frieden hallen.
Sir Benjamin's orders are to maintain peace.
Mit Empfehlung von Sir Benjamin.
Sir Benjamin's compliment, Sir.
Das isl der Befehl von Sir Benjamin.
Those are my orders from Sir Benjamin.
An Major General Sir Benjamin Warrenlon, Kommandanl der 27. Befehl Nummer 1174.
To Major General Sir Benjamin Warrenton K.C.B. number 1174.
Oh. ich dachle, Sir Benjamin ließ mich rufen.
Oh, I thought Sir Benjamin sent for me.
Ich bin gerne dein Briefträger, Benjamin.
It's a pleasure to be postman to you, Benjamin.
Zachary Benjamin Dennis.
Zachary Benjamin Dennis.
Benjamin Klausner.
Benjamin Klausner.
Strafakte des verstorbenen Benjamin McBride, der sich jetzt im Leichenschauhaus abkühlt.
Criminal record of the late Benjamin McBride, now cooling his heels in the county morgue.
Mit einer Hebräerin aus Benjamin, die Bathseba heißt.
A Hebrew woman of Benjamin called Bathsheba.
Nachrichten und Publizistik
LONDON - Als ich mich letzten Monat in New York aufhielt, wohnte ich zufällig im gleichen Hotel wie der israelische Premierminister Benjamin Netanjahu.
LONDON - Last month, while in New York City, I happened to be staying in the same hotel as Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu.
Das würde den israelischen Premierminister Benjamin Netanjahu natürlich ebenso freuen wie die Randgruppen unter den Palästinensern, denen es um die Schwächung der Palästinensischen Autonomiebehörde geht.
That would certainly satisfy Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu and the Palestinian fringe seeking to weaken the Palestinian Authority.
Die offensichtliche israelische Unzufriedenheit mit dem gesamten Verhandlungsprozess, die Premierminister Benjamin Netanjahu während der letzten drei Monate betont hat, findet unter den vielen Freunden Israels im Kongress starken Anklang.
Israel's manifest displeasure with the entire negotiating process, which Prime Minister Binyamin Netanyahu has emphasized to anyone who will listen over the past three months, reverberates loudly among Israel's many congressional friends.
Es ist kein Zufall, dass Benjamin Franklin aus dem Bereich Druck und Zeitung kam.
It is not a coincidence that Benjamin Franklin had a background in printing and newspaper publishing.
Während seiner ersten Amtszeit als israelischer Premierminister weigerte sich Benjamin Netanjahu, die Verhandlungen mit der Palästinenserbehörde zu den Bedingungen von Olmert fortzuführen oder mit der Hamas zu sprechen.
During his first term as Israel's prime minister, Binyamin Netanyahu refused to continue to negotiate with the Palestinian Authority on Olmert's terms, and never considered holding talks with Hamas.
Die diplomatischen Fehlschläge des israelischen Ministerpräsidenten Benjamin Netanjahu haben dazu geführt, dass Israel regional und international stärker isoliert ist als jemals zuvor.
Israel is more isolated regionally and internationally than ever, owing to Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu diplomatic failures.
Und egal ob Israel profitiert oder verliert: Der israelische Ministerpräsident Benjamin Netanjahu wird mit Sicherheit Gewinn daraus ziehen.
And, whether Israel benefits or loses, Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu is sure to come out ahead.
Israels Ministerpräsident Benjamin Netanjahu hat im vergangenen Monat in einer Rede vor den Mitgliedern des AIPAC, der größten pro-israelischen Lobby in den USA, die Dringlichkeit der Situation betont.
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, speaking last month to the membership of AIPAC, the largest pro-Israel lobby in the US, emphasized the urgency of the situation.
Und seither hat Benjamin Netanjahu die schlimmsten Erwartungen an seine Staatskunst voll erfüllt.
And since then Binyamin Netanyahu has lived down to every expectation of his statesmanship.
NEW YORK - Benjamin Netanjahu hat die Umfragen widerlegt - nicht nur einmal, sondern zweimal.
NEW YORK - Binyamin Netanyahu proved the pollsters wrong - not once, but twice.
RAMALLAH - Der israelische Ministerpräsident Benjamin Netanjahu hat allen Grund zum Feiern.
RAMALLAH - Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu certainly has reason to celebrate.
JERUSALEM - Die Auflösung des israelischen Parlaments, der Knesset, nur einen Tag nach der Entlassung zweier hochrangiger Minister durch Ministerpräsident Benjamin Netanjahu markiert eine überraschende Wende.
JERUSALEM - The dissolution of Israel's parliament, the Knesset, just a day after Prime Minister Binyamin Netanyahu sacked two senior cabinet ministers, marks a surprising turnabout.
PARIS - Nachdem Benjamin Netanjahu aus einem atemberaubenden Kaleidoskop möglicher Kombinationen eine neue israelische Regierung gebildet hat, stellt sich die Frage: Ist die Politik des Landes in die Mitte gerückt?
PARIS - Now that Binyamin Netanyahu has formed a new Israeli government out of a dizzying kaleidoscope of possible post-election permutations, has the country's politics moved to the center?
Denn dieser Fatalismus ist ein Trumpf in den Händen von Leuten wie dem israelischen Ministerpräsidenten Benjamin Netanjahu, der darauf erpicht ist, den Status quo aufrechtzuerhalten.
For this fatalism is a strong card in the hands of someone such as Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, who is intent on preserving the status quo.