beidhändig Deutsch

Übersetzungen beidhändig ins Englische

Wie sagt man beidhändig auf Englisch?

ambidextrous two-handed with both hands

Wie übersetze ich beidhändig nach Englisch?

Tom ist beidhändig und kann die rechte wie die linke Hand gleich gut gebrauchen.

Tom is ambidextrous and can use his right hand equally as well as his left.

Maria sagte, das sie beidhändig sei.

Mary said that she was ambidextrous.

Beidhändig.

With two hands.

Ich hab mit meinem schon Preise gewonnen, da hast du noch beidhändig gepullert!

Come on, four eyes, you can't even see where to stick it in. Yeah? Well you have such a tiny twig, no one can see it anyway.

Er ist beidhändig. Das wollte ich sagen.

He's ambidextrous. I tried to tell you.

Diese Freaks sind alle beidhändig.

They're freaks. They're all ambidextrous.

Zirkusleute sind beidhändig.

Circus people are ambidextrous.

Frauen werden durch die Schwangerschaft oft beidhändig.

Often pregnant women become ambidextrous.

Er ist beidhändig.

He's ambidextrous.

Der Zeuge hat ausgesagt, Sie könnten beidhändig schreiben?

Informant says that you're ambidextrous?

Aber wir wissen, er ist beidhändig.

We know he's ambidextrous.

In 38 Jahren ist mir noch nie jemand begegnet, der beidhändig war.

In 38 years I've never seen anyone that ambidextrous.

Terry, ich will nur eins wissen. Wenn der Verdächtige beidhändig ist, hat er dann möglicherweise diese Briefe mit der anderen Hand geschrieben?

All I need to know is if the suspect is ambidextrous could he possibly have written those letters with his other hand?

Glücklicherweise bin ich beidhändig geschickt.

Luckily, I'm ambidextrous.

Aber vielleicht ist er beidhändig und hat mehr Kraft in der rechten Hand.

I know, but it could be that he is ambidextrous and his right hand is stronger.

Das macht Sinn. - Oder wenn er beidhändig ist, betrank er sich vielleicht und schrieb es dann.

Or if he was ambidextrous, he probably got drunk and then wrote it.