behämmerte Deutsch

Sätze behämmerte ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich behämmerte nach Englisch?

Es ist töricht und gefährlich und ich weiß nicht, wo du solch behämmerte Ideen herhast.

I think it's foolhardy and dangerous, and I don't know where you ever got such a harebrained idea.

Da ist diese Behämmerte wieder!

Here comes the creep!

Eine behämmerte Idee.

This is dumb.

Und dieser behämmerte Glücksbringer.!

Stupid decoration!

Alle Freunde sind weg und wir haben noch die behämmerte Torte da hinten.

Everybody left. We still have this stupid obscene cake.

Was interessiert mich eine behämmerte Kette.

You didn't even come in to see me this morning.

Frag mal deine behämmerte Anwaltsgehilfin, hm?

Because she seemed very interested when you came over to talk to me the other day.

So eine behämmerte Partnergesellschaft.

Some kind of cockamamie partnership.