Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

bedside Englisch

Bedeutung bedside Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch bedside?

bedside

space by the side of a bed (especially the bed of a sick or dying person) the doctor stood at her bedside

Übersetzungen bedside Übersetzung

Wie übersetze ich bedside aus Englisch?

bedside Englisch » Deutsch

Nähe des Bettes Krankenbett Kopfende des Bettes

Sätze bedside Beispielsätze

Wie benutze ich bedside in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

My doctor has an excellent bedside manner.
Mein Doktor kann sehr gut mit Kranken umgehen.
She came hurrying to his bedside.
Sie eilte an sein Bett.
Emet sat at my bedside for ten hours.
Emet saß zehn Stunden lang an meiner Bettseite.
Dr. Jackson has a good bedside manner.
Dr. Jackson kann gut mit Kranken umgehen.
I didn't think Tom would make it through the night, so I stayed by his bedside.
Da ich glaubte, dass Tom die Nacht nicht überleben würde, blieb ich an seinem Bett.
Tom turned on the small lamp on his bedside table.
Tom schaltete die kleine Lampe auf seinem Nachttisch ein.
Tom took his glasses off and put them on the bedside table.
Tom nahm seine Brille ab und legte sie auf den Nachttisch.

Filmuntertitel

It was so thick that I could hardly see the light by my bedside.
Er war so dicht. dass ich kaum die Lampe auf dem Nachttisch sehen konnte.
Do you know that I've just come from the bedside of the girl you brought here last night?
Wissen Sie, dass ich gerade. vom Krankenbett des Mädchens komme, das Sie gestern Abend hergebracht haben?
Mr. Wilkerson, I've just come from Emmie Slattery's bedside.
Mr. Wilkerson, ich komme gerade von Emmie Slatterys Krankenbett.
At the bedside was political sidekick Senator Joseph Paine.
An seiner Seite war sein politischer Kompagnon Senator Joseph Paine.
She dived into the whiskey and swam right over to my bedside.
Sie machte einen Kopfsprung in den Whisky und schwamm rüber zu meinem Bett.
The son of Francisco de Vargas always has the bedside privilege with me.
Der Sohn von Francisco De Vargas kann immer zu mir ans Bett.
But when the telephone rang at his bedside. and a familiar voice from Berlin called on him once more. he rose and was in a plane on the way back to the desert within hours.
Aber als das Telefon an seinem Bett klingelte und eine bekannte Stimme aus Berlin ihn noch einmal mobilisierte, saß er kurz darauf in einem Flugzeug, das ihn zurück in die Wüste brachte.
Harlequin, who is the lover, and the clowns, are at her bedside.
Harlekin, ihr Geliebter, und die Clowns sind bei ihr.
Iris gave up her dancing, according to the marriage bargain, and did little else but sit at Daddy's bedside.
Iris gab wie vereinbart das Tanzen auf und tat kaum etwas anderes, als an Vaters Bett zu sitzen.
Is this an example of your bedside manner, Doctor?
So bist du also am Krankenbett, Doktor?
Place them by her windows, her door, and by her bedside.
Stellen sie sie neben ihre Fenster, ihre Tür und neben ihr Bett.
Mother sick, had to rush to her bedside.
Mutter krank, muss an ihr Krankenbett.
My book about this topic used to be on the bedside table of all the officers.
Mein Buch zu dem Thema war die Bettlektüre aller Reiteroffiziere.
I asked if I might visit him at his bedside, but he sent word back that his pain was so great that he did not wish to be seen in his present state.
Ich fragte, ob ich ihn sehen dürfe, aber er ließ ausrichten, die Schmerzen seien so groß, dass er nicht gesehen werden will.

Nachrichten und Publizistik

Perhaps the IMF's bedside manners would improve, perhaps not.
Vielleicht würden sich die Manieren des IWF am Krankenbett verbessern, vielleicht aber auch nicht.

Suchen Sie vielleicht...?