baker Englisch
Bedeutung baker Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch baker?
In einfachem Englisch erklärt
baker
Übersetzungen baker Übersetzung
Wie übersetze ich baker aus Englisch?
Synonyme baker Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu baker?
baker Englisch » Englisch
Sätze baker Beispielsätze
Wie benutze ich baker in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The house whose roof you can see is Mr Baker's.
Das Haus, dessen Dach du sehen kannst, gehört Herrn Baker.
Mrs. Baker had her purse stolen.
Frau Baker wurde das Portemonnaie gestohlen.
Mrs. Baker had her purse stolen.
Frau Bäcker wurde die Handtasche gestohlen.
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.
Herr Baker ist eher Gelehrter als Lehrer.
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.
Herr Baker ist weniger ein Lehrer als ein Gelehrter.
Mr Baker is not so much a scholar as a writer.
Herr Baker ist eher ein Schriftsteller als ein Gelehrter.
I'm a baker.
Ich bin Bäcker.
I bought a loaf of bread at the baker's.
Ich habe beim Bäcker ein Brot gekauft.
He called at the baker's on the way home.
Er hielt auf dem Heimweg beim Bäcker an.
He set his son up as a baker.
Er machte seinen Sohn zum Bäcker.
The new bank is on Baker Street.
Die neue Bank ist in der Bäckerstraße.
I was at the baker's.
Ich war beim Bäcker.
Run and get some bread from the baker's!
Lauf und hol Brot vom Bäcker!
The baker is around the corner.
Der Bäcker ist um die Ecke.
Filmuntertitel
No, this is just little Bingy Baker.
Nein, nur der kleine Bingy Baker.
Mr. Baker will give his 12th talk on accountancy in 3 minutes.
Mr. Baker hält in drei Minuten seinen 12. Vortrag über Buchführung.
The train setting is a miniature on a three-quarter-inch scale, created for this film by Charlie Baker and his miniature unit at Universal.
Das Zug-Set war ein Miniaturmodell, das Charlie Baker mit seinem Miniatur-Team kreierte.
John Fulton and Baker worked as a team at the studio.
John Fulton und Baker arbeiteten bei Universal zusammen.
Kemp's car going over the cliff was another of Charlie Baker's, and his Universal miniature department's efforts. As usual, a first-rate one.
Der Absturz von Kemps Wagen war ebenfalls eine Leistung von Charlie Bakers Miniatur-Abteilung - und wie immer eine erstklassige.
Baker?
Baker.
Listen, Baker, I want you to go across to their front door and knock.
Sie gehen zur Tür und klopfen an.
And Josephine Baker.
Und Josephine Baker.
And this- The baker.
Den Bäcker.
Hmm. The baker, and the, uh, the doctor.
Den Bäcker und den Doktor.
A baker A baker?
Eines Bäckers! Eines Bäckers?
A baker A baker?
Eines Bäckers! Eines Bäckers?
I'm a baker.
Backer, bitte schon.
A baker can't be poor.
Nun wenn Sie Backer sind, dann sind Sie kein armer Mann.
Nachrichten und Publizistik
Finally, Baker was appealing to America's traditional allies in Europe and the Middle East, who need American friendship in many areas.
Baker wandte sich an die traditionellen Verbündeten Amerikas in Europa und im Nahen Osten, die in vielen Bereichen auf Amerikas Freundschaft angewiesen sind.
When former United States Secretary of State James Baker began his shuttle diplomacy for peace, his ultimately unsuccessful efforts actually resulted in more settlements, with a new one started just hours before he was due to arrive for talks.
Die Reisediplomatie des früheren US-Außenministers James Baker führte nach erfolglosen Bemühungen zu noch mehr Siedlungen. Mit dem Bau einer dieser Siedlungen wurde nur Stunden vor Eintreffen des Ministers zu Gesprächen begonnen.
Baker postponed his visit and later vented his frustrations to the US Senate Committee on Appropriations.
Baker verschob seinen Besuch und ventilierte später seinen Frust vor dem amerikanischen Haushaltsausschuss.
Hers is a record that ranks her among the great postwar US secretaries of state - Dean Acheson, Henry Kissinger, and James Baker.
Ihre Verdienste stellen sie in eine Reihe mit den großen US-Außenministern der Nachkriegsgeschichte: Dean Acheson, Henry Kissinger und James Baker.
Think of Josephine Baker, who wowed Parisians and Berliners at a time when blacks could not vote - or even use the same bathrooms as whites - in many parts of the United States.
Man denke an Josephine Baker, die Pariser und Berliner zu einer Zeit begeisterte, als Schwarze in vielen Teilen der USA nicht wählen oder auch nur dieselben Toiletten benutzen durften wie Weiße.
To build the necessary unity and a political strategy, a European Baker-Hamilton-style commission is necessary.
Um die erforderliche Einheit und eine politische Strategie herbeizuführen, bedarf es eines europäischen Gremiums von der Art der Baker-Hamilton-Kommission.
This applies to the views of the Democratic opposition as well as to the Baker-Hamilton report.
Dies gilt auch für die demokratische Opposition und auch für den Baker-Hamilton Bericht.
Two of Snow's predecessors, John Connally and James Baker, followed a similar quest for politically desirable exchange rates.
Zwei seiner Amtsvorgänger, John Connally und James Baker, verfolgten ebenfalls eine Strategie der politisch erwünschten Wechselkurse.
Three years after the outbreak of the Latin American crisis, United States Treasury Secretary James Baker announced a systematization of the initial response.
Drei Jahre nach Ausbruch der lateinamerikanischen Krise verkündete der damalige US- Finanzminister James Baker eine Systematisierung der anfänglichen Strategie.
The Baker Plan was a universal disappointment.
Der Baker-Plan wurde eine allgemeine Enttäuschung.
In any case, as Dean Baker of the Center for Economic and Policy Research in Washington observed, there are many imaginative ways in which a Tobin tax could be made harder to dodge.
Und jedenfalls, so Dean Baker vom Center for Economic Policy and Research in Washington, gibt es viele fantasievolle Möglichkeiten, auf welche man es erschweren könnte, sich einer Tobin-Steuer zu entziehen.
In these circumstances, the post-Baker-Hamilton debate in Washington is largely irrelevant to the future of Iraq - though it continues to be crucial to the future of US power, prestige, and standing in the world.
Unter diesen Umständen ist die Debatte in der Folge des Baker-Hamilton-Berichts in Washington weitgehend unerheblich für die Zukunft des Iraks - obwohl sie weiterhin entscheidend für die Macht, das Prestige und die Stellung der USA in der Welt bleibt.
Baker is a consultant for the two companies at the commanding heights of the Russian economy, Gazprom and Rosneft.
Baker ist Berater für die zwei Spitzenunternehmen der russischen Wirtschaft, Gazprom und Rosneft.
Baker Deutsch
Übersetzungen baker ins Englische
Wie sagt man baker auf Englisch?
Baker Deutsch » Englisch
Sätze baker ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich baker nach Englisch?
Einfache Sätze
Das Haus, dessen Dach du sehen kannst, gehört Herrn Baker.
The house whose roof you can see is Mr Baker's.
Frau Baker wurde das Portemonnaie gestohlen.
Mrs. Baker had her purse stolen.
Herr Baker ist eher Gelehrter als Lehrer.
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.
Herr Baker ist weniger ein Lehrer als ein Gelehrter.
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.
Herr Baker ist eher ein Schriftsteller als ein Gelehrter.
Mr Baker is not so much a scholar as a writer.
Familie Baker hat flussaufwärts einen Bauernhof.
The Bakers have a farm upstream.
Filmuntertitel
Nein, nur der kleine Bingy Baker.
No, this is just little Bingy Baker.
Mr. Baker hält in drei Minuten seinen 12. Vortrag über Buchführung.
Mr. Baker will give his 12th talk on accountancy in 3 minutes.
Das Zug-Set war ein Miniaturmodell, das Charlie Baker mit seinem Miniatur-Team kreierte.
The train setting is a miniature on a three-quarter-inch scale, created for this film by Charlie Baker and his miniature unit at Universal.
John Fulton und Baker arbeiteten bei Universal zusammen.
John Fulton and Baker worked as a team at the studio.
Baker.
Baker?
Und Josephine Baker.
And Josephine Baker.
So, Clayton. Sagen Sie uns doch bitte, wer Ihr Fahrgast war, der heute Abend ein Haus in der Baker Street beobachtet hat und später diesen beiden Herren gefolgt ist.
Now, Clayton I wish you would tell us who your fair was that watched a certain house on Baker Street this evening and later followed these two gentleman.
Ja, aus der Baker Street.
Yes, from Bakers Street.
Wohin möchten Sie? - Baker Street.
Good gracious me.
Ich bitte um Entschuldigung, Lieutenant Grogan. Da ich sonst immer allein in meiner Baker-Street-Wohnung arbeite, vergesse ich manchmal die modernen wissenschaftlichen Methoden, die gerade hier in Amerika so effektiv sind.
I beg your pardon, Lieutenant Grogan, you see I'm so accustomed to working quite alone at my lodgings on Baker Street that I sometimes forget the more modern scientific methods so particularly effective here in America.
Es wird schön sein, heim in die Baker Street zu kommen, wie, Holmes?
Well it'll be nice to get home to Baker Street, hey Holmes?
Brachte das Kind in die Baker Street, um mich irrezuleiten. Irrezuleiten?
That devil of a woman, bringing that child to Baker Street to throw me off the track.
Sherlock Holmes aus der Baker Street.
Sherlock Holmes of Baker Street.
Lassen Sie das zerbrochene Porzellan vorsichtig aufsammeln und mir in die Baker Street schicken, ja?
This broken china get it all swept up carefully and send it to me at Baker Street, will you?
Nachrichten und Publizistik
Baker wandte sich an die traditionellen Verbündeten Amerikas in Europa und im Nahen Osten, die in vielen Bereichen auf Amerikas Freundschaft angewiesen sind.
Finally, Baker was appealing to America's traditional allies in Europe and the Middle East, who need American friendship in many areas.
Kurz nach der Wahl legte die parteiübergreifende Baker-Kommission Empfehlungen für einen schrittweisen Abzug der amerikanischen Truppen vor.
Shortly after the election, the Iraq Study Group offered a bipartisan formula for the gradual withdrawal of United States troops.
Die Reisediplomatie des früheren US-Außenministers James Baker führte nach erfolglosen Bemühungen zu noch mehr Siedlungen. Mit dem Bau einer dieser Siedlungen wurde nur Stunden vor Eintreffen des Ministers zu Gesprächen begonnen.
When former United States Secretary of State James Baker began his shuttle diplomacy for peace, his ultimately unsuccessful efforts actually resulted in more settlements, with a new one started just hours before he was due to arrive for talks.
Baker verschob seinen Besuch und ventilierte später seinen Frust vor dem amerikanischen Haushaltsausschuss.
Baker postponed his visit and later vented his frustrations to the US Senate Committee on Appropriations.
Ihre Verdienste stellen sie in eine Reihe mit den großen US-Außenministern der Nachkriegsgeschichte: Dean Acheson, Henry Kissinger und James Baker.
Hers is a record that ranks her among the great postwar US secretaries of state - Dean Acheson, Henry Kissinger, and James Baker.
Man denke an Josephine Baker, die Pariser und Berliner zu einer Zeit begeisterte, als Schwarze in vielen Teilen der USA nicht wählen oder auch nur dieselben Toiletten benutzen durften wie Weiße.
Think of Josephine Baker, who wowed Parisians and Berliners at a time when blacks could not vote - or even use the same bathrooms as whites - in many parts of the United States.
Um die erforderliche Einheit und eine politische Strategie herbeizuführen, bedarf es eines europäischen Gremiums von der Art der Baker-Hamilton-Kommission.
To build the necessary unity and a political strategy, a European Baker-Hamilton-style commission is necessary.
Dies gilt auch für die demokratische Opposition und auch für den Baker-Hamilton Bericht.
This applies to the views of the Democratic opposition as well as to the Baker-Hamilton report.
Zwei seiner Amtsvorgänger, John Connally und James Baker, verfolgten ebenfalls eine Strategie der politisch erwünschten Wechselkurse.
Two of Snow's predecessors, John Connally and James Baker, followed a similar quest for politically desirable exchange rates.
Drei Jahre nach Ausbruch der lateinamerikanischen Krise verkündete der damalige US- Finanzminister James Baker eine Systematisierung der anfänglichen Strategie.
Three years after the outbreak of the Latin American crisis, United States Treasury Secretary James Baker announced a systematization of the initial response.
Der Baker-Plan wurde eine allgemeine Enttäuschung.
The Baker Plan was a universal disappointment.
Und jedenfalls, so Dean Baker vom Center for Economic Policy and Research in Washington, gibt es viele fantasievolle Möglichkeiten, auf welche man es erschweren könnte, sich einer Tobin-Steuer zu entziehen.
In any case, as Dean Baker of the Center for Economic and Policy Research in Washington observed, there are many imaginative ways in which a Tobin tax could be made harder to dodge.
Unter diesen Umständen ist die Debatte in der Folge des Baker-Hamilton-Berichts in Washington weitgehend unerheblich für die Zukunft des Iraks - obwohl sie weiterhin entscheidend für die Macht, das Prestige und die Stellung der USA in der Welt bleibt.
In these circumstances, the post-Baker-Hamilton debate in Washington is largely irrelevant to the future of Iraq - though it continues to be crucial to the future of US power, prestige, and standing in the world.
Baker ist Berater für die zwei Spitzenunternehmen der russischen Wirtschaft, Gazprom und Rosneft.
Baker is a consultant for the two companies at the commanding heights of the Russian economy, Gazprom and Rosneft.