austariert Deutsch
Sätze austariert ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich austariert nach Englisch?
Filmuntertitel
Schön austariert.
Nice balance.
Hat einen kleinen Drall, aber ist schön austariert.
A little bit of a bias but nice balance.
Sie hat mein Leben austariert.
She's kept my life in tune.
Nachrichten und Publizistik
Neben Wahlreformen müssen Möglichkeiten der politischen Mitbestimmung und der Bekundung öffentlicher Missstände von Institutionen und durch Verfahren austariert werden, die halbwegs vom wilden Gerangel in der Politik losgelöst sind.
Apart from electoral reform, outlets for political participation and expression of public grievances must be balanced by institutions and procedures that are partly insulated from the rough-and-tumble of politics.