ausgesendet Deutsch
Übersetzungen ausgesendet ins Englische
Wie sagt man ausgesendet auf Englisch?
ausgesendet Deutsch » Englisch
Sätze ausgesendet ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich ausgesendet nach Englisch?
Filmuntertitel
Funkboje ausgesendet, Sir.
Recorder marker dispatched, sir.
Wir müssten also wissen, von wo aus die Radiowellen ausgesendet werden.
There must be a transmitter somewhere.
Weitstrecken-Übertragungen werden von Recon Viper 1 ausgesendet.
Long-range transmissions being sent by Recon Viper 1.
Einige von uns, vielleicht viele von uns, haben die falschen Signale ausgesendet.
And I think some of us, maybe a lot of us, have been sending out the wrong signals.
Es wird über uns ausgesendet.
It's coming from right above us.
Er hat jetzt ein Notsignal ausgesendet, in dem er um ein Gespräch unter vier Augen bittet.
He has now sent an emergency signal indicating he needs to speak to someone face-to-face.
SORM hat mich entdeckt und einen Virus ausgesendet.
Swarm detected I was mapping its network and spit out a virus.
Haben sie ein Notsignal ausgesendet?
Have they signaled distress?
Ich rede von gestern Abend um 23.07, als du ein Peilsignal ausgesendet hast.
I am referring to last night at 2307 hours while you were snooping around. You sent out a homing signal.
Es wurde von woanders ausgesendet.
Broadcasts from somewhere else.
Der Hohe Rat hat die Flotte ausgesendet.
The High Council has dispatched the fleet.
Wenn ich die falschen Signale ausgesendet habe, war es nicht absichtlich.
If I was sending out the wrong signals, it wasn't intentional.
Aber sie ein Notsignal ausgesendet.
They sent a distress signal.
Ansässige Fischer an der Küste Sri Lankas. Es gibt Berichte über ein tief fliegendes Flugzeug, welches eine Hochfrequenz ausgesendet hat, die all ihre Scheiben zerstörte.
Local fisherman off the coast of Sri Lanka. reports a low-flying plane emitting a high-pitch frequency that blows out all their windows.
Nachrichten und Publizistik
Selbst wenn von offizieller Seite gemischte Botschaften ausgesendet wurden, war die US-Politik entschieden liberal.
Even in cases where its rhetoric has sent mixed messages, US policies have been decidedly liberal.