ausgekocht Deutsch
Übersetzungen ausgekocht ins Englische
Wie sagt man ausgekocht auf Englisch?
ausgekocht Deutsch » Englisch
Sätze ausgekocht ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich ausgekocht nach Englisch?
Filmuntertitel
Sag mal, bist du so ausgekocht, oder tust du nur so?
Tell me, are you so crafty or do you pretend?
Sein Vater war ausgekocht.
His pa was quite a boy.
Schön sauber, ausgekocht.
Nice and clean, with sterilizing.
Was hast du da wieder ausgekocht?
What have you got cooking away in the disease-ridden bonce of yours?
Nicole, du bist echt ausgekocht.
I bet you do know all about dragons don't you?
Und Sie sind ausgekocht.
And you're a kook, lady.
Das hat er allein ausgekocht. Er will mich hereinreißen.
Obviously working on some scheme of his own and trying to involve me.
Die ist ganz schön ausgekocht.
She is pretty sly.
Ich war in keiner Verbindung. wo all dieser schmutzige Kram wohl ausgekocht wird.
I've never been in a fraternity or sorority which is where I'm sure they make up all that dirty stuff anyway.
Ganz schön ausgekocht, Inspektor!
Why, you sneaky little chief inspector.
Nein das war kein Versehen von ihm! Es war ganz genau ausgekocht!
No, no, it's not a mistake, it's some sort of a scheme.
Sie sind gar nicht so ausgekocht, wie Sie sich geben.
I don't think you're the hard case you make yourself out to be.
Ich mag Hercule auch, gerade weil er so ausgekocht ist.
I like Hercule too, just because he is the hard case he seems to be.
Sehr ausgekocht, Roberto!
Pretty slick, Roberto.