aufgelauert Deutsch

Übersetzungen aufgelauert ins Englische

Wie sagt man aufgelauert auf Englisch?

waylaid

Wie übersetze ich aufgelauert nach Englisch?

Hier haben sie uns auch aufgelauert.

You? The bastards were lying in wait for us over here, too.

Ich hatte schon Angst, Zorro hätte ihnen aufgelauert.

I was afraid that you might have been waylaid by that Zorro fellow.

Die haben ihm aufgelauert.

They laid for him, and they got him.

Ich habe ihm aufgelauert und gleich mit ihm über deine Bilder gesprochen.

I was waiting for him. I introduced myself, told him about your work.

Oder ich bekomme diese neue Winchester dafür, weil er dem Ehemann dieser Frau aufgelauert hat.

Or I could get that new-fashioned Winchester. since he bushwhacked this lady's husband.

Ich habe niemandem aufgelauert.

I didn't bushwhack.

Hast du mir aufgelauert, um mir Schokolade zu schenken?

You weren't following me to offer me candy. Punk!

Er hat ihm sicher aufgelauert und ihn dann erschossen.

He must've circled around from Half Moon and waited.

Kennst du den Dummkopf, der mir heute Morgen aufgelauert hat?

That young hothead that was laying for me this morning, you know him?

Du telefonierst nicht gerne, also habe ich dir aufgelauert.

You're not easy to talk to on the phone, so I decided to ambush you.

Irgendjemand war hier und hat uns aufgelauert.

Somebody was waiting in this room.

Sie haben ihm aufgelauert.

They still bushwhacked him.

Vor einigen Tagen habe ich einem aufgelauert und ihn betrachtet.

Just a few days ago I watched one of them. I saw it close up.

Sie haben mir aufgelauert, George.

They're waiting for me, George.