armature travel Englisch
Synonyme armature travel Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu armature travel?
Sätze armature travel Beispielsätze
Wie benutze ich armature travel in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
I don't have anyone who'd travel with me.
Ich habe niemanden, der mit mir reisen würde.
As we ate dessert, the desire grew to travel in this country.
Während wir den Nachtisch aßen, wuchs der Wunsch, in dieses Land zu reisen.
We can travel through time. And we do at the remarkable rate of one second per second.
Wir können durch die Zeit reisen. Und wir tun es mit der bemerkenswerten Geschwindigkeit von einer Sekunde pro Sekunde.
The world is a book, and those who do not travel read only a page.
Die Welt ist ein Buch, und die, die nicht reisen, lesen nur eine Seite.
You have the freedom to travel wherever you like.
Du hast die Freiheit, dahin zu reisen, wo es dir gefällt.
It is a pity that you cannot travel with us.
Es ist schade, dass du nicht mit uns reisen kannst.
With the power of imagination, we can even travel through space.
Mit der Kraft der Fantasie können wir sogar durch den Weltraum reisen.
Many young Japanese travel overseas these days.
Heutzutage reisen viele junge Japaner ins Ausland.
Many young Japanese travel overseas these days.
Heutzutage bereisen viele junge Japaner das Ausland.
In the near future, space travel will no longer be just a dream.
In naher Zukunft werden Weltraumreisen nicht mehr nur ein Traum sein.
I had a chance to travel abroad.
Ich hatte die Möglichkeit ins Ausland zu reisen.
When you travel abroad, you usually need a passport.
Wenn man ins Ausland reisen will, benötigt man für gewöhnlich einen Reisepass.
When you travel abroad, you usually need a passport.
Bei Auslandsreisen benötigt man für gewöhnlich einen Reisepass.
It won't be long before we can travel to Mars.
Es dauert nicht mehr lange, bis wir zum Mars fliegen können.
Filmuntertitel
But back then there was only a small number of participants, because students could not attend and also because travel was difficult during the war.
Aber 1944 gab es nur einige Teilnehmer, es gab kaum keine Studenten, weil es im Krieg zu reisen schwer war.
Ah, travel.
Reisen.
Third prize, a travel bag, goes to Miss Schulz.
Fräulein Schulz, eine Besuchstasche.
Look, he wants to travel on to Borgo Pass tonight.
Sehen Sie, er möchte noch heute Nacht zum Borgo Pass.
This is the only way to travel, boys. The only way.
Das ist die einzige Art zu reisen, Jungs.
How does an army travel?
Wie reist eine Armee?
We'll travel all over the world till we find the right man.
Wir reisen um die ganze Welt, bis wir den richtigen gefunden haben.
The faster she has to travel, the faster she has to work.
Je schneller sie reisen muss, desto schneller muss sie arbeiten.
We could travel.
Wir könnten verreisen.
Travel?
Verreisen?
Sir, I am an invalid, I must not travel in a compartment with open windows.
Sir, ich Bin Invalide. Ich darf nicht in Abteils mit geöffneten Fenstern reisen.
But isn't your husband afraid to let his pretty wife travel with all these jewels?
Hat Ihr Ehemann nicht Angst, seine hübsche Frau ganz allein mit so vielen Juwelen verreisen zu lassen?
I wouldn't dare travel in this country with so much money on me.
Ich würde niemals mit so viel Geld durch das Land reisen.
But. But, my dear. I never travel with so much money on me.
Aber meine Liebe, ich reise nie mit so viel Geld.
Nachrichten und Publizistik
I just took it for granted that, by the time I was, say, 40, space travel would be a common thing.
Es war für mich klar, dass Reisen ins All eine Selbstverständlichkeit sein würden, wenn ich einmal so um die 40 bin.
But what if some travelers have a higher tolerance of risk, or just a more urgent need to travel, than others?
Was ist wenn einige Reisende eine höhere Risikotoleranz besitzen oder einfach dringender an einen anderen Ort müssen als andere?
Edmonton - Chinese President Hu Jintao will make a high-profile visit to Japan from May 6-10, making him the second Chinese head of state ever to travel there.
Edmonton: Der chinesische Präsident Hu Jintao wird vom 6.-10. Mai zu einem viel beachteten Besuch nach Japan reisen.
I wasted no time in asking the Israeli authorities for permission to travel to Europe.
Ich vergeudete keine Zeit und beantragte bei den israelischen Behörden sofort eine Ausreisegenehmigung nach Europa.
I ask myself why they have the opportunity to travel, to study, to take vacations, when I cannot go abroad even to learn medicine.
Ich frage mich, warum sie die Möglichkeit haben, zu reisen, zu studieren und in Urlaub zu fahren, wenn ich nicht einmal ins Ausland reisen darf, um Medizin zu studieren.
Unless we are convinced of the Dreamliner's ability to avoid stall speed, it makes no sense to talk about all the ways in which it will enhance the travel experience for millions of people around the world.
Wenn wir nicht davon überzeugt sind, dass der Dreamliner diese Mindestgeschwindigkeit erreichen kann, ist es unsinnig, darüber zu reden, dass er die Reisemöglichkeiten von Millionen von Menschen in aller Welt verbessern wird.
At the commission's request, Yanukovych would pardon Tymoshenko, who would be allowed to travel to Germany for medical reasons.
Auf Antrag der Kommission soll Janukowitsch Timoschenko begnadigen, worauf diese aus medizinischen Gründen nach Deutschland reisen soll.
Will this yearning travel beyond the Nile, as it did from Tunis to Cairo?
Wird sich diese Sehnsucht über den Nil hinaus ausbreiten, wie sie es schon von Tunis nach Kairo tat?
Knowledge, scientific advance, travel, and global communications give us many opportunities to find solutions for the world's great problems.
Unser Wissen, der wissenschaftliche Fortschritt, Reisemöglichkeiten und die globale Kommunikation bieten uns viele Möglichkeiten, Lösungen für die größten Probleme dieser Welt zu finden.
Though Bashir may be able to avoid arrest simply by limiting his international travel, the commotion provoked by the indictment is not irrational.
Obwohl Baschir einer Verhaftung womöglich einfach entgehen kann, indem er seine internationalen Reisen einschränkt, ist die durch den Haftbefehl ausgelöste Aufregung nicht irrational.
Over the next few decades, almost all of the world's growth in energy consumption, urbanization, automobile usage, airline travel, and carbon emissions will come from emerging economies.
Während der nächsten Jahrzehnte werden Energieverbrauch, Urbanisierung, Kfz-Nutzung und Kohlenstoffemissionen fast nur in den Schwellenländern zunehmen.
In the fall of 2001, when fighting broke out between the Taliban and the Northern Alliance, I could not travel and was stranded at a roadside teahouse for several weeks.
Im Herbst 2001, als die Kämpfe zwischen den Taliban und der Nordallianz ausbrachen, konnte ich nicht weiterreisen und saß für mehrere Wochen in einem an der Straße gelegenen Teehaus fest.
As a result, farmers can travel shorter distances to acquire needed supplies.
Hierdurch müssen die Bauern geringere Entfernungen zurücklegen, um an benötigte Betriebsmaterialien zu kommen.
In one area of Kenya, farmers who had to travel 17 kilometers to reach an agrodealer in 2004 had to travel only four kilometers three years later.
In einem Gebiet in Kenia mussten Bauern, die es 2004 noch 17 km zu einem landwirtschaftlichen Händler hatten, drei Jahre später nur noch 4 km zurücklegen.