abkommandiert Deutsch

Sätze abkommandiert ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich abkommandiert nach Englisch?

Tom war für ein Jahr nach Deutschland abkommandiert.

Tom was stationed for a year in Germany.

Der seit der Sache mit den Pferdewetten zu deinem persönlichen Schutz abkommandiert war.

I dismissed him. You.. you dismissed Sergeant Burns?

Sie meinen, abkommandiert?

Here we're always make a stop.

Ich habe die Schwester schon abkommandiert.

I've already canceled the nurse.

Emma hat mich zu ein paar Arbeiten abkommandiert.

Yeah, Emma drafted me for a few chores.

Sie sind offiziell von diesem Pott abkommandiert.

You are now officially detached from this here bucket.

Oder woanders hin abkommandiert.

Or ordered away all of a sudden.

Ich bin zu lhrem Schutz seit dem 2. Juli 1 922 abkommandiert.

I've been assigned to protect you since the 2nd of Juli 1 922.

Jawohl, meine Männer sind alle hier, bis auf den Waffenzug - er wurde zum Bataillon abkommandiert.

Yes, sir, my men are all here, except my weapons platoon, detached to Battalion.

Ich bin zum Arabischen Bureau abkommandiert.

I've been seconded to the Arab Bureau.

Er ist vom Arabischen Bureau abkommandiert.

Seconded to the Arab Bureau.

Ich bin erst vor wenigen Tagen. nach Taylorsville abkommandiert worden.

I've been only two days. at the post in Taylorville.

Sie wurde zu ihm abkommandiert.

Mickey wrote me about her. She's been assigned to him by the army.

Er wurde abkommandiert an die Ostfront.

Unfortunately, he's since been transferred to the Eastern Front.

Bombenschütze, ausgebildet in Westover Field, abkommandiert zur 13. Staffel.

He's a Bombardier. He was trained at Westhover Field, Massachusetts and assigned to the 313th wing.