abgepfiffen Deutsch
Sätze abgepfiffen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich abgepfiffen nach Englisch?
Filmuntertitel
Wer hat abgepfiffen?
Hey, who blew the whistle? Hey, look.
Der Typ hat abgepfiffen.
He fucking held me! This dude blows the whistle.
Rote Karte für Scolex, das Spiel wird abgepfiffen!
Ladies and gentlemen, Scolex is out and that is the game!
He, niemand hat hier abgepfiffen!
Hey, nobody blew a whistle!
Es bringt nichts, herumzuheulen, wenn der Schiri das Spiel abgepfiffen hat!
No use whining when the ref has blown the whistle.
Block ihn, bis abgepfiffen wird.
Hold your block until the whistle blows. Hold it!
Er hat gerade das Spiel abgepfiffen.
He's the guy who just blew the whistle.
Nachrichten und Publizistik
Als das Spiel mit einem 1-0-Sieg für Japan abgepfiffen wurde, entlud sich die Wut der Menge spontan in Pogromen und Schlägereien.
When the final whistle sounded on a 1-0 victory for Japan, the crowd, infuriated, burst into spontaneous pogroms and beatings.
Suchen Sie vielleicht...?
abgepflückt |
abgeplatzt |
abgepackt |
abgepasst |
abgepellt |
abgeplagt |
abgeplattet |
abgeplattete |
abgepalgt |
abgeplatzte |
abgepolstert |
abgeprallt