abgeleistet Deutsch
Übersetzungen abgeleistet ins Englische
Wie sagt man abgeleistet auf Englisch?
abgeleistet Deutsch » Englisch
Sätze abgeleistet ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich abgeleistet nach Englisch?
Filmuntertitel
Nachdem Sie lhren Dienst abgeleistet haben, werden Sie Angestellter in meiner Bank.
After you've served your tour of duty. you'll be an officer in the L. G. Murphy bank.
Er ging weder zur Schule noch hat er den Militärdienst abgeleistet, noch seiner Wahlpflicht genügt. Es existiert bei uns kein Foto von ihm, noch der geringsten Anhaltspunkt, wie er aussehen könnte, verstehen Sie?
No school or military records, he's never voted and never been round here.
Ich habe eine Tour auf der Eisstation Thula abgeleistet, also macht es Sinn.
I pulled a tour on Ice Station Thula, so it makes sense.
Ji-hoon hat noch nicht mal seinen Militärdienst abgeleistet.
Ji-hoon still hasn't fulfilled his military service.
Sofer. du hast den Vorbereitungsdienst in der Zentrale abgeleistet, ja?
Sofer, uh, you did your P-2 over at Central, huh?
Sie sind der Einzige, der den 24-Stunden-Dienst noch nicht abgeleistet hat.
You're the only staff member not to have completed his 24-hour mandatory service.
Du hast also deinen Sozialdienst abgeleistet, in dem du den Boden für die Leute der historischen Stätte gewischt hast.
So, you did your little community service, mopping floors for the historical site people.
Ich habe einige Arbeit abgeleistet.
I did some work. On a crime scene?
Hat mehrfache Dienstzeiten in Vietnam abgeleistet.
Did multiple TODs in 'Nam.
Heute morgen habe ich meine gemeinnützige Arbeit abgeleistet.
This morning, I was doing my Community Service.
Als ich einen Eid abgeleistet habe, um Menschen zu beschützen, habe ich nicht gerade General Pak dabei im Sinn gehabt.
When I took an oath to protect people, General Pak is not who I had in mind.
Mein Dienst ist abgeleistet.
My captain duties are done here.
Hab meine vier Jahre abgeleistet.
Did my four years.
Du nicht, Mann. Du hast deine Zeit als Anführer abgeleistet.
With all those days that you do for sustained, did you deserved.