abbruchreif Deutsch
Sätze abbruchreif ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich abbruchreif nach Englisch?
Filmuntertitel
Die Stadtingenieure erklärten es für abbruchreif.
The city engineers had condemned it.
Bevor das Gebäude abbruchreif erklärt wurde, zeigten Sie es anderen Käufern?
Before the building was condemned, did you show it to any other buyers?
Ein Lagerhaus, abbruchreif.
Warehouse, condemned.
Abbruchreif.
Condemned.
Wären sie in der Stadt, würden sie für abbruchreif erklärt.
If they were in town, they'd be condemned.
Unser Haus war abbruchreif, auf dem Stimmzettel hatte sie. das Logo in Form eines Hauses gesehen, und gehofft, man würde uns. ein neues Haus geben.
Our house was falling apart, she'd seen a house on the ballot and hoped they might give us a new one.
Der Ort ist abbruchreif. Hier gehe ich meinen, ähm, freiberuflichen Tätigkeiten nach.
It's where I do my, uh, freelance work.
Auf Anordnung der eThekwini-Stadtverwaltung: Dieses Grundstück ist abbruchreif und muss umgehend geräumt werden.
By order of the eThekwini Metropolitan Municipality, this property is condemned and must be vacated immediately.
Wir stecken nicht tief in der Scheiße, weil meine alte Schule abbruchreif ist.
We ain't in deep shit because my alma mater's a flawed redoubt.
Metamorpho war nach dem Beben abbruchreif.
Metamorpho was condemned after the quake.