Werft Deutsch
Übersetzungen Werft ins Englische
Wie sagt man Werft auf Englisch?
Sätze Werft ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Werft nach Englisch?
Einfache Sätze
Werft keine Steine.
Don't throw stones.
Wenn die Spaghetti hängenbleiben, wenn ihr sie an die Mauer werft, dann sind sie fertig.
If the spaghetti sticks when you throw it against the wall, it's done.
Werft eure Waffen weg!
Drop your weapons!
Werft es einfach weg.
Just throw it away.
Werft sie einfach weg.
Just throw it away.
Werft ihn einfach weg.
Just throw it away.
Werft eine Münze.
Flip a coin.
Werft einen Blick auf den Deckel.
Look at the cover.
Diesem armseligen Einfaltspinsel wurden vier Goldstücke geraubt. Nehmt ihn daher und werft ihn ins Gefängnis!
This poor simpleton has been robbed of four gold pieces. Take him, therefore, and throw him into prison.
Werft die einfach weg.
Just throw them away.
Werft eure Waffen nieder!
Throw down your weapons.
Werft weg, was ihr nicht mehr braucht.
Get rid of things you don't use.
Bitte werft das weg!
Please throw this away.
Filmuntertitel
Werft diesem Idioten.
Throw that idiot.
Werft dem Idioten ein Seil zu und helft ihm da rauf.
Throw that idiot a rope and help him out of there.
Werft mich hoch!
Throw me up!
Werft ein Seil über den Baum.
Throw a rope over that tree.
Werft das brennende Zeug runter!
Clear away that burning wreckage!
Schlitzt ihn auf und werft ihn den Haien vor.
Slit his throat, I say, and feed him to the sharks.
Werft ihn aus der Oper raus!
I want him put out of the opera house.
Werft sie in den Kerker!
Let me go!
Werft ihn hinaus!
Take him out! - l'll get you!
Werft mich raus!
Expel me!
Werft mich raus, nicht ihn!
Expel me, not him!
Werft das Steuerbordtau raus!
Heave the starboard line!
Werft das Backbordtau raus!
Heave a port line!
Werft die Toten über Bord!
Heave the dead overboard!
Nachrichten und Publizistik
Trotzdem war in Dalian, der größten chinesischen Werft, bereits mit dem Umbau begonnen worden.
However, work to refit the carrier had already begun in Dalian, China's main shipyard.
Werft einen Blick nach Europa, sagen viele Europäer, wir haben Kriege, gefährliche Nationalismen und Diktaturen eliminiert.
Look at Europe, many Europeans say, we have eradicated wars, dangerous nationalism, and dictatorships.
Suchen Sie vielleicht...?
Werfen eines Steines |
Werfall |
werfbar |
Werfel |
werfen |
Werfer |
werfend |
werfende |
werfen auf |
Werftkäfer |
Werft Danzig |
werfen bewerfen