Waschküche Deutsch

Übersetzungen Waschküche ins Englische

Wie sagt man Waschküche auf Englisch?

washhouse laundry laundry room washkitchen laundromat launderette

Wie übersetze ich Waschküche nach Englisch?

Tom ist in der Waschküche.

Tom is in the laundry room.

Die reinste Waschküche.

Confound this fog.

Vielleicht in der Waschküche?

Maybe in the washhouse.

Also, wo können wir die einquartieren? - In der Waschküche!

So, where can we put these gentlemen for tonight?

In dieser Waschküche kann man sich ja nicht mal zu Fuß zurechtfinden, geschweige denn ein Flugzeug.

Oh, well, I'm not worried. Not even a moth equipped with a lightning bug could fly in here this morning, so no plane is.

Die Waschküche und ich sind auf Du und Du.

Gets to be thick as potato soup.

Der kann durch eine Waschküche fliegen und auch durchs Esszimmer.

I wouldn't worry about Slim. He can fly through any kind of soup and a main course and dessert, too.

Man sieht hier weniger als in der Waschküche.

That doesn't look good.

Die echte Londoner Waschküche.

A real London fog.

Wie nie zuvor fühlte ich mich heimisch in diesem Sprechzimmer, das aussah wie eine alte Waschküche und dessen Parkett glänzte wie ein Spiegel.

I felt more at home there than I ever had anywhere, in that parlor that looked like an abandoned laundry and whose floor shone like a mirror.

Ja, es ist eine reine Waschküche, Herr Intendant.

Yes, it's a real pea-souper.

Bist du aber faul und unartig, schläfst du in der Waschküche bei Spinnen und Mäusen, und Frau Pearce wird dich mit dem Besen verprügeln.

But if you are naughty and idle you'll sleep in the kitchen amongst the black beetles and be walloped by Mrs. Pearce with a broomstick.

Sie waren in der Waschküche und dachten, ich wäre gegangen.

They were in the wash house, and she thought I'd gone.

Sie haben sich viel in der Waschküche unterhalten.

You had some long talks in the laundry room.

Ich setz mich jetzt mitten in die Waschküche und scheiße einen Haufen.

I'll sit down in the middle of the washhouse now and take a shit.