WTO Englisch
Bedeutung WTO Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch WTO?
WTO
Übersetzungen WTO Übersetzung
Wie übersetze ich WTO aus Englisch?
Synonyme WTO Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu WTO?
Sätze WTO Beispielsätze
Wie benutze ich WTO in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
By the time people have discovered what the policy is, people are way behind, with regards to the WTO, etc.
Bis die Leute begriffen haben, worum es bei dieser Politik geht, sind die Typen bei der WTO usw. Schon ein paar Schritte weiter.
He went with us in June to a WTO protest.
Im Juni demonstrierte er mit uns gegen die WHO.
We sign WTO treaties that wage trade wars on millions of poor.
Wir unterzeichnen WTO-Verträge und führen Handelskriege gegen Millionen Menschen in armen Ländern.
We saw it at the WTO, we saw it in Chicago.
Wir haben es bei der WHO gesehen, und auch in Chicago.
You will achieve it, Your Honour, by forcing the World Bank, the lMF, the WTO and the G8, along with their accomplices, to respect their mandate that they should never have forgotten, with man as the goal of all humane action.
Sie werden sie ihm verschaffen, indem Sie die Weltbank, den IWF, die WHO, die G8, alle ihre ergebenen Komplizen an ihre eigentliche Mission erinnern, die sie nie hätten vergessen dürfen und die den Menschen ins Zentrum des menschlichen Handelns rückt.
The French and the Brazilians are at loggerheads at the WTO over agricultural import barriers.
Ich gebe dir keinen Politikunterricht, aber Frankreich und Brasilien liegen mit der WTO im Streit. Es geht dabei um die Höhe der Agrarzölle.
You look like you'd cross the Pacific ocean to demonstrate at the next WTO summit.
Sie überqueren sicher den Pazifik, um bei der WTO demonstrieren.
When I was a minor, I was arrested in Seattle at the WTO protests.
Als ich noch jünger war, wurde ich in Seattle während der WTO Proteste festgenommen.
Do not back off in the WTO.
Ziehen Sie sie nicht vor der WTO zurück.
Tell Durant that China won't discuss the bridge unless we drop the WTO suit.
Sag Durant, dass China solange nicht die Brücke bespricht, bis wir die WTO-Klage zurückziehen.
Tell them I want to talk about the WTO suit.
Sag denen, ich will über die WTO-Klage reden.
Then the shock came, when the World Trade Organisation, or WTO, was set up.
Dann kam der Schock, als die Welthandelsorganisation, WTO abgekürzt, eingerichtet wurde.
Nachrichten und Publizistik
Furthermore, when it comes to tariffs and standards, WTO rules are not created equal.
Überdies sind die WTO-Regeln nicht gleich, wenn es um Zölle und Standards geht.
The IMF, World Bank, and WTO should not only report to, but be dependent upon this new UN reformed structure.
Der IWF, die Weltbank und die WTO sollten ihnen nicht nur Bericht erstatten, sondern auch dem Mandat dieser neu zu schaffenden Strukturen unterliegen.
Of course some rules, such as rules governing the promulgation of trade sanctions, now exist within, say, the WTO.
Natürlich gibt es auch jetzt schon Regelungen, wie beispielsweise die Vorschriften der WTO über die Verhängung von Handelssanktionen.
With WTO negotiations underway and an expanding free-trade agenda taking hold, those tariffs are under pressure.
Angesichts der laufenden WTO-Verhandlungen und sich zunehmend durchsetzender Freihandelstendenzen stehen diese Zölle unter Druck.
So far, civil society has been mobilized for the destruction of international institutions as in the recent protests against the WTO and World Bank in Seattle and Washington.
Bisher wurde die Zivilgesellschaft zur Demontage internationaler Institutionen mobilisiert, so wie kürzlichen bei der WTO und der Weltbank in Seattle und Washington.
China's tortuous road toward membership in the World Trade Organization (WTO) is winding toward its end.
Chinas gewundener Weg in Richtung einer Mitgliedschaft in der Welthandels-Organisation WTO krümmt sich dem Ende entgegen.
Before China joins, however, the final terms on which it enters the WTO must be negotiated with a group of WTO members acting on behalf of the organization and expressed in a formal agreement, the Protocol of Accession.
Trotzdem müssen die abschließenden Bedingungen, unter denen China der WTO beitritt, zuvor mit einer Gruppe von WTO-Mitgliedern als Stellvertreter der Organisation verhandelt und in einem formellen Abkommen, dem Beitritts-Protokoll, festgehalten werden.
Before China joins, however, the final terms on which it enters the WTO must be negotiated with a group of WTO members acting on behalf of the organization and expressed in a formal agreement, the Protocol of Accession.
Trotzdem müssen die abschließenden Bedingungen, unter denen China der WTO beitritt, zuvor mit einer Gruppe von WTO-Mitgliedern als Stellvertreter der Organisation verhandelt und in einem formellen Abkommen, dem Beitritts-Protokoll, festgehalten werden.
Those bilateral negotiations will benefit other members of the WTO as well, because membership in the WTO obligates China to treat all other members equally.
Diese bilateralen Verhandlungen werden auch den anderen Mitgliedern der WTO zu Vorteil gereichen, da eine Mitgliedschaft in der WTO China dazu verpflichten wird, alle weiteren Mitglieder gleich zu behandeln.
Those bilateral negotiations will benefit other members of the WTO as well, because membership in the WTO obligates China to treat all other members equally.
Diese bilateralen Verhandlungen werden auch den anderen Mitgliedern der WTO zu Vorteil gereichen, da eine Mitgliedschaft in der WTO China dazu verpflichten wird, alle weiteren Mitglieder gleich zu behandeln.
China's admission to the WTO will mark another stage of its membership in the international community.
Die Aufnahme Chinas in die WTO wird eine weitere Stufe seiner Mitgliedschaft in der internationalen Gemeinschaft markieren.
One of the greatest challenges China must confront before the WTO treaty enters into force in 2007 is to prepare the country's banking system for privatization and competition with foreign banks.
Eine der größten Herausforderungen, denen sich China stellen muss, bevor der WTO-Vertrag 2007 in Kraft tritt, ist die Vorbereitung seines Bankensystems auf die Privatisierung und den Wettbewerb mit ausländischen Banken.
Many anticipate that China's entry into the World Trade Organization (WTO) will speed these trends along and may even precipitate fundamental and legal political change.
Viele rechnen damit, dass Chinas Eintritt in die Welthandels-Organisation (WTO) diese Entwicklungen beschleunigen und das Land sogar in grundlegende, rechtmäßige politische Veränderungen stürzen wird.
Moreover, WTO membership will not only prevent backsliding but will raise fundamental questions about national sovereignty and powerful debates about the amount of foreign engagement China is willing to tolerate.
Nicht nur wird die WTO-Mitgliedschaft einen Rückfall verhindern, sondern sie wird auch grundsätzliche Fragen über die nationale Souveränität aufwerfen und gewaltige Debatten darüber, wie viel ausländisches Engagement China zu tolerieren bereit sein wird.
WTO Deutsch
Übersetzungen WTO ins Englische
Wie sagt man WTO auf Englisch?