Wölkchen Deutsch
Übersetzungen Wölkchen ins Englische
Wie sagt man Wölkchen auf Englisch?
Sätze Wölkchen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Wölkchen nach Englisch?
Filmuntertitel
Nur ein Wölkchen.
Only one drifting cloud up there.
Ich würde dir den Himmel zeigen - ohne goldene Leitern, Harfen und Wölkchen.
I'd show you what heaven is - no golden stairways or harp music or silvery clouds.
Kein Wölkchen am Himmel.
Not a cloud in the sky. Just like paradise.
Auch Eure Sorgen haben sich verzogen, Exzellenz. Kein Wölkchen trübt Eure Stimmung.
And as certain dark matters have been taken care of, you must be without a care in the world.
Und ich habe mir vorgestellt, wie er morgens aufwacht zwischen seinen Wolken an der Wand, die ich gemalt habe. Und ich dachte, ich müsste eigentlich neue kleine Wölkchen für ihn malen damit er beim Aufwachen denkt, er sei zu Hause.
Kept thinking about Billy and I was thinking about him waking up in his room with his little clouds all around that I painted and I thought I should have painted clouds downtown because then he would think that he was waking up at home.
Al, weißt du, dass dein Hund gerade in meinen Hof gesprungen ist? Er hustet kleine weiße Wölkchen.
Could you spare some change for a decent meal?
Aber ein kleines Wölkchen muss verschwinden.
But we have a little cloud to blow away.
Die Spange ist kaum zu erkennen und ist schmerzlos. und versprüht ab und zu ein Wölkchen. Calvin-Klein-Parfüm: Obsession für Zähne.
Lisa and Marge, these braces are invisible, painless. and periodically release a delightful burst. of Calvin Klein's Obsession for Teeth.
Ach was, kein Wölkchen am Himmel.
So itwon't budge. There's no cloud in sight.
Es ist kein Wölkchen zu sehen.
There's not a cloud in the sky.
Bringt mir ein Wölkchen mit.
Bring me back a cloud.
Du bist Polizist und solltest nach Susie suchen und nicht Kokosnuss-Wölkchen anbieten!
You should be looking for Susie, not offering cookies!
Wir müssen es noch genießen. Siehst du die Wölkchen dort?
You see those clouds there?
Laut Wetterbericht gibt es nicht ein Wölkchen zwischen Monaco und Manhattan.
So of course I checked the weather. Clear from Monaco to Manhattan.