vorkauen Deutsch

Übersetzungen Vorkauen ins Englische

Wie sagt man Vorkauen auf Englisch?

chew for

oral tradition mouth-to-mouth feeding

Wie übersetze ich Vorkauen nach Englisch?

Ich muss sein Essen vorkauen. Aber geht es ums Liebemachen, danke ich Gott für seine sechs Brüder.

I may have to chew his food but when it comes to loving, thank God he's got six brothers.

Das wäre nicht gut. Noch einen Schritt zurück. Dann müssten wir ihm das Essen vorkauen.

One more step back and he won't have opposable thumbs.

Vorkauen?

Chew it!

Als Nächstes soll ich dir das Essen wohl noch vorkauen.

I suppose you're going to ask me to chew your food for you.

Muss man dir alles vorkauen?

We're not dictating it to you.

Muss ich dir alles vorkauen?

I gotta think it all out for you?

Denen muss man alles vorkauen.

They can't be bothered.

Soll ich dir die Pistazien vorkauen?

Would you like me to open up the pistachios too?

Ich muss sie an die Hand nehmen und ihnen alles wie debilen Kindern vorkauen.

I got to take them by the hand and I got to walk them. slowly through it like they're retarded children.

Aber ich muss sie ihm vorkauen.

But I have to kind of chew it up for him.

Muss ich euch alles vorkauen?

I'II have to lay out the basics again.

Wollen Sie die Wahrheit sagen oder soll ich es Ihnen vorkauen?

You wanna come clean, or should I lay it out for you?