Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

Uropa Deutsch

Übersetzungen Uropa ins Englische

Wie sagt man Uropa auf Englisch?

Sätze Uropa ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Uropa nach Englisch?

Filmuntertitel

Dein Uropa schenkte ihn deiner Uroma.
It's as old as our mill.
Mein Ur-ur-uropa war Zuhälter.
My great-great-great-granddaddy was a pimp.
Oder dein Uropa!
Or your great granddad.
Opa übernahm die Bäckerei, als Uropa starb.
Grandfather took over the bakery when Great-Grandfather died.
Und dein Uropa ist mit einem Sack Korn den ganzen Weg gelaufen.
And your great-grandfather walked all the way here with a sack of grain.
Und Uropa nicht vergessen.
And don't forget Great-Grandfather.
Mir gefällt diese Geschichte nicht, Uropa.
Well, I don't like that story, Great Grandpa.
Ich traf euren Uropa, als ich noch ein kleiner Hüpfer war.
I met your great grandpappy when I was knee-high to a grasshopper.
Das muss Uropa sein.
That must be Great-granddad!
Wir hatten den Wind in den Augen, den Mond im Rücken und Uropa im Kopf.
I had snow everywhere. We had the wind in our eyes, the moon at our backs and Great-grandfather in our memories.
Der, den Uropa suchen sollte?
The one they went to look for?
Glaubst du, dass Uropa gefressen wurde?
Do you think Great-granddad was eaten?
Uropa verschwand im Eis.
Great-granddad disappeared in the ice.
Liest du mir den Brief von Uropa vor?
Can we read Great-granddad's letter?

Nachrichten und Publizistik

Die in Kontinent ale uropa vorherrschende n formalistischen Zivilrechtssystem e liefern angeblich nur unzureichenden Schutz, weshalb der Besitz konzentriert bleibt.
The formalistic civil-law systems that prevail in continental Europe supposedly provide inadequate protection, so ownership remains concentrated.

Suchen Sie vielleicht...?