tuten Deutsch
Übersetzungen Tuten ins Englische
Wie sagt man Tuten auf Englisch?
Tuten Deutsch » Englisch
Sätze Tuten ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Tuten nach Englisch?
Filmuntertitel
Tuten für mich, hupen für Sie.
Hoots to me, honks to you.
Ich habe ihn deutlich tuten hören!
I just heard it hoot its hooter, distinctly.
Dem General voll ins Gesicht zu tuten!
Blasting out right in the General's face!
Eher ein Ton wie ein Tuten.
It's more like a toot, really.
Du und dieses mickrige kleine Mädchen, das von Tuten und Blasen keine Ahnung hat, die Zeitungen sind voll von euch.
Take you, and on top of that, that damn puny, little Picayune girl that ain't never seen the outside of a filling station, and by God the papers do but print about you all the time.
Als Politiker hat der Mann doch von Tuten und Blasen keine Ahnung.
That man doesn't know as much about politics as a pig does about Sunday.
Sie flackern und sie tuten.
They're flashing and they're beeping.
Sie blinken und tuten.
They're blinking and beeping. Sir!
Warum tuten die dreimal?
Why do they honk three times?
Erst hast du keine Ahnung von Tuten und Blasen, jetzt kennst du den Weg?
Last time you didn't know you ass from your elbow, and now you're giving me directions.
Du hast Ahnung von Tuten und Blasen!
You probably do know your ass from your elbow.
Bereitet ihr Tuten euch auf den Ball vor, wenn Chris Campbell den Sarg zunagelt.
You fags be ready come prom night for the Chris Campbell Nail and Bail.
Wir tuten doch, wie sagt man, nur ins selbe Horn.
We are just, how do you say, tooting our horns.
Wir reden gleich weiter. Und du hast gedacht. ich hätte von Tuten und Blasen überhaupt keine Ahnung.
And then when I get back, I am gonna give you. a full blow-by-blow.