Tunisia Englisch
Bedeutung Tunisia Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch Tunisia?
In einfachem Englisch erklärt
Tunisia
Tunisia
Übersetzungen Tunisia Übersetzung
Wie übersetze ich Tunisia aus Englisch?
Synonyme Tunisia Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu Tunisia?
Sätze Tunisia Beispielsätze
Wie benutze ich Tunisia in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
I dream about going to Tunisia in a few years.
Ich träume davon, in einigen Jahren nach Tunesien zu gehen.
He said that he grew up in Tunisia.
Er hatte gesagt, er sei in Tunesien aufgewachsen.
Tunisia is located in Africa.
Tunesien liegt in Afrika.
What's the official language of Tunisia?
Was ist die Amtssprache von Tunesien?
Filmuntertitel
On a hot, still morning, she took off from tunisia to bomb the southern tip of italy.
An einem heißen, ruhigen Morgen startete sie in Tunesien, um die Südspitze von Italien zu bombardieren.
I've enjoyed being here, Excellency. Naturally, I'd prefer to be in Tunisia fighting the Germans.
Natürlich würde ich lieber in Tunesien gegen die Nazis kämpfen.
The image, a plain wall of a house reminds me of a short film about Tunisia which we saw last week Cinema Eden.
Das Bild, die schlichte Wand eines Hauses erinnerte mich an einen Kurzfilm über Tunesien, den wir letzte Woche im Cinema Eden gesehen hatten.
Shipped to a prison camp in Tunisia.
Die sind in einem Gefangenenlager in Tunesien.
Massigny during the crisis in Tunisia.
Massigny während der Tunesienkrise.
Where the heck is Tunisia?
Wo, zum Teufel, ist Tunesien?
Tunisia is someplace in Africa.
Tunesien ist irgendwo in Afrika.
He wrote that his typewriter got smashed in Tunisia, remember?
Seine Schreibmaschine ging in Tunesien kaputt, wisst ihr noch?
You're going to Tunisia?
Dann fährst du nach Tunesien. Wie lange?
To Tunisia? Why not?
Warum nicht?
She went to Tunisia to camp with her parents.
Sie ist mit ihren Eltern in Tunesien.
Best surgeon in Tunisia.
Der beste Chirurg in Tunesien.
We now return to Two for Tunisia on Colorization Theater.
Und zurück zu Tunesische Träume, im Rahmen des Programms Classiker-Color.
Carthage in Tunisia, Palermo in Italy. Cadiz in Spain, Syria, Lebanon, Egypt, Jordan.
Karthago in Tunesien, Palermo in Italien, Cadiz in Spanien, in Syrien, Libanon, Ägypten und Jordanien.
Nachrichten und Publizistik
Their appetite for change - understandable, given the treatment of women in traditional Muslim societies - appears to be one of the main causes underlying the force of the revolutionary impulse in Tunisia and Egypt.
Ihre - angesichts der Behandlung von Frauen in traditionellen muslimischen Gesellschaften verständliche - Sehnsucht nach Veränderung scheint eine der wichtigsten Antriebskräfte für den revolutionären Impuls in Tunesien und Ägypten gewesen zu sein.
Current events, not just in Libya, but also in Tunisia, Egypt, Syria, Yemen, and Bahrain, mirror the political complexity of these countries.
Die jüngsten Ereignisse nicht nur in Libyen, sondern auch in Tunesien, Ägypten, Syrien, dem Jemen und Bahrain spiegeln die politische Komplexität dieser Länder wider.
We need to enable countries like Egypt and Tunisia - and possibly a peaceful Libya - to strengthen their political stability through democratization.
Wir müssen Länder wie Ägypten und Tunesien - und möglicherweise ein friedliches Libyen - in die Lage versetzen, ihre politische Stabilität durch Demokratisierung zu stärken.
A more positive view of Obama emerged when the Arab revolts began in Tunisia and Egypt -countries with pro-US regimes.
Eine positivere Meinung zu Obama entwickelte sich, als die arabischen Aufstände in Tunesien und Ägypten begannen - Länder mit pro-amerikanischem Regime.
Within months, Islamist parties shaped by the Brotherhood's ideology had replaced secular dictators in Tunisia and Egypt, and seemed poised to take over Yemen and Syria, largely because they were the only well-organized political movements on the scene.
Diese waren, geprägt durch die Ideologie der Bruderschaft, die einzigen gut organisierten politischen Bewegungen. Auch im Jemen und in Syrien schienen sie an die Macht gelangen zu können.
In fact, the absence of a specific ideology was essential to the Arab Spring's initial success in Egypt and Tunisia, for it allowed a large number of young activists to forge loose alliances.
Tatsächlich war für den anfänglichen Erfolg des Arabischen Frühlings in Ägypten und Tunesien das Fehlen einer spezifischen Ideologie entscheidend, da dies einer großen Menge junger Aktivisten die Bildung lockerer Allianzen ermöglichte.
PARIS - Is Tunisia the first Arab authoritarian domino to fall?
PARIS: Ist Tunesien nur der erste autoritäre arabische Dominostein, der fällt?
The message from Tunisia, at least so far, is clear: corrupt and authoritarian regimes, beware: unless you reform deeply and quickly, your days are numbered.
Zumindest bisher ist die Botschaft aus Tunesien eindeutig: Korrupte, autoritäre Regime, aufgepasst - wenn ihr euch nicht schnell und tiefgreifend reformiert, sind eure Tage gezählt.
But the best analogy for Tunisia today is Spain in the years preceding and following the death of Francisco Franco.
Die beste Analogie für das heutige Tunesien freilich ist das Spanien in den Jahren vor und nach dem Tod Francisco Francos.
Given this, it would seem wrong, if not dangerous, to compare Tunisia and its Jasmine Revolution to other national contexts in the region.
Angesichts dieser Tatsache erscheint es falsch, wenn nicht gar gefährlich, Tunesien und seine Jasminrevolution mit anderen nationalen Kontexten in der Region zu vergleichen.
If the revolutionary wave that began in Tunisia spreads to the rest of the Arab world, how many countries will be tempted by Turkish openness, and how many by Iranian fundamentalism?
Falls sich die revolutionäre Welle, die in Tunesien begann, auf die übrige arabische Welt ausweitet, wie viele Länder werden dann von der türkischen Offenheit angezogen werden und wie viele vom iranischen Fundamentalismus?
It would be dangerous to assume that after Tunisia, democracy in the Arab world is just around the corner.
Es wäre gefährlich, davon auszugehen, dass die Demokratie in der arabischen Welt nach Tunesien gleich hinter der nächsten Ecke wartet.
Inspired by events in Tunisia and Egypt, the Libyan people rose up spontaneously against four decades of repression by Col. Muammar el-Qaddafi.
Das libysche Volk hat sich - inspiriert von den Ereignissen in Tunesien und Ägypten - spontan gegen vier Jahrzehnte Unterdrückung durch Oberst Muammar al-Gaddafi erhoben.
Protests have already toppled governments in Tunisia and Egypt, leaving other Arab countries faced with widespread discontent.
Die Regierungen in Tunesien und Ägypten sind bereits durch Proteste zu Fall gebracht worden, andere arabische Länder sehen sich weiterhin mit weit verbreiteter Unzufriedenheit konfrontiert.