Tokio Englisch
Bedeutung Tokio Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch Tokio?
Tokio
Übersetzungen Tokio Übersetzung
Wie übersetze ich Tokio aus Englisch?
Synonyme Tokio Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu Tokio?
Tokio Deutsch
Übersetzungen Tokio ins Englische
Wie sagt man Tokio auf Englisch?
Sätze Tokio ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Tokio nach Englisch?
Einfache Sätze
Die Konferenz soll in Tokio stattfinden.
The conference is to be held in Tokyo.
Unsere neue Firmenzentrale ist in Tokio.
Our new head office is in Tokyo.
London unterscheidet sich klimatisch von Tokio.
London is different from Tokyo climatically.
Das Klima in London unterscheidet sich von dem von Tokio.
London's climate differs from that of Tokyo.
Keine Stadt in Europa ist so dicht bevölkert wie Tokio.
No city in Europe is as populous as Tokyo.
Seit wann leben Sie in Tokio?
How long have you been living in Tokyo?
Ein Erdbeben der Stärke 5 erschütterte Tokio.
An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo.
Ich würde gerne über Honolulu nach Tokio zurückkehren.
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.
Helen und Kathy mieteten ein Appartement am Stadtrand von Tokio.
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.
Die Beatles gaben fünf Konzerte 1996 in Tokio.
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.
Fährst du mit dem Bus nach Tokio?
Will you go to Tokyo by bus?
Im Vergleich zu New York ist Tokio ein viel sicherer Ort.
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.
Direktflüge zwischen New York und Tokio wurden kürzlich aufgenommen.
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.
Warum bist du nach Tokio gegangen?
Why did you go to Tokyo?
Filmuntertitel
Und im Nu einfach mal von San Francisco nach Tokio. hüpfen zu können?
To be able to hop across from San Francisco to Tokio. in the twinkling of an eye?
Agnes in Tokio und Mabel in Hongkong.
Agnes in Tokyo and Mabel in Hong Kong.
Du sprichst Englisch? - Sehr gutes Englisch. Vor dem Krieg war ich Führer für Amerikaner in Tokio.
Oi, honto no koto ie.
Ja, Sir. ln Tokio.
I a good man.
Eine Krankenschwester, die ich ihn Tokio kennengelernt habe.
A nurse I met in Tokyo when I took a load of Commie shrapnel with me.
Vor einer Stunde hörten wir, seine Frau und seine zwei Kinder sind in Tokio.
Just an hour ago a dispatch came in. His wife and two kids are in Tokyo.
Die hielten Sie in Tokio nicht lange auf.
They didn't keep you in Tokyo long.
Mike ist im Knast in Tokio.
Mike's in jail in Tokyo.
Nestor, Tokio ist 95 km entfernt.
Nestor, Tokyo is 60 miles away.
Es gibt Ärger in Tokio.
There's been some trouble in Tokyo.
Aber hier in Tokio sind sie alle Monster.
But here in Tokyo, they're all monsters.
Die beiden Monster traten gegen halb Tokio an.
These two monsters took on half of Tokyo.
Es gibt Teile von Tokio, die noch völlig unversehrt sind.
There are parts of Tokyo comparatively unharmed yet.
Tokio ist euch wichtiger als alle anderen!
The truth must be made public!
Nachrichten und Publizistik
Jede krankhafte extremistische Vereinigung könnte Neu-Delhi, Tokio, Paris oder jede andere Stadt ihrer Wahl zerstören.
Any pathological group of extremists could destroy New Delhi, Tokyo, Paris, or any city they chose.
TOKIO - Der Juli wird von zwei Meilensteinen in den manchmal belasteten Beziehungen zwischen Amerika und Asien geprägt sein.
TOKYO - July will mark two milestones in America's sometimes-tortured relations with Asia.
Nach ihrer ersten Runde strategischen Dialogs in Washington planen die USA, Japan und Indien weitere strukturierte Gespräche in Tokio, um ihre trilaterale Koordination zu stärken.
After their recent first round of strategic dialogue in Washington, the US, Japan, and India will hold more structured discussions in Tokyo, aimed at strengthening trilateral coordination.
Eine subtile Änderung der US-Politik, die es Tokio ermöglicht, seine übermäßige Abhängigkeit von Amerika zu reduzieren und mehr für seine eigene Verteidigung zu sorgen, kann zu diesem Gleichgewicht viel effektiver beitragen.
A subtle US policy shift that encourages Tokyo to cut its overdependence on America and do more for its own defense can more effectively contribute to that equilibrium.
Chinas Aufstieg hat auch in Japan Unruhe geschürt, und dies trotz der Bekundungen guter Beziehungen zwischen beiden Ländern während des jüngsten Besuchs des chinesischen Staatspräsidenten Hu Jintao in Tokio.
China's rise has also created anxiety in Japan, again despite professions of good relations during Chinese President Hu Jintao's recent visit to Tokyo.
Lange bevor sich das Problem der Subprime-Hypotheken entwickelte, war die Citigroup durch das Verhalten ihrer Trader in Tokio beschädigt worden sowie auch durch ihre Händler in London, die versuchten, den europäischen Staatsanleihenmarkt zu manipulieren.
Long before the emergence of the sub-prime mortgage problem, Citigroup was damaged by the behavior of its London traders, who tried to manipulate the European government bond market, and by its Tokyo traders.
Die Antwort scheint darin zu bestehen, dass sich niemand in den Finanzzentren New York, London, Tokio, Frankfurt und Hongkong gehalten sieht, auf eine zukünftige Flucht aus dem Dollar zu setzen.
The answer appears to be that there is nobody in the financial centers of New York, London, Tokyo, Frankfurt, and Hong Kong who thinks it is their business to bet on a future flight from the dollar.
Unternehmen wie Toshiba und Sony waren damals von zwei Regionen abhängig - Otaku in Tokio und Higashi Osaka im Verwaltungsbezirk Osaka. Dort waren Tausende Hersteller von mechanischen und elektronischen Bauteilen in Clustern konzentriert.
Companies like Toshiba and Sony depended on two regions - Otaku in Tokyo, and Higashi Osaka in Osaka Prefecture -where thousands of manufacturers of precision mechanical and electronic components were clustered.
TOKIO - Das Auto - lange ein Symbol für Freiheit, Status und Erfolg - befindet sich an einem Scheideweg.
TOKYO - The automobile - long a symbol of freedom, status, and success - is at a crossroads.
Aber die Frage, die sich jeder von Tokio bis Seoul und von Washington bis Moskau stellt, ist: Wird China rechtzeitig handeln?
But the question everyone from Tokyo to Seoul and from Washington to Moscow is asking is this: will China act in time?
Gleichzeitig reiste Chinas Außenminister, Li Zhaoxing, nach Tokio.
At the same time, China's Foreign Minister, Li Zhaoxing, traveled to Tokyo.
TOKIO: Es heißt, der gefährlichste Augenblick für eine Diktatur sei der Moment, wenn sie sich zu reformieren beginnt. Derzeit freilich sieht es aus, als wolle Nordkorea diesen Gemeinplatz auf den Kopf stellen.
TOKYO - If the most dangerous moment for any dictatorship is when it starts to reform, North Korea looks ready to turn that truism on its head.
TOKIO - China befindet sich momentan in bitteren Auseinandersetzungen mit den Philippinen um das Scarborough-Riff und mit Japan wegen der Senkaku-Inseln. Beide Inselgruppen liegen weit außerhalb der chinesischen 200-Meilen-Zone im Südchinesischen Meer.
TOKYO - China is now engaged in bitter disputes with the Philippines over Scarborough Shoal and Japan over the Senkaku Islands, both located far beyond China's 200-mile-wide territorial waters in the South China Sea.
TOKIO - Während die Welt die Zusammenkunft der Kardinäle in Rom dabei beobachtet, wie sie einen Nachfolger für Papst Benedikt XVI. wählen, ist in Tokio ein ähnliches Konklave zur Ernennung des nächsten Gouverneurs der Bank of Japan (BOJ) im Gange.
TOKYO - While the world focuses on the gathering of cardinals in Rome to choose a successor to Pope Benedict XVI, a similar conclave is underway in Tokyo to choose the Bank of Japan's (BOJ) next governor.
Suchen Sie vielleicht...?
Tokio Hotel |
toki |
tokin |
Tokio-Runde |
Tokioterin |
Tokioter |
tokinolide |
Toki Pona |
Toki Susumu |
Tokio Midtown |
Tokio Express |
Tokio-Yokohama