Tapete Deutsch

Übersetzungen Tapete ins Englische

Wie sagt man Tapete auf Englisch?

wallpaper wall covering tapestry paper desktop image background image

Wie übersetze ich Tapete nach Englisch?

Die Tapete löste sich langsam von den Wänden.

The paper was beginning to peel off the walls.

Diese Tapete!

The wallpaper!

Er hat das beste Zimmer in meinem Haus, das mit der schönen Tapete.

He has the best room in me house, the one with the fancy wallpaper.

Tolle Tapete!

This will be a very special room.

Ich mag die Tapete nicht.

I don't like the wallpaper.

Ich will mich hinter die Tapete stellen, den Hergang anzuhören.

Behind the arras I'll conceal myself to hear the process.

Das ist die Tapete für den Flur.

This is the paper we'll use in the hall.

Wollen Sie nicht reinkommen und welche von der Tapete pflücken?

Wouldn't you like to come in and pick some off the wallpaper?

Es hatte grüne Vorhänge mit Streifen, eine Tapete mit Rosenmuster, eine bronzene Uhr, ein Sofa und einen Sessel in grau.

It had green damask drapes. rose-patterned wallpaper. an ormolu clock.

Da ist die alte Tapete!

There's the old paper.

Ich sehe aus wie eine alte Tapete.

I look like a piece of old wallpaper.

Wer ist ein Rindvieh? Leg erst mal die Tapete ab.

Take of your jacket if you dare.

Eines Tages rief jemand hinter der Tapete nach mir.

One day someone called me from behind the wallpaper.

Die Tapete fällt von den Wänden. Das Bett ist wacklig. Primitiver gehts wirklich nicht.

As for sea breezes, I'll take a couple of reefs in my bedclothes.

Du hast da eine neue Tapete.

That's new wallpaper there.