systems Englisch
Übersetzungen systems Übersetzung
Wie übersetze ich systems aus Englisch?
systems Englisch » Deutsch
Synonyme systems Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu systems?
systems Englisch » Englisch
Sätze systems Beispielsätze
Wie benutze ich systems in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The elevators in a skyscraper are vital systems.
Die Aufzüge eines Wolkenkratzers sind lebenswichtige Systeme.
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.
Kurz gesagt, einige Gewehre haben ausgezeichnete Sicherungen gegen unbeabsichtigtes Abfeuern (z. B. wenn sie fallen gelassen werden), andere nicht.
Artificial neural networks can be used to understand biological neural networks, or to solve problems of artificial intelligence, without necessarily creating models of real biological systems.
Künstliche neuronale Netze können benutzt werden, um biologische neuronale Netze zu verstehen oder Probleme künstlicher Intelligenz zu lösen, ohne notwendigerweise Modelle von echten biologischen Systemen zu schaffen.
All life support systems have been severely damaged.
Alle Lebenserhaltungssysteme wurden schwer beschädigt.
In short, systems of morals are only a sign-language of the emotions.
Kurz, die Moralen sind auch nur eine Zeichensprache der Affekte.
All writing systems have advantages and disadvantages.
Alle Schriftsysteme haben Vor- und Nachteile.
Sound knowledge of computer systems and programming languages is integral to Tom's job.
Profunde Kenntnis der Betriebssysteme und Programmiersprachen ist essentiell für Toms Beruf.
A galaxy is a huge collection of gas, dust, and of stars and their solar systems.
Eine Galaxie ist eine große Ansammlung von Gas, Staub und Sternen mit ihren Sonnensystemen.
Payment systems are delicate and unstable - Cash is safer.
Zahlungssysteme sind labil - Bargeld ist sicher.
As far back as ancient Greece, humans have wondered whether other solar systems might exist in the universe.
Schon seit der Zeit des alten Griechenland beschäftigt die Menschen die Frage, ob es im Universum noch andere Sonnensysteme geben könnte.
Filmuntertitel
All systems go.
Alle Systeme sind bereit.
All systems are go.
Systeme einsatzbereit.
The sprinkler systems weren't working.
Die Sprinkleranlage war kaputt.
From water systems.
Aus dem Wassersystem.
They lays down systems and then they sticks to them.
Da geht alles streng nach Plan.
He didn't invent it, it's the basis of all democratic systems.
Das ist nicht von ihm. Es ist die Basis aller Demokratien und aller anderen Regime.
When the telephone and telegraph systems failed and the radio networks had to bear the burden alone, they succumbed to interference originating from an increasing disturbance in the sun.
Als Telefon und Telegraf ausstiegen, blieb noch das Radio. aber auch das erlag den Störungen, die der Sonnenexplosion folgten.
Well, I hate to tell you this, Alta but that man is notorious throughout seven planetary systems.
Nun, ich sage es Ihnen nur ungern, Alta, aber er genießt in 7 Planetensystemen einen mehr als zweifelhaften Ruf.
A mathematician and systems analyst.
Eine Mathematikerin und Systemanalytikerin.
My mission is to study various solar systems and planets. Select the most suitable for colonization.
Meine Aufgabe ist es, Sonnensysteme und deren Planeten zu untersuchen und den passenden für eine Besiedlung auszuwählen.
It's possible I could adapt one of the torpedo guidance systems to the I.C.B.M. so it would home on the saucer when he rises from the Pole.
Ich könnte eventuell unsere Interkontinentalrakete mit den Daten des Torpedolenksystems versorgen, so dass wir sie auf die fliegende Untertasse über dem Nordpol richten können.
Check indicates all systems are go at this time.
Alle Systeme sind jetzt startbereit.
All systems go!
Es hat geklappt!
Let's discard the various number systems and concentrate on the face cards.
Wir brauchen ein System, wo die Bilder die Hauptrolle spielen.
Nachrichten und Publizistik
Adaptive systems struggle with order and creativity as they evolve.
Adaptive Systeme haben mit Ordnung und Kreativität zu kämpfen, während sie sich weiter entwickeln.
A policy for European food systems would treat production, processing, distribution, logistics, and retailing in combination.
Eine Politik im Bereich europäischer Lebensmittelsysteme würde Produktion, Verarbeitung, Vertrieb, Logistik und Verkauf gemeinsam behandeln.
Consumption patterns and preferences are an integral part of such systems.
Verbrauchsmuster und Präferenzen sind ein integraler Bestandteil derartiger Systeme.
The first is re-regulation of advanced countries financial systems with a view to ensuring greater stability without impairing essential functions or unnecessarily elevating the cost of capital.
Der erste ist die Neuregulierung der Finanzsysteme in den Industrieländern, wobei eine größere Stabilität sichergestellt werden sollte, ohne wesentliche Funktionen zu beeinträchtigen oder die Kosten für Kapital unnötig zu erhöhen.
Of course, no one simple change will eliminate the huge bias towards deficit spending in most modern political systems.
Natürlich wird keine einzelne simple Veränderung die enorme Neigung zur Defizitfinanzierung in den meisten modernen politischen Systemen beseitigen.
Many countries require sweeping reforms to make their tax systems more efficient and their entitlement programs - including their pension schemes - more realistic.
In vielen Ländern sind umfassende Reformen erforderlich, um die Steuersysteme effizienter zu machen und die gesetzlichen Ansprüche - einschließlich der Renten - stärker der Realität anzupassen.
But the Taliban's rapid rise in the 1990's was inextricably linked to the failure of irrigation systems.
Doch der rasante Aufstieg der Taliban in den 1990ern war untrennbar mit dem Versagen der Bewässerungssysteme verbunden.
Perhaps most importantly, non-constitutional justice systems, such as sharia, must be monitored and checked, if not prohibited altogether.
Am wichtigsten ist jedoch vielleicht, dass nicht verfassungskonforme Rechtssysteme wie die Scharia überwacht und kontrolliert, vielleicht sogar ganz verboten werden müssen.
Greater accountability and stronger governance for such companies could potentially change lives, economies, and political systems around the world.
Eine verbesserte Rechenschaftspflicht und Kontrolle der Unternehmen könnte potenziell Lebensbedingungen, Ökonomien und politische Systeme auf der ganzen Welt verändern.
The effort to reduce greenhouse gases will require decades of action, but, given the long lead times in overhauling the world's energy systems, we must start now.
Zur wirksamen Reduzierung von Treibhausgasen werden über Jahrzehnte Maßnahmen erforderlich sein, aber angesichts der langen Realisierungszeiten bei der Überholung der Energiesysteme auf der Welt, müssen wir jetzt damit anfangen.
As political power tends to polarize around economic power, sub-Saharan African Muslims have been under-represented in these mostly centralized political systems.
Da politische Macht dazu neigt, sich um wirtschaftliche Macht herum zu konzentrieren, sind die afrikanischen Muslime in diesen überwiegend zentralisierten politischen Systemen traditionell unterrepräsentiert.
While this fact alone will not quiet opponents of immigration, it does give countries more breathing room to repair and strengthen badly broken systems for receiving and integrating newcomers.
Auch wenn diese Tatsache allein die Gegner von Immigration noch nicht beruhigen wird, gibt sie den Ländern doch mehr Spielraum dafür, die unzureichenden Systeme zum Empfang und zur Integration neuer Einwohner zu reparieren und zu verstärken.
We need to understand better how our economies will evolve in the coming decades, and to redesign our educational systems to produce workers with usable skills.
Wir müssen besser verstehen, wie sich unsere Volkswirtschaften in den kommenden Jahrzehnten entwickeln, und unsere Ausbildungssysteme umgestalten, um Arbeitskräfte mit den nötigen Fähigkeiten auszustatten.
Roads, airports and communications systems must also be revitalized if trade is to be restored.
Straßen, Flughäfen und Kommunikationssysteme müssen wiederhergestellt werden, wenn der Handel wieder florieren soll.