Englischfür Deutschsprachige

Germanfor English speakers

Sung Englisch

Bedeutung Sung Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch Sung?

Sung

— noun the imperial dynasty of China from 960 to 1279; noted for art and literature and philosophy

Übersetzungen Sung Übersetzung

Wie übersetze ich Sung aus Englisch?

sung Englisch » Deutsch

gesungen vokal singen

Synonyme Sung Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu Sung?

sung Englisch » Englisch

chanted chanted well celebrated in song

Sung Englisch » Englisch

Sung dynasty Song dynasty Song

Sätze Sung Beispielsätze

Wie benutze ich Sung in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Anything that is too stupid to be spoken is sung.

Alles, was zu dumm ist, um gesagt zu werden, wird gesungen.

Have you ever heard that song sung in French?

Haben Sie schon einmal dieses Lied gehört, auf Französisch gesungen?

I have never sung, and never will sing, in a karaoke bar.

Ich habe noch nie in einer Karaokebar gesungen und werde es niemals tun.

I love the songs sung by Kylie Minogue.

Ich mag die Songs von Kylie Minogue.

If Lena had only sung in German, she would have won.

Hätte Lena nur auf Deutsch gesungen, wäre ihr der Sieg gelungen.

Anything too stupid to be said is sung.

Alles, was zu dumm ist, um gesprochen zu werden, wird gesungen.

Have you ever sung in French?

Hast du schon einmal auf Französisch gesungen?

The poor boy sat there with his sister on his lap, and sung to her all the songs he knew, and now and then he looked into his geography lesson that lay open before him.

Der arme Junge saß da mit seiner Schwester auf dem Schoß und sang ihr alle Lieder, die er kannte, und dann und wann warf er einen Blick in sein Erdkundebuch, das aufgeschlagen vor ihm lag.

Tom sung a song.

Tom sang ein Lied.

Have you ever sung for an audience?

Hast du schon einmal für ein Publikum gesungen?

Have you ever sung for an audience?

Haben Sie schon einmal für ein Publikum gesungen?

Have you ever sung for an audience?

Habt ihr schon einmal für ein Publikum gesungen?

Have you ever sung before an audience?

Hast du schon einmal vor Publikum gesungen?

Have you ever sung before an audience?

Haben Sie schon einmal vor Publikum gesungen?

Filmuntertitel

I have sung, I wrote poems, and nothing has remained but you are here, Maria you are the life life?

Ich sang und dichtete, und nichts blieb. Aber Sie sind da, Maria. Sie sind das Leben.

You know, maybe I shouldn't have sung for Charlie that first time I met him.

Ich hätte eben nicht schön singen dürfen, als ich ihn traf.

You never sung before.

Sie haben vorher noch nie gesungen.

Only, you shouldn't have sung last night. What?

Nur Sie hätten heute Nacht nicht singen sollen.

Have you ever sung in public?

Verstehen Sie doch! Sie geben keine Konzerte.

I've sung two.

Ich habe zwei gesungen.

I haven't sung for some time.

Wenn Sie wollen, ich habe aber eine ganze Weile nicht gesungen.

You, both of you, stood out there on the porch - and sung to us, don't you remember?

Ihr habt hier für uns gesungen.

I've sung about her.

Ich habe über sie gesungen.

I'll toss you whether you get sung to or bitten.

Losen wir, ob wir besungen oder gebissen werden.

Here's the paper! I've sung at the Trianon, sir!

Ich habe im Trianon lyrique von Marmande gesungen!

A pity. We could all four have sung a round.

Schade, wir hätten vierstimmig singen können.

I've nigh gone blind from watching. I've sung all the songs while waiting.

Ich habe nie die Augen geschlossen, um dich endlich zu erblicken, alle Lieder gesungen, in Erwartung deiner Ankunft.

I could've sung all night, Johnny.

Ich könnte die ganze Nacht singen.

Nachrichten und Publizistik

For example, Kim Il Sung groomed his son Kim Jong-il as his successor for about two decades before the younger Kim took power in 1994.

So baute beispielsweise Kim Il Sung seinen Sohn Kim Jong-Il über zwei Jahrzehnte zu seinem Nachfolger auf, bevor der jüngere Kim im Jahr 1994 das Ruder übernahm.

Ordinary North Koreans, too, evidently seem to view this succession differently from that of Kim Jong-il's inheritance of power from his father, Kim Il-sung.

Auch die einfachen Nordkoreaner scheinen diese Nachfolge offenbar anders zu sehen als die Übergabe der Macht an Kim Jong-il von seinem Vater Kim Il-sung.

Back then, Kim Il-sung - the North's founder - faced economic collapse, diminution of his conventional military forces, and diplomatic isolation.

Damals sah sich Kim Il-sung - der Gründer Nordkoreas - einem wirtschaftlichen Zusammenbruch, der Verringerung seiner Streitkräfte sowie diplomatischer Isolation ausgesetzt.

But generational change need not be accompanied by economic reform and steps towards political liberalization - witness North Korea under Kim Il Sung's son, Kim Jong Il.

Allerdings muss ein Generationenwechsel noch nicht unbedingt mit Wirtschaftsreformen und politischer Liberalisierung einhergehen - man betrachte nur Nordkorea unter Kim Jong Il, dem Sohn Kim Il Sungs.

Ubiquitous images of Kim Jong-il and his father, Kim Il-sung, are the official symbols of a secular theocracy based on juche (pronounced choocheh), the Kims' contribution to the world's patrimony of totalitarian ideologies.

Die allgegenwärtigen Bilder von Kim Jong-il und seinem Vater Kim Il-sung sind die offiziellen Symbole einer weltlichen Theokratie, die auf juche (ausgesprochen: tschuh-tschie) beruht, dem Beitrag der Kim-Familie zum Welterbe totalitärer Ideologien.

The Soviets plucked a relatively obscure Korean communist, Kim Il-sung, from an army camp in Vladivostok, and installed him in Pyongyang as the leader of North Korea.

Aus einem Armeelager in Wladiwostok suchten die Sowjets einen relativ unbekannten koreanischen Kommunisten aus, Kim Il Sung, den sie in Pjöngjang als nordkoreanischen Führer einsetzten.

In fact, Kim Il-sung and his son, Kim Jong-il, were typical Korean rulers.

Tatsächlich waren Kim Il Sung und sein Sohn Kim Jong Il typische koreanische Herrscher.

Whatever anthem, old or new or none at all, under which these things appear will be deemed suitable, and maybe even be sung.

Jedwede Hymne - alt oder neu (oder vielleicht auch ohne jegliche Hymne) - unter der diese Dinge realisiert werden, wird als passend beurteilt und vielleicht sogar gesungen werden.

One reason why a dynastic succession is taking place is that Kim Il-sung created a national ideology, Juche, which mixes communism and autarky with a heavy dose of Confucian values.

Ein Grund für die dynastische Nachfolge ist die von Kim Il Sung entwickelte nationale Juche-Ideologie, eine Mischung aus Kommunismus und Autarkie mit einer gehörigen Portion konfuzianischer Werte.

After her father, Kim Il-sung, remarried, she was raised by various surrogates away from the family.

Nach der erneuten Heirat ihres Vaters Kim Il Sung wurde sie von verschiedenen Ersatzeltern fernab der Familie aufgezogen.

Their mother, Kim Jong-suk, is said to have died from hemorrhaging while giving premature birth caused by her distress over Kim Il-sung's love affair with Kim Song-ae.

Ihre Mutter, Kim Jong Suk, soll an schweren Blutungen im Zuge einer durch Kummer über die Liebesaffäre von Kim Il Sung mit Kim Song Ae ausgelösten Frühgeburt gestorben sein.

Kim Il-sung reportedly rushed to the hospital, but the door to her room was locked.

Kim Il Sung war angeblich ins Krankenhaus geeilt, hatte die Tür zu ihrem Zimmer jedoch verschlossen vorgefunden.

According to Chan, Kim Jong-suk was at Kim Il-sung's Pyongyang home near the Soviet Embassy, quarreling with him.

Chan zufolge war Kim Jong Suk in Kim Il Sungs Haus in Pjöngjang in der Nähe der sowjetischen Botschaft und hatte Streit mit ihm.

Watching from afar, the doctor saw Kim Il-sung holding a pistol.

Von weitem konnte der Arzt sehen, dass Kim Il Sung eine Pistole in der Hand hielt.

Suchen Sie vielleicht...?

sing