Stockholm Englisch
Bedeutung Stockholm Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch Stockholm?
In einfachem Englisch erklärt
Stockholm
Stockholm
Übersetzungen Stockholm Übersetzung
Wie übersetze ich Stockholm aus Englisch?
Synonyme Stockholm Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu Stockholm?
Stockholm Englisch » Englisch
Sätze Stockholm Beispielsätze
Wie benutze ich Stockholm in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Stockholm is the capital of Sweden.
Stockholm ist die Hauptstadt von Schweden.
Yesterday I went to Stockholm.
Gestern bin ich nach Stockholm gefahren.
Stockholm is Sweden's capital.
Stockholm ist die Hauptstadt Schwedens.
Filmuntertitel
Sir, do you know the court in Stockholm?
Sir, kennen Sie den Hof in Stockholm?
If you could travel with me to Stockholm.. ls it impossible?
Könntest du mit mir nach Stockholm reisen. Ist das unmöglich?
You promise we'll meet again in Stockholm?
Werden wir uns in Stockholm wieder sehen?
Jochen had connections with Stockholm. He wanted to go to Zurich in the fall.
Jochen hatte Verbindung nach Stockholm und wollte nach zürich im Herbst.
But you know that her father lives in Stockholm.
Sie wissen doch, dass ihr Vater in Stockholm lebt.
And the whole stuff went over Stockholm to London.
Und über Stockholm ist der ganze Kram nach London geschleust worden.
That strange London-Stockholm-story. did lead me inevitably, from you to Mrs Hermann.
Diese immerhin etwas merkwürdige London-Stockholm-Geschichte. hat mich geradezu zwangsläufig über Sie zu Fräulein Hermann geführt.
Next stop, Stockholm Central.
Nächster Halt: Stockholm Hauptbahnhof!
There was an episode in Stockholm involving twin sisters.
Es gab einen Vorfall in Stockholm, in den Zwillingsschwestern verwickelt waren.
I sent my plane down for them, and had them join me in Stockholm.
Ich ließ sie nach Stockholm einfliegen.
Or you could fly in the twins from Stockholm.
Oder Sie könnten die Zwillinge aus Stockholm einfliegen.
Where are you calling from, Stockholm?
Woher ruft ihr an? Aus Stockholm?
A couple of old friends got into town, from Stockholm.
Tut mir Leid. Freunde aus Stockholm sind in der Stadt.
The name's Alman, with the Stockholm Electricity Board.
Ich heiße Alman, vom Stockholmer Elektrizitätswerk.
Nachrichten und Publizistik
STOCKHOLM - Europe has made an ambitious commitment to scale up its aid to Africa, and Africa's challenges call for that greater engagement.
STOCKHOLM - Europa ist eine ehrgeizige Verpflichtung eingegangen, seine Hilfe an Afrika aufzustocken, und Afrikas Schwierigkeiten rufen nach größerem Engagement.
STOCKHOLM - Tanggal 22 April dunia akan memperingati 45 tahun perayaan Hari Bumi, hari yang ditetapkan pada tahun 1970 untuk menarik perhatian atas kesulitan-kesulitan dalam bidang lingkungan hidup.
STOCKHOLM - Am 22. April ist der 45. Jahrestag des Tages der Erde, der 1970 eingeführt wurde, um mehr Aufmerksamkeit auf die Umweltprobleme zu lenken.
STOCKHOLM - The European Union lacks an efficient supervisory framework for its vast financial industry, and the gap between what is needed and what exists is widening.
STOCKHOLM - Der Europäischen Union fehlt ein effizienter Rahmen für die Überwachung ihrer riesigen Finanzbranche, dabei wächst die Kluft zwischen dem benötigten und dem vorhandenen System.
Over the past ten years, we have held Scandinavian conferences on Taiwan in the parliaments in Copenhagen, Oslo, and Stockholm.
Im Lauf der vergangenen zehn Jahre haben wir in den Parlamenten in Kopenhagen, Oslo und Stockholm skandinavische Konferenzen über Taiwan durchgeführt.
Europe might still be home to dynamic young Polish communities, but they are in London, Dublin, Paris, Oslo, and Stockholm - not in Warsaw, Krakow, or Lodz.
Europa mag noch immer die Heimat dynamischer junger polnischer Gemeinwesen sein, aber diese befinden sich heute in London, Dublin, Paris, Oslo und Stockholm - nicht in Warschau, Krakau oder Lodz.
Stockholm - Defending Europe's economy against unfair international trade practices has long been a key element of the European Union's external policies.
Stockholm: Der Schutz der europäischen Wirtschaft gegen unfaire internationale Handelspraktiken ist seit langem ein wesentliches Element der Außenhandelspolitik der Europäischen Union.
STOCKHOLM - History often moves with small steps, but such steps sometimes turn out to have big implications.
STOCKHOLM - Die Geschichte macht oft kleine Schritte, die aber eine große Wirkung haben können.
STOCKHOLM - The looming global recession has brought government intervention to save failing companies to the forefront of economic policy.
STOCKHOLM - Die sich abzeichnende globale Rezession hat staatliche Eingriffe zur Rettung insolventer Unternehmen ganz oben auf die wirtschaftspolitische Tagesordnung gesetzt.
STOCKHOLM - Slowly but surely, Iran's talks with the international community about its nuclear program are approaching the make-or-break point.
STOCKHOLM - Langsam aber sicher erreichen die Gespräche zwischen dem Iran und der internationalen Gemeinschaft einen Punkt, bei dem es um Alles oder Nichts geht.
STOCKHOLM - The challenges that the world faces in the twenty-first century are systemic and global in nature. There will be no easy answers to any of them, but one thing is clear: we need transformative solutions that are scalable.
STOCKHOLM - Die Herausforderungen, vor denen die Welt im 21. Jahrhundert steht, sind systemischer und globaler Art. Es gibt keine einfachen Antworten darauf, aber eins ist klar: Wir brauchen transformative, skalierbare Lösungen.
STOCKHOLM - A couple of years ago, a Canadian minister proudly declared that Santa Claus was a citizen of Canada.
STOCKHOLM - Vor ein paar Jahren erklärte ein kanadischer Minister stolz, der Weihnachtsmann sei ein kanadischer Bürger.
STOCKHOLM: Olof Palme, Sweden's then Prime Minister, was assassinated 15 years ago on February 28th.
STOCKHOLM: Olof Palme, Schwedens damaliger Premierminister, wurde am 28. Februar vor 15 Jahren ermordet.
DDT was subsequently banned for agricultural use worldwide under the 2001 Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants, which stigmatized the chemical and effectively constituted a prohibition.
Der landwirtschaftliche Einsatz von DDT wurde in der Folge im Rahmen des Stockholmer Übereinkommens über langlebige organische Schadstoffe von 2001, das die Chemikalie stigmatisierte und praktisch ein allgemeines Verbot darstellte, weltweit untersagt.
I could not figure out how to approach this seemingly intractable problem until I recently visited Stockholm to commemorate the centenary of Raoul Wallenberg's birth.
Ich wusste nicht, wie man sich diesem scheinbar unlösbaren Problem nähern könnte, bis ich vor kurzem in Stockholm weilte, um des 100. Geburtstages von Raoul Wallenberg zu gedenken.
Stockholm Deutsch
Übersetzungen Stockholm ins Englische
Wie sagt man Stockholm auf Englisch?
Stockholm Deutsch » Englisch
Sätze Stockholm ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Stockholm nach Englisch?
Einfache Sätze
Stockholm ist die Hauptstadt von Schweden.
Stockholm is the capital of Sweden.
Gestern bin ich nach Stockholm gefahren.
Yesterday I went to Stockholm.
Stockholm ist die Hauptstadt Schwedens.
Stockholm is Sweden's capital.
Filmuntertitel
Sir, kennen Sie den Hof in Stockholm?
Sir, do you know the court in Stockholm?
Könntest du mit mir nach Stockholm reisen. Ist das unmöglich?
If you could travel with me to Stockholm.. ls it impossible?
Werden wir uns in Stockholm wieder sehen?
You promise we'll meet again in Stockholm?
Jochen hatte Verbindung nach Stockholm und wollte nach zürich im Herbst.
Jochen had connections with Stockholm. He wanted to go to Zurich in the fall.
Sie wissen doch, dass ihr Vater in Stockholm lebt.
But you know that her father lives in Stockholm.
Und über Stockholm ist der ganze Kram nach London geschleust worden.
And the whole stuff went over Stockholm to London.
Diese immerhin etwas merkwürdige London-Stockholm-Geschichte. hat mich geradezu zwangsläufig über Sie zu Fräulein Hermann geführt.
That strange London-Stockholm-story. did lead me inevitably, from you to Mrs Hermann.
Nächster Halt: Stockholm Hauptbahnhof!
Next stop, Stockholm Central.
Es gab einen Vorfall in Stockholm, in den Zwillingsschwestern verwickelt waren.
There was an episode in Stockholm involving twin sisters.
Ich ließ sie nach Stockholm einfliegen.
I sent my plane down for them, and had them join me in Stockholm.
Oder Sie könnten die Zwillinge aus Stockholm einfliegen.
Or you could fly in the twins from Stockholm.
Woher ruft ihr an? Aus Stockholm?
Where are you calling from, Stockholm?
Tut mir Leid. Freunde aus Stockholm sind in der Stadt.
A couple of old friends got into town, from Stockholm.
Ich war zu Besuch in Stockholm.
I've been on a visit to Stockholm.
Nachrichten und Publizistik
STOCKHOLM - Europa ist eine ehrgeizige Verpflichtung eingegangen, seine Hilfe an Afrika aufzustocken, und Afrikas Schwierigkeiten rufen nach größerem Engagement.
STOCKHOLM - Europe has made an ambitious commitment to scale up its aid to Africa, and Africa's challenges call for that greater engagement.
STOCKHOLM - Am 22. April ist der 45. Jahrestag des Tages der Erde, der 1970 eingeführt wurde, um mehr Aufmerksamkeit auf die Umweltprobleme zu lenken.
STOCKHOLM - Tanggal 22 April dunia akan memperingati 45 tahun perayaan Hari Bumi, hari yang ditetapkan pada tahun 1970 untuk menarik perhatian atas kesulitan-kesulitan dalam bidang lingkungan hidup.
STOCKHOLM - Der Europäischen Union fehlt ein effizienter Rahmen für die Überwachung ihrer riesigen Finanzbranche, dabei wächst die Kluft zwischen dem benötigten und dem vorhandenen System.
STOCKHOLM - The European Union lacks an efficient supervisory framework for its vast financial industry, and the gap between what is needed and what exists is widening.
Im Lauf der vergangenen zehn Jahre haben wir in den Parlamenten in Kopenhagen, Oslo und Stockholm skandinavische Konferenzen über Taiwan durchgeführt.
Over the past ten years, we have held Scandinavian conferences on Taiwan in the parliaments in Copenhagen, Oslo, and Stockholm.
Europa mag noch immer die Heimat dynamischer junger polnischer Gemeinwesen sein, aber diese befinden sich heute in London, Dublin, Paris, Oslo und Stockholm - nicht in Warschau, Krakau oder Lodz.
Europe might still be home to dynamic young Polish communities, but they are in London, Dublin, Paris, Oslo, and Stockholm - not in Warsaw, Krakow, or Lodz.
Stockholm: Der Schutz der europäischen Wirtschaft gegen unfaire internationale Handelspraktiken ist seit langem ein wesentliches Element der Außenhandelspolitik der Europäischen Union.
Stockholm - Defending Europe's economy against unfair international trade practices has long been a key element of the European Union's external policies.
STOCKHOLM - Die Geschichte macht oft kleine Schritte, die aber eine große Wirkung haben können.
STOCKHOLM - History often moves with small steps, but such steps sometimes turn out to have big implications.
STOCKHOLM - Die sich abzeichnende globale Rezession hat staatliche Eingriffe zur Rettung insolventer Unternehmen ganz oben auf die wirtschaftspolitische Tagesordnung gesetzt.
STOCKHOLM - The looming global recession has brought government intervention to save failing companies to the forefront of economic policy.
Kurz vor Weihnachten hat die serbische Regierung den formellen Aufnahmeantrag des Landes für die Europäische Union bei der schwedischen Ratspräsidentschaft in Stockholm abgegeben. abgegeben.
Berlin - Just before Christmas, Serbia's government formally submitted its application for European Union membership.
STOCKHOLM - Langsam aber sicher erreichen die Gespräche zwischen dem Iran und der internationalen Gemeinschaft einen Punkt, bei dem es um Alles oder Nichts geht.
STOCKHOLM - Slowly but surely, Iran's talks with the international community about its nuclear program are approaching the make-or-break point.
STOCKHOLM - Die Herausforderungen, vor denen die Welt im 21. Jahrhundert steht, sind systemischer und globaler Art. Es gibt keine einfachen Antworten darauf, aber eins ist klar: Wir brauchen transformative, skalierbare Lösungen.
STOCKHOLM - The challenges that the world faces in the twenty-first century are systemic and global in nature. There will be no easy answers to any of them, but one thing is clear: we need transformative solutions that are scalable.
STOCKHOLM - Vor ein paar Jahren erklärte ein kanadischer Minister stolz, der Weihnachtsmann sei ein kanadischer Bürger.
STOCKHOLM - A couple of years ago, a Canadian minister proudly declared that Santa Claus was a citizen of Canada.
STOCKHOLM: Olof Palme, Schwedens damaliger Premierminister, wurde am 28. Februar vor 15 Jahren ermordet.
STOCKHOLM: Olof Palme, Sweden's then Prime Minister, was assassinated 15 years ago on February 28th.
Ich wusste nicht, wie man sich diesem scheinbar unlösbaren Problem nähern könnte, bis ich vor kurzem in Stockholm weilte, um des 100. Geburtstages von Raoul Wallenberg zu gedenken.
I could not figure out how to approach this seemingly intractable problem until I recently visited Stockholm to commemorate the centenary of Raoul Wallenberg's birth.