Stoßstange Deutsch

Übersetzungen Stoßstange ins Englische

Wie sagt man Stoßstange auf Englisch?

bumper rocker arm pushrod shock absorber push rod fender bumpers bumper bar buffer-bar buffer

Wie übersetze ich Stoßstange nach Englisch?

Die Stoßstange nahm einen Teil des Stoßes auf.

The car bumper absorbed some of the impact.

Der Verkehr war sehr dicht. Die Autos standen Stoßstange an Stoßstange.

The traffic was very heavy. The cars were lined up bumper to bumper.

Der Verkehr war sehr dicht. Die Autos standen Stoßstange an Stoßstange.

The traffic was very heavy. The cars were lined up bumper to bumper.

Obwohl ich ihm gesagt hatte, dass es gefährlich wäre, hörte Tom nicht auf, dem Wagen vor uns an der Stoßstange zu kleben.

Tom kept tailgating the car in front of us even though I told him it was unsafe to do so.

Die hintere Stoßstange ist markiert.

There'll be a marker on the rear bumper.

Auf den Highways stehen sie Stoßstange an Stoßstange, heißt es im Radio.

The highways are packed bumper to bumper the radio says.

Auf den Highways stehen sie Stoßstange an Stoßstange, heißt es im Radio.

The highways are packed bumper to bumper the radio says.

Nimm das Ende des Seils und knüpfe es an die Stoßstange des Wohnwagens an.

Take the end of that rope, tie it on the back of the trailer.

Ich nehm an, es ist hier Brauch, dass Leute einem an der Stoßstange hängen.

I suppose it's customary to have people tailing you in these parts.

Stoßstange eingebeult hinten und avanti.

Bumper knocked in at back and smashed at front.

Er hat nur eine hintere Stoßstange abgebissen.

There's one, Aunt Lily.

Die Stoßstange wäre verbeult.

It had a dented fender.

Der Wagen steht in Shinagawa. Ein Saratoga von 1957. Die Schlüssel sind unter der Stoßstange.

There's a '57 Saratoga in Shinagawa with keys under the bumper.

Für eine Stoßstange?

For a fender?

Er berührt fast die Stoßstange des führenden Wagens.

He's right on the bumper of the leader.

Wie konnte denn dieser Kerl die Stoßstange zerbrechen? Was?

How could he snap through high-tensile steel?

Sieht aus, als passte mein Auto unter Ihrer Stoßstange durch.

Looks like I'd go right underneath the bumper.

Man sieht die Stoßstange kaum.

You can barely see the fender.