C1
Sri Lanka Englisch
Bedeutung Sri Lanka Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch Sri Lanka?
In einfachem Englisch erklärt
Sri Lanka
Sri Lanka
Übersetzungen Sri Lanka Übersetzung
Wie übersetze ich Sri Lanka aus Englisch?
Synonyme Sri Lanka Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu Sri Lanka?
Sri Lanka Englisch » Englisch
Sätze Sri Lanka Beispielsätze
Wie benutze ich Sri Lanka in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
He was awaiting the return of his half-brother Pulat from conducting a party of English naturalists in Sri Lanka.
Er wartete auf die Rückkehr seines Halbbruders Pulat, der eine Gruppe englischer Natur- freunde durch Sri Lanka begleitete.
I traced Smythe to Sri Lanka, and gave him 24 hours to clear up his affairs before I took him back.
Ich fand Smythe in Sri Lanka und gab ihm 24 Stunden, seine Dinge zu regeln, ehe ich ihn zurückbrachte.
Anyway, Lee's finishing an assignment in Sri Lanka right now.
Außerdem beendet Lee gerade einen Einsatz in Sri Lanka.
He finished his assignment in Sri Lanka.
Er hat den Einsatz in Sri Lanka beendet.
Ah, you know, when you are wrong, you are wrong from here to Sri Lanka.
Weißt du, wenn du was falsch machst, dann ist es falsch von hier bis Sri Lanka.
Sri Lanka already.
Sri Lanka schon?
He's in Sri Lanka already.
Er ist schon in Sri Lanka.
I'll go to Sri Lanka.
Ich gehe nach Sri Lanka!
Sri Lanka to Kashmir.
Ich storniere seinen Flug nach Singapur und buche ihn um auf den Flug nach Kaschmir.
Do you have walnuts form Sri Lanka?
Haben Sie Mandelmus aus Sri Lanka?
I think it is a shame that you have almonds from Sri Lanka. do you even know whats happening there?
Ihr habt Mandelmus aus Sri Lanka. Es ist Scheiße.
Are the almonds from Sri Lanka somehow toxic? I mean like pesticides or something?
Sind Pestizide im Mandelmus aus Sri Lanka?
It's from Sri Lanka.
Hast du eine bessere Idee?
Sri Lanka, I would say.
Sri Lanka, würde ich sagen.
Nachrichten und Publizistik
I experienced firsthand the need for a new approach in 2004 in Sri Lanka.
Ich habe die Notwendigkeit eines neuen Ansatzes im Jahr 2004 in Sri Lanka selbst erlebt.
It is also wrong to conflate Islamic terrorism with that of the Basque ETA, Sri Lanka's Tamil Tigers, or the Irish Republican Army.
Auch ist es falsch, den islamischen Terrorismus mit dem der baskischen ETA, der Tamil Tigers in Sri Lanka oder der irischen IRA in einen Topf zu werfen.
Many of the worst outcomes in Asia occurred in tsunami-prone areas, such as the low-lying coastal areas of Sri Lanka.
Viele der schlimmsten Folgen ereigneten sich in Asien in tsunamigefährdeten Gegenden wie etwa den flachen Küstenbereichen Sri Lankas.
Santos could, therefore, have been tempted to choose the Sri Lanka way - a ruthless military onslaught to defeat the insurgents, at the price of major human-rights violations and the destruction of civilian communities.
Santos hätte daher versucht sein können, den Weg Sri Lankas einzuschlagen: unbarmherzige militärische Attacken zur Niederschlagung der Aufständischen auf Kosten erheblicher Menschenrechtsverletzungen und der Zerstörung ziviler Gemeinschaften.
Low-income countries have demonstrated that rapid progress is possible. Sri Lanka, Indonesia, Peru, and Botswana all halved neonatal mortality during the 1990s.
Arme Länder haben bewiesen, dass ein schnellerer Fortschritt möglich ist: Sri Lanka, Indonesien, Peru und Botsuana haben sämtlich während der 1990er Jahre die Neugeborenensterblichkeit halbiert.
Mexico, Brazil, Central Europe, Indonesia, and even Sri Lanka are worried about competition from lower wages.
Mexiko, Brasilien, Mitteleuropa, Indonesien und sogar Sri Lanka sind besorgt über die Konkurrenz durch Billiglohnländer.
But Sri Lanka was hit equally hard by the tsunami, and since then the Sinhalese-Tamil conflict has worsened.
Doch Sri Lanka wurde von dem Tsunami genauso hart getroffen, und der Konflikt zwischen Singhalesen und Tamilen dort hat sich seitdem verschärft.
Malaya and Sri Lanka: Communal Politics or Communal War?
Die Volksgruppen in Malaya und Sri Lanka: politische Beziehungen oder Krieg?
Sri Lanka's bitter war of terror - one that practically invented the infamy of the suicide bomber - had been showing signs of abating of late.
In Sri Lankas erbittertem, vom Terror geprägten Krieg - einem Krieg, der die schandbaren Sprengstoff-Selbstmordattentate praktisch erfand - waren in letzter Zeit Anzeichen erkennbar, die auf ein Abflauen der Kämpfe hinwiesen.
But a bitter power struggle between Sri Lanka's President Chandrika Kumaratunga and Prime Minister Ranil Wickremesinghe, and a schism among the rebel Tamil tigers, now threatens to reignite the violence.
Ein erbitterter Machtkampf zwischen Sri Lankas Präsidentin Chandrika Kumaratunga und Premierminister Ranil Wickremesinghe sowie eine Spaltung der Rebellenorganisation der Tamil Tigers drohen nun, die Gewalt wieder anzuheizen.
Having lived through the Malayan war of 1947-1960, I often wonder why Sri Lanka's war has been so much more difficult to end.
Als jemand, der den Krieg in Malaya der Jahre 1947-1960 erlebt hat, frage ich mich häufig, warum der Krieg in Sri Lanka so viel schwieriger zu beenden ist.
In Malaya, ethnic Chinese fought British and Malay regiments and police, which is roughly comparable to the Tamils' fight against the Sinhalese in Sri Lanka.
In Malaya kämpften ethnische Chinesen gegen britische und malayische Regimenter und Polizei, was mit dem Kampf der Tamilen gegen die Singhalesen in Sri Lanka grob vergleichbar ist.
Sri Lanka Deutsch
Übersetzungen Sri Lanka ins Englische
Wie sagt man Sri Lanka auf Englisch?