Sport Boys Englisch
Übersetzungen Sport Boys Übersetzung
Wie übersetze ich Sport Boys aus Englisch?
Sport Boys Englisch » Deutsch
Sport Boys Deutsch
Übersetzungen Sport Boys ins Englische
Wie sagt man Sport Boys auf Englisch?
Sport Boys Deutsch » Englisch
Sätze Sport Boys ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Sport Boys nach Englisch?
Einfache Sätze
Im Sommer treiben wir gerne draußen Sport.
In summer, we enjoy outdoor sports.
Treibst du irgendwelchen Sport?
Do you play any sports?
Sport ist für den Körper, was Denken für das Gehirn ist.
Exercise is to the body what thinking is to the brain.
Rugby ist ein Sport, der nie wegen Regens abgebrochen wird.
Rugby is a sport which is never called off by rain.
Oh, du musst gut im Sport sein.
Oh, you must be good at sports.
Welche Art von Sport hast du gerne?
What kind of sport do you like?
Dieser Sport wurde immer bekannter.
This sport got more and more popular.
Ich mag Sport.
I like sport.
Ich treibe keinen Sport.
I do not do sports.
Sport hält uns in Form.
Sports keep us in good shape.
Ich behaupte, dass Sport Zeitverschwendung ist.
I maintain that sports are a waste of time.
Wenn es um Sport geht, ist John sehr gut.
When it comes to sports, John is very good.
Joe verbringt die meiste Zeit mit Sport.
Joe spends the majority of his time in sports.
Joe macht die meiste Zeit Sport.
Joe spends the majority of his time in sports.
Nachrichten und Publizistik
Tatsächlich meldet sich Europa im neuen globalen Gleichgewicht, in dem Fußball mittlerweile viel mehr als nur ein Sport ist, mit aller Macht wieder zurück.
Indeed, in the new global balance, where football has become much more than sport, Europe is back with a vengeance.
Doch kann Sport auch zu einer Art riesigem, ablenkendem Schutzschirm werden, hinter dem niederträchtige Regimes abscheuliche Taten begehen - genau das Gegenteil des olympischen oder WM-Geistes.
But sport can also become a kind of gigantic, distracting screen behind which nasty regimes do outrageous things - the very opposite of the Olympic and World Cup spirit.
Aber Fischer erkannte, dass die US-Kultur jede Beschäftigung marginalisiert, die nicht viel einbringt; daher betrachtete er den sechsstelligen Geldpreis als ultimatives Symbol für den Aufstieg in seinem Sport.
But Fischer recognized that US culture marginalizes any pursuit that does not produce big money, so he viewed the six-figure cash prize as the ultimate symbol of advancement in his sport.
Jeder kann auf eine Flucht aus dem argentinischen Peso setzen - ein beliebter Sport internationaler Finanzspekulanten seit anderthalb Jahrhunderten.
Everyone can bet on a run on the Argentine peso - a favorite sport of international financial speculators for a century and a half.
Beim Vereinigten Königreich zählen offensichtlich die Finanzwirtschaft (sowie Sport, Musik, Mode und möglicherweise Gesundheitswirtschaft) dazu.
In the case of the UK, this obviously includes finance (as well as sports, music, fashion, and perhaps health care).
Gesundheitsprobleme enden vielleicht in einem Krankenhaus, aber sie beginnen mit unserem Verhalten zu Hause - was wir essen und trinken, ob wir rauchen oder nicht und ob wir Sport treiben, genug schlafen usw.
Health problems may take you to a clinic, but many of them start with how you behave at home - what you eat and drink, whether you smoke or exercise or sleep enough, etc.
Sogar im Sport sind die Osteuropäer schon lange in das europäische Gefüge eingegliedert.
Even in sport, East Europeans have long been integrated with the rest of Europe.
Die gegenwärtige Verknüpfung westlicher Interessen - in der Kunst und im Hochschulwesen ebenso wie im Sport - mit reichen, undemokratischen Mächten beinhaltet Kompromisse, die einen guten Ruf unversehens schädigen können.
The contemporary alliance of Western interests - in the arts and higher education no less than in sports - with rich, undemocratic powers involves compromises that might easily damage established reputations.
Doch die Tatsache, dass der Sport primitive Gefühle freisetzen kann, ist kein Grund, ihn zu verdammen.
But the fact that sport can unleash primitive emotions is not a reason to condemn it.
Auch wenn Fußballspiele Gewalt provoziert haben und in einem Fall sogar einen Krieg, haben sie eventuell den positiven Zweck erfüllt, unsere primitiveren Impulse im Zaum zu halten, indem sie sie auf einen bloßen Sport ablenken.
Even though some football games have provoked violence, and in one case even a war, they might have served the positive purpose of containing our more savage impulses by deflecting them onto a mere sport.
Sport und Politik waren immer eng miteinander verbunden.
Sport and politics have always been closely linked.
Cricket beherrscht die nationale indische Fantasie wie kein anderer Sport.
Cricket has seized the Indian national imagination like no other sport.
Heute jedoch ist Cricket ein Sport, dem die Massen überall im Land folgen.
But now cricket is followed by the masses all over the country.
Cricket, einst der Sport der britischen Oberschicht, ist in Indien ein großer Gleichmacher.
Cricket, once the sport of the British upper classes, is in India a great leveler.