Slovakia Englisch
Bedeutung Slovakia Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch Slovakia?
Slovakia
Übersetzungen Slovakia Übersetzung
Wie übersetze ich Slovakia aus Englisch?
Slovakia Englisch » Deutsch
Synonyme Slovakia Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu Slovakia?
Sätze Slovakia Beispielsätze
Wie benutze ich Slovakia in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Bratislava is the capital of Slovakia.
Bratislava ist die Hauptstadt der Slowakei.
Filmuntertitel
From Slovakia.
Aus der Slowakei.
In Slovakia, if you have the money, you can go anywhere.
Bei uns, wenn du Geld hast, kannst du gehen, wohin du willst.
Why do you, a Slovak, run away from Slovakia?
Und du? Warum flieht ein Slowake aus der Slowakei?
Hitler is hiding in Slovakia.
Hitler versteckt sich in der Slowakei.
We'll drive back through Czech lands. Things in Slovakia could be hot for us.
Wir fahren über Tschechien nach hause, bei uns könnte es gefährlich sein.
I see, a lady from Slovakia!
Aha, die Dame ist aus der Slowakei!
Slovaks, Slovakia is our nation.
Slowaken, unser Volk ist slowakisch.
Slovakia, or Sub-Carpathian Ukraine?
Slowakei oder Karpato-Ukraine?
A series of paintings portraying a long line of despotic kings, rumoured to be vampire living in Slovakia for hundreds for years.
Eine Reihe von Gemälden von einem Geschlecht despotischer Könige, die angeblich Vampire waren und seit Jahrhunderten in der Slowakei lebten.
I was living in a small town in Slovakia.
Ich komme aus einer Kleinstadt in der Slowakei.
Now she's acquired some critical information from a reactionary party in Slovakia.
Jetzt ist sie im Besitz von brisantem Material über eine reaktionäre Partei in der Slowakei.
You leave for Slovakia tonight. You meet her near the border and take her to Munich. You'll be out of the country before the government knows what's up.
Sie fahren noch heute in die Slowakei, treffen sie kurz hinter der Grenze und bringen sie nach München.
Slovakia is its own separate thing.
Die Slowakei ist jetzt unabhängig.
Hmm. Capital of Slovakia.
Die Hauptstadt der Slowakei.
Nachrichten und Publizistik
Estonia led the way in simplifying its tax system by means of a successful flat tax in 1994, followed by Slovakia and other small countries in Central and Eastern Europe and elsewhere (including Mauritius again).
Estland übernahm 1994 die Vorreiterrolle bei der Vereinfachung seines Steuersystems durch eine erfolgreiche Pauschalsteuer, gefolgt von der Slowakei und anderen kleinen Ländern in Mittel- wie Osteuropa und anderswo (einschließlich wieder Mauritius).
The other four - Slovenia, Poland, Lithuania, and Slovakia - have directly elected presidents, but none comes constitutionally and politically close to Kuchma's Ukraine.
Die anderen vier - Slowenien, Polen, Litauen und die Slowakei - haben direkt gewählte Präsidenten, aber keiner von ihnen verfügt verfassungsrechtlich und politisch annähernd über eine derartige Machtfülle wie Kutschma in der Ukraine.
Moreover, multinational companies that invest in the Czech Republic, Slovakia, Hungary, and Estonia produce cars, high-end electronics, and industrial machinery both for the domestic market and for export.
Mehr noch: Multinationale Unternehmen in der Tschechischen Republik, der Slowakei, Ungarn und Estland produzieren Autos, hochwertige Elektronikprodukte und Industriemaschinen sowohl für den eigenen Markt als auch für den Export.
Since Communism's fall, center right parties in the Czech Republic, Hungary, Poland, and Slovakia have suffered from disunity and a lack of vision.
Seit dem Fall des Kommunismus kränkeln die Mitte-Rechts-Parteien in der Tschechischen Republik, Ungarn, Polen und der Slowakei an Uneinigkeit und fehlenden Visionen.
Political developments in Czechoslovakia during the last 20 years of communism set the Czech Republic and Slovakia apart from both Poland and Hungary.
Die politische Entwicklung in der Tschechoslowakei in den letzten 20 Jahren des kommunistischen Regimes setzt die Tschechische Republik und die Slowakei deutlich von Polen und Ungarn ab.
In Slovakia, where nationalist sentiments were an important political factor after 1989, the political spectrum has not yet coalesced along standard right-left political axis.
In der Slowakei, wo nationalistische Regungen nach 1989 eine wichtige politische Rolle gespielt haben, hat sich das politische Spektrum noch nicht entlang der üblichen Rechts-Links-Achse angeordnet.
In neighboring Slovakia, the penalty for personal possession is, as in Poland, up to three years.
In der benachbarten Slowakei beträgt die Strafe hierfür, wie in Polen, drei Jahre.
In Poland, a country of 40 million people, the government initially expressed a readiness to accept 2,000 refugees - but only Christians (Slovakia proposed a similar stipulation).
In Polen, einem Land mit 40 Millionen Menschen, hat sich die Regierung bereit erklärt, 2.000 Flüchtlinge aufzunehmen, aber nur Christen. Auch die Slowakei hat ähnliche Bedingungen gestellt.
Indeed, the US falls below Greece and Slovakia, countries that people do not typically regard as role models or as competitors with the US at the top of the league tables.
Tatsächlich liegen sie dann noch hinter Griechenland und der Slowakei - Ländern, die man normalerweise nicht als Vorbilder oder Konkurrenten der USA an der Spitze irgendwelcher Ranglisten betrachtet.
But Cyprus, Malta, and Slovakia have since followed suit in making the euro their currency.
Doch sind seitdem Zypern, Malta und die Slowakei seinem Beispiel gefolgt und haben den Euro zu ihrer Währung gemacht.
But individually, a number of European countries - Spain, Greece, Italy, Cyprus, Romania, Slovakia, and Austria - are skeptical or negative toward Kosovo independence, which raises profound questions about the EU's resolve.
Mehrere europäische Länder - Spanien, Griechenland, Italien, Zypern, Rumänien, die Slowakei und Österreich - stehen der Unabhängigkeit Kosovos individuell aber skeptisch oder ablehnend gegenüber, was Europas Entschlossenheit ernsthaft in Frage stellt.
Expansion of the euro zone has therefore been slow, especially in central and eastern Europe, where to date only Slovenia (2007) and Slovakia (2009) have become members of the single currency.
Die Ausweitung der Eurozone schreitet daher langsam voran, insbesondere in Mittel- und Osteuropa, wo sich bisher lediglich Slowenien (2007) und die Slowakei (2009) an der Einheitswährung beteiligen.
German workers who make high-end machine tools are proud of their craft, and they don't want to be told that the same work can be done for much less in Poland and Slovakia.
Die deutschen Arbeiter, die hochwertige Werkzeugmaschinen herstellen, sind stolz auf ihr Handwerk, und sie wollen es nicht hören, wenn man ihnen erklärt, dass dieselbe Arbeit in Polen oder der Slowakei deutlich billiger geleistet werden kann.
The Czech Republic, Slovakia, Hungary, Slovenia and parts of Poland share a common legacy of Mitteleuropa, formed during the Hapsburg Empire.
Die Tschechische Republik, die Slowakei, Ungarn, Slowenien und Teile von Polen teilen ein gemeinsames mitteleuropäisches Erbe, das während des habsburgischen Kaiserreiches entstand.