Separate Amplifiers Englisch
Synonyme Separate Amplifiers Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu Separate Amplifiers?
Separate Amplifiers Englisch » Englisch
Sätze Separate Amplifiers Beispielsätze
Wie benutze ich Separate Amplifiers in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
We'd like separate checks.
Wir wünschen getrennte Rechnungen.
No one can separate them.
Niemand kann sie trennen.
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.
Im Laufe der Zeit wurden aus diesen Dialekten eigenständige Sprachen, nämlich Spanisch, Französisch, Italienisch usw.
This is important enough for separate treatment.
Dies ist wichtig genug für eine gesonderte Behandlung.
You cannot separate the milk from the coffee once you put it in.
Du kannst die Milch nicht mehr vom Kaffee trennen, wenn du sie hineingeschüttet hast.
You cannot separate the milk from the coffee once you put it in.
Du kannst die Milch nicht mehr vom Kaffee trennen, wenn du sie einmal hineingeschüttet hast.
You can't separate language from culture.
Man kann Sprache und Kultur nicht trennen.
We must separate politics from religion.
Wir müssen Politik und Religion trennen.
Farmers separate good apples from bad ones.
Bauern trennen gute Äpfel von schlechten.
They went their separate ways.
Sie gingen verschiedene Wege.
She finally decided to separate from her husband.
Sie entschloss sich schließlich, sich von ihrem Ehemann zu trennen.
She finally decided to separate from her husband.
Sie traf endlich den Entschluss, sich von ihrem Mann zu trennen.
It's time to separate.
Es ist Zeit auseinanderzugehen.
They want to separate after 40 years of marriage.
Sie wollen sich nach 40-jähriger Ehe trennen.
Nachrichten und Publizistik
Czechoslovakia split into two separate states.
Die Tschechoslowakei zerfiel in zwei unabhängige Staaten.
Related to this, it is necessary to separate mass media from both power and the interests of capital.
In dieser Hinsicht ist es notwendig, Massenmedien sowohl von der Macht als auch von den Kapitalinteressen abzutrennen.
The affirmative answer seems to depend on two separate claims.
Eine positive Antwort auf diese Frage scheint von zwei Behauptungen abhängig zu sein.
The conscious memory of the past experience and the physiological responses elicited thus reflect the operation of two separate memory systems that operate in parallel.
Die bewusste Erinnerung der vergangene Erfahrung und die physiologischen Reaktionen, die dadurch hervorgelockt werden, spiegeln die Funktion zweier getrennter Speichersysteme wider, die parallel zueinander arbeiten.
Each discipline has its own language and its own separate machinery.
Jede Disziplin verfügt über ihre eigene Sprache und ihre eigenen Mechanismen.
Information is at work on each level and comfortable theories explain how the separate ones operate.
Auf jeder Ebene geht es um den Austausch von Information und es gibt geeignete Theorien, welche die Vorgänge auf den einzelnen Ebenen erklären.
The core idea is that Israelis and Palestinians would be citizens of two separate states and thus would identify with two separate political authorities.
Die Grundidee besteht darin, dass Israelis und Palästinenser Bürger zweier separater Staaten wären und sich daher mit zwei getrennten politischen Autoritäten identifizieren würden.
The core idea is that Israelis and Palestinians would be citizens of two separate states and thus would identify with two separate political authorities.
Die Grundidee besteht darin, dass Israelis und Palästinenser Bürger zweier separater Staaten wären und sich daher mit zwei getrennten politischen Autoritäten identifizieren würden.
Instead of trying to separate and recreate all of these structures and relationships, it makes far more sense to build on them in ways that benefit both states' peoples and economies.
Statt sämtliche Strukturen und Beziehungen aufzulösen und wieder zusammenzusetzen, ergibt es weit mehr Sinn, zum Vorteil beider Völker und Ökonomien darauf aufzubauen.
But CACs may not resolve the problem entirely, because a vote would be required for each separate bond issue, and a holdout position could be achieved by buying up the blocking percentage of a small issue.
Allerdings lösen CACs das Problem möglicherweise nicht gänzlich, weil für jede einzelne Anleiheemission ein eigenes Votum erforderlich ist und eine Holdout-Position erreichbar wäre, indem man für eine kleine Emission eine Sperrminorität erwirbt.
In the French presidential election, both candidates tried to keep their domestic life separate from their campaign.
Bei den französischen Präsidentschaftswahlen waren beide Kandidaten bemüht, Privatleben und Wahlkampf getrennt zu halten.
The CBO also presented a separate analysis that adjusted for household size.
Überdies präsentierte die CBO eine eigene Untersuchung, in der auch die Haushaltsgröße Berücksichtigung fand.
But many of the released prisoners will be transferred to the Gaza Strip, a territory that is completely separate from Israel, where they might join Hamas's militant forces but will not be able to execute terrorist attacks against Israel.
Aber viele der entlassenen Gefangenen werden in den Gazastreifen überführt, der vollständig von Israel getrennt ist. Dort könnten sie sich den Milizen der Hamas anschließen, aber keine Terroranschläge gegen Israel ausüben.
They will not negotiate a separate peace. They would like nothing better than for America and Europe to be at odds, rather than working together.
Ihnen wäre nichts lieber als Zwietracht statt Zusammenarbeit zwischen Amerika und Europa.
Sätze Separate Amplifiers ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Separate Amplifiers nach Englisch?
Filmuntertitel
Er hat vier separate Schlösser.
It has four separate locks.
Legt ihn auf eine separate Spur.
Hold on! Put him on a separate track.
Separate Fäden steigen aus den Fingerspitzen beider Hände. Sie bilden zwei separate Stränge.
Separate filaments exuding from fingertips of both hands uniting to form two separate strands.
Separate Fäden steigen aus den Fingerspitzen beider Hände. Sie bilden zwei separate Stränge.
Separate filaments exuding from fingertips of both hands uniting to form two separate strands.
Zwei separate Verbande.
Two separate groups.
Das ein einzelnes Bild in der Mitte und separate Reihen hätte, die sowohl nach oben als nach unten verliefen.
That would have a single central image and self-contained rows running both down and across.
Natürlich sorge ich für separate Zimmer.
Naturally, I'll make sure we have separate rooms.
Sechs separate Schecks. Jeder davon unterschrieben von einem Vorstandsmitglied.
Six separate checks. each one signed by one of the members of the board of directors.
Dieses Gesetz war für arme Leute vorgesehen, die sich nicht separate Wohnungen leisten konnten.
The law was put on the books for poor people: folks who couldn't afford separate residences.
Für Mr. Archer, zwei separate Bestellungen.
Mr. Archer, two separate orders.
Es wird mindestens 2 separate Gruppen von Attentätern geben.
There will be at least two separate groups of assassins.
Es ist eine separate Sekte, ein abtrünniger Orden, von dem wir nur flüsternd sprechen.
It is a separate sect a renegade order which we speak of only in whispers.
Separate Wasserquelle, genügend Getreide. nur eine Zugangsmöglichkeit, gut zu bewachen.
Separate water source. Stocked grain. only one possible approach.
Das Pentagon wurde 1941 erbaut...und ist so etwas wie eine separate Stadt.
Built in 1941 through an act of Congress the Pentagon is virtually a city in itself.
Nachrichten und Publizistik
Darüber hinaus haben Gaddafis Nachfolger, anstatt sein hoch politisiertes Rechtssystem (beispielsweise durch sein Revolutionskomitee eingesetzte separate Gerichte, die jeden Libyer ohne fairen Prozess verurteilen können) abzuschaffen, es sogar übernommen.
Moreover, instead of eliminating Qaddafi's highly politicized judicial system - for example, separate courts, administered by the revolutionary committees, could try any Libyan without due process - his successors have embraced it.
Bis jetzt erfolgte die Zusammenarbeit Mexikos und Kanadas mit den USA auf individueller Basis, da es die drei Länder - aus unterschiedlichen Gründen - vorzogen, separate bilaterale Verbindungen mit ihren Nachbarn aufrecht zu erhalten.
As it stands, Mexico and Canada have been limited to dealing with the US on an individual basis because the three countries - for different reasons - prefer to keep separate bilateral links with their neighbors.
Und sogar noch ungewöhnlicher ist, dass zwei separate Entwicklungen zu einem derartigen Resultat führen.
And it is even more unusual to have two distinct developments leading to such an outcome.
Nach den aktuellen, fragmentierten Regelungen der EU müssen Unternehmen für den Verkauf in jedem einzelnen der 28 Mitgliedsstaaten separate Genehmigungen einholen.
Under the European Union's current fragmented regulatory regimes, companies must obtain separate permission to sell in each of the 28 national markets.
Die Mächte Asiens erscheinen ihnen als separate Inseln, ihre Beziehungen zur einen ohne Auswirkungen auf die anderen.
They seem to think of the powers in the region as unconnected islands, and of their own behavior towards one as devoid of political consequence for the others.
Die Abhaltung eines G-8-Gipfels kurz vor einem G-20-Gipfel, wie dies in Kanada diesen Juni geschah, dient einfach nur dem Zweck, separate Clubs zu erhalten und das ist untragbar.
Obviously, holding a G-8 summit just before a G-20 summit, as happened in Canada this June, simply serves to prolong maintenance of separate clubs, which is unsustainable.
Eine separate Rechtssache in den USA hat ein Licht auf eine der Hauptgefahren patentbedingter Monopolmacht geworfen: Korruption.
A separate US legal case has underscored one of the main dangers of patent-driven monopoly power: corruption.
Die Mehrheit der Menschen in der Sowjetunion hatte kein Auto, kein Haus auf dem Land, ja nicht einmal eine separate Wohnung.
The majority of Soviet people did not have a car or a country house or even a separate apartment.
Sie könnten sich auf ein Rahmenabkommen für separate, gegenseitig bestärkende Instrumente einigen.
They could agree on a framework of separate, mutually reinforcing instruments.
Wenn die heutigen Buchführungsregeln diese Unterscheidung nicht zulassen, könnte eine separate Körperschaft die Investition tätigen.
If today's accounting rules are too insensitive to make this distinction, a separate entity could do the investing.