Schmelzofen Deutsch

Übersetzungen Schmelzofen ins Englische

Wie sagt man Schmelzofen auf Englisch?

furnace melting furnace stove smelting furnace kiln damper blast furnace

Wie übersetze ich Schmelzofen nach Englisch?

Ein heißer Atem wie aus einem Schmelzofen.

Its breath was like a furnace.

Der Schmelzofen!

The furnace!

Der Schmelzofen!

Nearly fell.

Der Schmelzofen ist jetzt wichtiger.

Quite right.

Gibbs, der Schmelzofen!

Gibbs, the furnace!

Wenn das Cavorit, das jetzt im Schmelzofen ist, fertig wird, dann starten wir noch heute Nacht. Es dauert nicht mehr lange.

If the last batch of cavorite is successful. we start coating the sphere tonight.

Der Schmelzofen!

The furnace.

Geprüft sollen sie werden wie Metall im Schmelzofen. so wie ich auch dich prüfen werde.

They shall be tried, like metal in a furnace as also I shall try thee.

Der Rauch aus den Städten stieg auf. wie aus einem mächtigen Schmelzofen.

And Io, the smoke of the country went up as the smoke of a furnace.

Siehe, ich habe dich erprobt wie Metall im Schmelzofen. und du hast die Feuerprobe bestanden.

Behold, I have tried thee like metal in a furnace. I have chosen thee in the furnace of affliction.

Dann kommt sie in den Schmelzofen und wir schmelzen sie zu flüssigem Eisen.

Then we're gonna put her in a fiery furnace, and we're gonna melt her down till she's liquid iron.

Wenn Sie sie in den Schmelzofen schieben, begehen Sie einen Mord.

If you put her in the fiery furnace, you'll be guilty of murder.

Und der Schrottmann packt es in den Schmelzofen.

And the junkman's going to put it in the fiery furnace.

Wenn diese nicht erfüllt werden, werden wir durch dich und deinen Bruder den Boden unter Tromaville in einen nuklearen Schmelzofen verwandeln!

If they are not met, we will take you and your twin And turn the bedrock under Tromaville Into a nuclear furnace.