Schlappen Deutsch
Übersetzungen Schlappen ins Englische
Wie sagt man Schlappen auf Englisch?
Sätze Schlappen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Schlappen nach Englisch?
Einfache Sätze
Ich habe deine Schlappen unterm Bett gefunden.
I found your slippers under the bed.
Tom zog seine Schlappen an.
Tom put his slippers on.
Tom zog seine Schlappen an.
Tom put on his slippers.
Filmuntertitel
Morgenmantel, Schlappen.
Robe, slippers.
Ach, die Schlappen.
Oh, yes. Slippers.
Aber dieser Löwe macht auf mich einen ungewöhnlich schlappen Eindruck.
You know, that lion still looks unusually tired to me, even for him.
Ich hole deine Schlappen.
I'll fetch your slippers.
Ich ziehe dir die Schlappen an.
I'll put these slippers on.
Ich hab weder Pfeife noch Schlappen.
Well, I don't smoke a pipe and I don't wear no slippers.
Eins kann ich auf den Tod nicht ausstehen. Dass mir jemand meine Schlappen stiehlt.
I can forgive most things, but I hate having my trousers pulled off.
Er kann nicht auf schlappen Wellen surfen!
You can't expect him to surf those sloppy waves.
Sie hat meine Schlappen angezogen.
She took my slippers.
Alle stehen auf derselben Seite, außer ein paar schlappen, langhaarigen, ungepflegten Kunstliebhabern!
Everyone's on the same side, except a few wet, long-haired scruffy art lovers!
Wenn jemand über diesen Weg Zugang zu geheimen Informationen hat, wäre das eine Erklärung für unsere Schlappen kürzlich.
If someone is helping themselves to classified information from homes it could explain the leaks that have hurt us in the past.
Du stehst doch nur den ganzen Tag in Bademantel und Schlappen hier drin und kochst.
You do nothing but stay in that damn room in your robe. And slippers, cooking all day.
Wo hast du diese schlappen Akkorde gelernt, in der Musikschule?
Where you learn to play them pussy chords, in music school?
Würdest du mir noch meine Schlappen holen, bitte?
Will you get my slippers for me, please?
Nachrichten und Publizistik
Trotz ihrer vielen Schlappen in den letzten Jahren bleiben die USA die einzige Macht, die in der Lage ist, sich an die Spitze einer globalen Strategie zu setzen, die darin besteht, weiche und harte Macht ins Gleichgewicht zu bringen.
Notwithstanding its many setbacks in recent years, the US remains the only power capable of leading a global strategy that consists in balancing soft and hard power.
Die deutsche Außenpolitik von 1890 bis 1914, für die der Kaiser formal und mit Unterbrechungen auch real die Verantwortung trug, erlitt eine Reihe von Fehlschlägen und Schlappen.
German foreign policy from 1890 to 1914, for which the Kaiser bore formal and intermittently actual responsibility, comprised a series of failures and setbacks.