süßholzraspler Deutsch
Sätze Süßholzraspler ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Süßholzraspler nach Englisch?
Filmuntertitel
Süßholzraspler mag ich auch nicht.
I don't like smooth talkers neither.
Aber dann scheint der Süßholzraspler sie überzeugt zu haben.
But finally she must have been overcome by his patter.
Ich weise diesem Süßholzraspler die Tür!
Tomorrow, I'll kick that fop out the door.
Leg auf, du Süßholzraspler und ruf deinen Anwalt an.
Hang up, Cupid. And call your lawyer, because this time nobody's gonna get you out of a 30 year rap.
Ja, er ist ein echter Süßholzraspler.
Yeah, he's a sweet talker from way back.
Oh, du bist ein Süßholzraspler wie dein Vater.
Oh, sweet-talk me like your father.
Du Süßholzraspler.
Those words.
Sie sind so ein Süßholzraspler, James.
You're such a flatterer, James.
Und du bist ein Süßholzraspler.
And you are such a major sweet talker.
Das ist Cocktailsoße, kredenzt von diesem Süßholzraspler hier.
It's not blood, it's cocktail sauce. Courtesy of Mr. Star-Schmoozer here.
Du Süßholzraspler!
Just now, with your fancy talk and lips!
Noch ein Süßholzraspler.
Another smooth talker.
Sie sind ein verdammter Süßholzraspler.
You are one hell of a sweet-talker.
Ach, du furchtbarer Süßholzraspler.
You always say that.