Rome Englisch
Bedeutung Rome Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch Rome?
In einfachem Englisch erklärt
Rome
Rome
Übersetzungen Rome Übersetzung
Wie übersetze ich Rome aus Englisch?
Synonyme Rome Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu Rome?
Rome Englisch » Englisch
Sätze Rome Beispielsätze
Wie benutze ich Rome in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Rome wasn't built in a day.
Rom ist nicht an einem Tage erbaut worden.
All roads lead to Rome.
Alle Wege führen nach Rom.
Having visited Rome many times, he knows about it well.
Da er Rom oftmals besucht hat, kennt er sich dort gut aus.
Rome was not built in a day.
Rom wurde nicht an einem Tag erbaut.
I intended to visit Rome last year.
Ich hatte vor, Rom im letzten Jahr zu besuchen.
Have you ever visited Rome?
Haben Sie jemals Rom besucht?
Have you ever visited Rome?
Warst du schon einmal in Rom?
Have you ever visited Rome?
Waren Sie schon einmal in Rom?
Have you ever visited Rome?
Wart ihr schon einmal in Rom?
Rome is a city worth visiting.
Rom ist eine sehenswerte Stadt.
Rome is an old city.
Rom ist eine alte Stadt.
Rome is in Italy.
Rom ist in Italien.
The history of Rome is very interesting.
Die Geschichte Roms ist sehr interessant.
Rome has a lot of ancient buildings.
In Rom gibt es viele alte Gebäude.
Filmuntertitel
For the Egyptians it was Isis' wheat, the Incas saw it as golden star dust, for the Eskimos it was a band of snow and the Christians thought of it as the road to Rome.
Für die Ägypter war es Weizen der Isis, die Inkas sahen darin goldenen Sternstaub, die Eskimos eine Schneebahn, die Christen den Weg nach Rom.
What do they say of her in Rome, I wonder?
Ich frage mich, was sie in Rom über sie sagen.
Do you want to give up the palace and faith. for which our fathers fought and died, to go to Rome?
Wollt ihr den Palast und Glauben aufgeben, für den unsere Väter kämpften und starben, für Rom?
I haven't been in Rome for years.
Ich war seit Jahren nicht in Rom.
Ba, ba, ba, ba, ba. So, you fiddle while Rome burns.
Also fiedeln Sie, während Rom brennt.
This spoils our business with Spain and Rome.
Das verdirbt uns das Geschäft mit Spanien und Rom.
I wouldn't cover the burning of Rome for you.
Für dich würde ich nicht über das brennende Rom schreiben.
Oklahoma City, Rome, Calcutta, Hollywood, Buenos Aries New York, New York, New York.
Oklahoma City, Rom, Kalkutta, Hollywood, Buenos Aires, New York, New York, New York. - Aber Ernest.
You've been playing that thing all the afternoon, fiddling while Rome burns.
Sie haben den ganzen Nachmittag auf diesem Ding gespielt, gegeigt, während Rom brennt.
Or Rome?
Oder Rom?
That typewriter went with me everywhere. Rome, Berlin, Paris, London.
Sie war überall mit - in Rom, Berlin, Paris.
Ancient Rome, Greece, Shakespeare, Carlyle, Milton.
Morton, du wirst erschöpft von der Reise sein. Du musst ja ganz verhungert sein.
Rome.
Rome.
Rome.
Rome.
Nachrichten und Publizistik
France is not Imperial Rome, where panem et circenses made a fundamental difference.
Frankreich ist nicht das Rom aus der Kaiserzeit, wo panem et circenses völlig ausreichte.
ROME - US President Barack Obama's major speech on the consequences of the Arab Spring is also a challenge for Europe.
ROM: Die bedeutende Rede des amerikanischen Präsidenten Barack Obama über die Konsequenzen des Arabischen Frühlings stellt auch Europa vor eine Herausforderung.
Rome was an agrarian society with low economic productivity and a high level of internecine strife.
Rom war eine Agrargesellschaft mit niedriger Wirtschaftsproduktivität und vernichtenden internen Kämpfen.
While the US has problems, it hardly fits the description of absolute decline in ancient Rome, and the analogy to British decline, however popular, is similarly misleading.
Die USA haben durchaus Probleme, aber ihre Situation lässt sich weder mit der Beschreibung absoluten Untergangs im antiken Rom noch mit dem Niedergang des britischen Empire vergleichen, so beliebt diese Analogie auch sein mag.
Under the Treaty of Rome, Ukraine, as a European country, qualifies as a potential EU member.
Dem Vertrag von Rom zufolge hätte die Ukraine als europäisches Land die Möglichkeit, EU-Mitglied zu werden.
ROME - A game of smoke and mirrors: this is how Italy's current electoral campaign appears - both to Italians and the wider world.
ROM - Reines Blendwerk: So stellt sich Italiens derzeitiger Wahlkampf dar - sowohl für die Italiener als auch für die übrige Welt.
Not so from Berlin to Barcelona or Rome to Rotterdam.
Anders ist das zwischen Berlin und Barcelona oder Rom und Rotterdam.
ROME - The Basel Accords - meant to protect depositors and the public in general from bad banking practices - exacerbated the downward economic spiral triggered by the financial crisis of 2008.
ROM - Die Baseler Abkommen - eigentlich dazu gedacht, Sparer und Allgemeinheit vor schlechten Praktiken der Banken zu schützen - verschärften die durch die Finanzkrise des Jahres 2008 ausgelöste wirtschaftliche Abwärtsspirale.
ROME - Today's policies to combat climate change cost much more than the benefits they produce.
ROM - Die Kosten der heutigen Strategien im Kampf gegen den Klimawandel sind weitaus höher als ihr Nutzen.
Such a system may formally fit better with the idea of social inclusion, but violates the basic right of free migration granted in the Treaty of Rome.
Formal mag ein solches System besser zur Idee der sozialen Eingliederung passen, aber es verletzt das im Vertrag von Rom dargelegte Grundrecht auf den freien Personenverkehr.
A policy of partial, delayed integration is preferable to quotas, not only in view of the Treaty of Rome but also on economic grounds.
Eine Politik der teilweise aufgeschobenen Integration ist den Quotenregelungen vorzuziehen, nicht nur im Hinblick auf den Vertrag von Rom, sondern auch aufgrund wirtschaftlicher Gesichtspunkte.
ROME - An effective tax policy that ensures adequate domestic revenue is a crucial determinant of a country's ability to pursue development policies.
ROM - Eine wirksame Steuerpolitik, die dem Staat angemessene interne Einnahmen sichert, ist ein entscheidender Faktor dafür, ob ein Land seine Entwicklungspolitik umsetzen kann.
Even before 2000, the World Food Summit, held in Rome in 1996, pledged to halve the numberof undernourished people by 2015.
Schon vor dem Jahr 2000 verpflichtete man sich 1996 auf dem Welternährungsgipfel in Rom, die Zahl der unterernährten Menschen bis 2015 zu halbieren.
Rumors of an imminent default swirl around Sicily, whose governor has resigned as borrowing soared after cutbacks from Rome.
Nachdem in Sizilien der Gouverneur nach überhöhter Kreditaufnahme und Kürzungen aus Rom zurücktreten musste, kursieren dort Gerüchte über eine bevorstehende Pleite.
Rome Deutsch
Übersetzungen Rome ins Englische
Wie sagt man Rome auf Englisch?