Randalierer Deutsch
Übersetzungen Randalierer ins Englische
Wie sagt man Randalierer auf Englisch?
Sätze Randalierer ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Randalierer nach Englisch?
Einfache Sätze
Alle Polizisten waren mit Schutzschilden ausgestattet, um sich gegen die Randalierer zu verteidigen.
All the police officers were equipped with shields to defend themselves against the rioters.
Filmuntertitel
Wir wollen keinen Aufstand und keine Randalierer.
We want no rallying, no riots.
SCHANDE DEM SÄUFER UND RANDALIERER GORBUNKOW S.S.
SHAME ON THE DRUNKARD AND DEBAUCHER S.S. GORBUNKOV!
Hier gibt es viele Randalierer.
Neighbourhood's full of rich teenage bastards.
Doch nicht wieder die jungen Randalierer?
Not those young hoods again?
Sind das die Randalierer?
What? They, they did the phone?
Mark Bernhardt, notorischer Brandstifter und Randalierer.
Mark Bernhardt, pyro freak, demolitions ace.
Die müssen irgendwelche Randalierer dagelassen haben.
Damn vandals must have left them.
Der Randalierer Dubbs ist betrunken und verrückt!
Rowdy Dubbs is in the Iron Spike, drunk and mad. He's already shot one man.
Die Randalierer verwüsteten das Einkaufszentrum und andere Gebäude bis in die Morgenstunden.
A mall and nearby buildings were damaged by looters who dispersed around 4 a.m.
Die Randalierer wollen Essen.
The rioters want food.
Wer hat die Randalierer bedient?
Who served these people?
Einbrecher oder Randalierer? - Dann brich doch ein.
Well, if you're a burglar, why don't you start burgling?
Randalierer betreten das Gebäude.
Rioters entered the building.
Alle! Und die Horde Randalierer da oben verschwindet sofort. Macht, dass ihr wegkommt!
And those punks up there, get out of here, now!
Nachrichten und Publizistik
Die jungen Randalierer, die die Synagogen attackierten, kommen größtenteils aus den Reihen der Arbeitslosen und Frustrierten.
The young thugs who have attacked synagogues come mostly from the ranks of the unemployed and frustrated.
In Gilanis Heimatstadt Multan haben Randalierer bereits Regierungsbüros und Banken angegriffen, um gegen Stromausfälle zu protestieren.
Already, in Gilani's hometown of Multan, rioters attacked government offices and banks to protest electricity disruptions.
Obwohl Naschi mehr wie ein Zusammenschluss wüster Randalierer erscheint, erhalten die Mitglieder ergänzend zu ihrer ultranationalistischen, ideologischen Indoktrination auch eine paramilitärische Ausbildung.
Indeed, while Nashi seems more like a collection of roguish hooligans, its members do receive paramilitary training to complement their ultra-nationalist ideological indoctrination.
Polit-Randalierer aus dem Dunstkreis des Präsidenten versuchten aus Zorn, dass es für sie keine lukrativen öffentlichen Aufträge gab, mit handgreiflichen Methoden einen Gouverneur aus dem Amt zu entfernen.
Political thugs linked to the president resorted to strong-arm tactics in an attempt to remove one of the governors, angry that he had not given them lucrative public contracts.