Rüffel Deutsch

Übersetzungen Rüffel ins Englische

Wie sagt man Rüffel auf Englisch?

telling-off scolding reprimand reprehension rebuke rating good scolding flyting dressing-down

Wie übersetze ich Rüffel nach Englisch?

Er gibt mir bei jeder Gelegenheit einen Rüffel.

Chews me out every chance he gets.

Na gut, uns allen hast du, Herr Tschazkij, Rüffel gegeben.

All right, Mr. Tchatsky, you slapped everyone in the face.

Ich glaube, der eine fängt sich mehr als nur einen Rüffel ein.

I think that guy's going home with more than a note.

War das ein dienstlicher Rüffel?

Did you just pull rank on me?

Ich kann es mir nicht leisten, einen Rüffel vom Chef zu bekommen.

Can't get an okay from the boss.

Er soll einen Rüffel kriegen?

You want him to get the message?

Soll ich mir von deinem Vater einen Rüffel abholen?

And get lectured by your dad?

Dann lieber den Rüffel meines Vaters.

I'd rather take my dad's lecture.

rüffeln | rüffelt | rüffelte | Rüfenach