producers Englisch
Synonyme producers Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu producers?
producers Englisch » Englisch
Sätze producers Beispielsätze
Wie benutze ich producers in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Germany is one of the largest cheese producers in the world.
Deutschland ist einer der größten Käseproduzenten der Welt.
Austria is one of the largest producers of electricity in Europe.
Österreich ist einer der größten Stromproduzenten Europas.
Filmuntertitel
The producers, the critics.
Die Journalisten, die Produzenten.
What are they, tap dancers or musical-comedy producers?
Was sind sie, Tänzer oder Musical-Produzenten?
From now on, no more Tin Pan Alley, no more smoky nightclubs no more Broadway producers like George Adams.
Von jetzt an ist Schluss mit dem Schlagerkram. Schluss mit den Nachtlokalen.
In general, I don't like producers.
Ich mag eigentlich Regisseure nicht besonders.
Oh, George, this is Mr. Carstairs. the junior member of Carstairs and Carstairs, the famous theatrical producers.
Oh, George, dies ist Mr. Carstairs. der Juniorpartner von Carstairs und Carstairs, den berühmten Theaterproduzenten.
Everyone will come to your office. All the great stars, and writers and producers will beg you to help them.
Alle werden zu dir kommen und dich anrufen.
There are, in general, two types of theatrical producers.
Allgemein gibt es unter den Theaterproduzenten zwei Typen.
Oh, those idiot producers.
Diese idiotischen Produzenten, Trottel!
This script been around to regular producers?
Es findet sich kein anderer.
It'll knock the bottom out of everything, right down to the primary producers.
Der Markt wird zusammenbrechen.
But I've known producers who'd travel further for a good smoked whitefish.
Ich kenne Produzenten, die für einen guten Weißfisch weiter reisen würden.
Do all directors come to ask young women to sit with their producers?
Bitten alle Regisseure junge Frauen, sich zu ihrem Produzenten zu setzen?
Ever since the day we became producers, you were a changed man. You've gone absolutely berserk with work.
Seit wir Produzenten wurden, arbeitest du wie ein Verrückter.
Where's your producers?
Wo ist Ihr Boss?
Nachrichten und Publizistik
The first option would enable producers everywhere to take advantage of economies of scale.
Die erste Möglichkeit würde es Herstellern überall ermöglichen, von Skaleneffekten zu profitieren.
These are some of the poorest households in the world, and, ironically, some of the hungriest as well, despite being food producers.
Sie zählen zu den ärmsten Haushalten in der Welt und ironischerweise auch zu den hungrigsten, obwohl sie Nahrungsmittelproduzenten sind.
In short, we need to transform the Mediterranean countries into producers rather than consumers of regional stability.
Kurz gesagt: Wir müssen die Mittelmeerländer in Produzenten statt in Konsumenten regionaler Stabilität verwandeln.
And only then could the US stem the rising tide of import penetration by foreign producers.
Und nur dann könnten die USA die wachsende Flut von Importen aus dem Ausland aufhalten.
For their part, producers of news have long since ceased to believe that news is propaganda.
Aus ihrer Sicht haben die Nachrichtenmacher seit langem aufgehört zu glauben, dass Nachrichten Propaganda sind.
Without the hearts of news producers - or, increasingly, of censors - the seemingly formidable edifice of journalistic regulation will, sooner or later, collapse like the Berlin Wall.
Ohne die Herzen der Nachrichtenmacher - oder in zunehmendem Maße der Zensoren - wird das scheinbar gewaltige Gebäude der journalistischen Vorschriften früher oder später zusammenbrechen wie die Berliner Mauer.
The immediate cause was believed to have been Israel's stunning success in the Yom Kippur War, which led Arab oil producers to retaliate by choking off output.
Als unmittelbarer Auslöser hierfür galt Israels verblüffender Erfolg im Jom-Kippur-Krieg, für den die arabischen Ölproduzenten durch Drosselung der Produktion Vergeltung übten.
Gas became artificially cheap, consumers seldom bothered to turn the thermostat down, and producers stopped investing.
Die Verbraucher dachten selten daran, ihren Thermostat zurückzudrehen und die Produzenten stoppten ihre Investitionen.
Argentine producers could sell goods to Brazil even when they could not sell them elsewhere.
Argentiniens Produzenten konnten sogar dann Waren nach Brasilien verkaufen, als sie sie sonst nirgends verkaufen konnten.
With these firms now exposed to foreign competition from low-cost producers in Asia and Eastern Europe, Italy's share of world exports has been shrinking in recent years.
Da diese Firmen nun dem Wettbewerb durch Hersteller aus den Niedriglohnländern Asiens und Osteuropas ausgesetzt sind, sinkt der italienische Anteil am Weltexport seit einigen Jahren.
These monopolistic producers act like a distorting tax on the rest of the economy.
Diese monopolistischen Hersteller wirken wie eine verzerrende Steuer auf den Rest der Volkswirtschaft.
Such gene flow does not occur when farmers buy their seeds from seed producers, of course, but in that case gene flow in the other direction is still possible, with genes from the cultivated crop ending up in the wild relative.
Natürlich kommt ein derartiger Genfluss nicht zustande, wenn die Bauern den Samen von einem Händler kaufen, aber in diesem Fall ist der Genfluss in die andere Richtung noch immer möglich, also von den Kulturpflanzen zu ihren wildwachsenden Verwandten.
In practice, this has meant large flows of money either to big agricultural producers, like France, or to poorer member states, like Greece and Portugal.
In der Praxis bedeutete das enorme Geldflüsse in Richtung landwirtschaftlicher Großproduzenten wie Frankreich oder in ärmere Mitgliedsstaaten wie Griechenland und Portugal.
Brazil is becoming known not only for orange juice, but for aircraft exports like the Embraer jets that now compete with American and European producers for the regional commuter market.
Brasilien wird langsam nicht nur für seinen Orangensaft bekannt, sondern auch für Flugzeugexporte wie die Embraer-Jets, die inzwischen im Regionalflugbereich amerikanischen und europäischen Herstellern Konkurrenz machen.