Postmoderne Deutsch
Übersetzungen Postmoderne ins Englische
Wie sagt man Postmoderne auf Englisch?
Sätze Postmoderne ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Postmoderne nach Englisch?
Einfache Sätze
Ich bin kein Fan der Postmoderne.
I'm not a fan of postmodernism.
Ich bin kein Freund der Postmoderne.
I'm not a fan of postmodernism.
Filmuntertitel
Ich werde hier eine postmoderne Fantasie kreieren.
I am going to do for you a postmodern fantasy in here.
Magst du postmoderne Fantasien nicht?
You don't like postmodern fantasy?
Wie finden Sie unsere postmoderne Fantasie?
What do you think of our postmodern fantasy?
Was ist postmoderne Angst?
What is postmodernist angst?
Postmoderne feministische Theorien.
Postmodern feminist thought.
Der Tutorenkurs über den Zustand der Postmoderne?
The tutorial on the post-modern condition? - Yeah.
Und dieses Stück zeigt die Sinnlosigkeit des Kampfes gegen nichtexistente, postmoderne, soziale Zwänge.
And myfavorite medium, actually, is steel, and this piece. This specific piece illustrates the futility of struggle against the allegedly nonexistent postmodern societal constraints.
Der postmoderne Mensch wird Jahrhunderte. allergisch gegen die Wissenschaft sein.
Post-historic man will be allergic to science for at least one or two centuries.
Sie werden sich mit ihnen zurückziehen, um über die Postmoderne zu diskutieren.
They'll want some alone time with you. Just a little postmodern chitchat.
Meine Doktorarbeit ging um postmoderne Identität im amerikanischen Roman. Und seitdem liebe ich Roth so.
So then I did my dissertation on post-modern identity in the American novel and that's when I really fell in love with Roth.
Diese ganze egozentrische postmoderne Metascheiße.
The whole self-aware post-modern meta-shit.
Ich betrachte es lieber als eine Ausdrucksform der Postmoderne.
I prefer to think of it as an expression of post-modernism.
Ich muss dringend das Heilmittel finden. Du dagegen malst postmoderne Schneeflocken.
Which means I need to find the cure now more than ever, and here you are making post-modern snowflakes.
Sie haben recht, das ist eine schöne Zeichnung der Postmoderne.
You're right, that is a lovely depiction of postmodernism.
Nachrichten und Publizistik
Parmalat war ein Familienunternehmen, das bestrebt war, postmoderne Firmenstrukturen einzuführen, den Weg dorthin jedoch mit Betrügereien beschritt, als es eine schnelle Expansion erzwingen wollte.
Parmalat was a family firm trying to be a post-modern firm, and which simply cheated on the way as it tried to expand fast.
Der Blogger, der die Richtigstellungen hinsichtlich Santorums Beschreibungen der Niederlande in der Washington Post abqualifizierte, drückte sich selbst wie der perfekte Vertreter der Postmoderne aus.
The blogger who dismissed The Washington Post's corrections of Santorum's fictional portrayal of the Netherlands expressed himself like a perfect post-modernist.
Doch wurde die Postmoderne selbst durch Technologie hervorgebracht, zu der sie eine zutiefst ambivalente Beziehung hat.
But post-modernism has itself been generated by technology, with which it has a deeply ambiguous relationship.