Porzellan Deutsch
Übersetzungen Porzellan ins Englische
Wie sagt man Porzellan auf Englisch?
Porzellan Deutsch » Englisch
Sätze Porzellan ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Porzellan nach Englisch?
Einfache Sätze
Das Porzellan wurde in einer speziellen Vitrine ausgestellt.
The china was displayed in a special cabinet.
Er hat ein Buch über Porzellan geschrieben.
He wrote a book on china.
Heutzutage hat ja fast jeder einen modernen Kaffeevollautomaten, aber wir benutzen noch einen Kaffeefilter aus Porzellan.
Nowadays, almost everyone has a modern bean-to-cup coffee maker, but we are still using a porcelain coffee filter.
Er hat ein Buch über Porzellan geschrieben.
He wrote a book on porcelain.
Das teure Porzellan zersprang in tausend Stücke.
The expensive china broke into a thousand pieces.
Filmuntertitel
Wilkins, die sollen vorsichtig sein, da ist Porzellan drin.
Bring that bag here.
Lassen Sie sich nicht durch das Porzellan täuschen.
I agree with you, Professor Novotny.
Definitiv nicht Ming. Es ist mein Geschäft, das zu wissen, Sir. Das ist Ming-Porzellan und 2.300 Dollar wert.
It is my business to know sir, the pottery is Ming and worth twenty-three hundred dollars.
Unsinn, guter Mann, Tang-Porzellan ist höchstens 600 Dollar wert.
Tang pottery is worth six hundred dollars at best.
Ein Kunde hat wertvolles Porzellan fallen lassen.
A customer dropped a valuable piece of pottery.
Sehen Sie, er hat versucht mich zu überzeugen, dass ich Ming-Porzellan zerbrochen hätte.
You see he tried to convince me that I'd broken a Ming pottery.
Hier kommt das Esszimmer hin mit breitem Fenster und eingebautem Schrank für Großmutters Porzellan.
Now, over here is the dining room with a big bay window and a cupboard for my grandmother's Spode china.
Ich versuche, mir das zerbrochene Porzellan zu erklären, Lestrade.
I'm trying to account for this broken china, Lestrade.
All diese zerbrochenen Teller, die Gipsfiguren, all der Nippes. Warum wurde das ganze Porzellan zerschlagen und sonst nichts angerührt?
All these broken plates, plaster ornament, bric-a-brac, why was all this china mashed and nothing else disturbed?
Lassen Sie das zerbrochene Porzellan vorsichtig aufsammeln und mir in die Baker Street schicken, ja?
This broken china get it all swept up carefully and send it to me at Baker Street, will you?
Doch, und zwar in einem Haufen zerbrochenem Porzellan.
Yes and in a litter of smashed china.
Wieder liegt die Leiche inmitten von zerbrochenem Porzellan.
Once more we find the body in a litter of smashed china.
Mit gebrochenem Rückgrat und zerschlagenem Porzellan um sie herum.
Their backs broken and smashed china around their bodies.
Wenn Sie die Leiche hoch heben, werden Sie nicht die Spur von Porzellan darunter finden.
If you lift up that body I think you'll find there's not a vestige of broken china underneath.
Nachrichten und Publizistik
Die chinesischen Schönen Künste - verdeutlicht durch das weltweit und über Jahrhunderte hochgepriesene Porzellan - waren am Standard jedes Zeitalters gemessen herausragend.
Chinese fine arts, exemplified by its porcelains that would be craved by the world for centuries to come, were remarkable by the standards of any age.