Pontifikat Deutsch
Übersetzungen Pontifikat ins Englische
Wie sagt man Pontifikat auf Englisch?
Sätze Pontifikat ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Pontifikat nach Englisch?
Filmuntertitel
Und hätte ich das Schwert nicht ergriffen. und wäre ich nicht zum Eroberer geworden. gäbe es keine Kirche, kein Pontifikat, keine Hoffnung auf Frieden.
And if I had not taken the sword. if I had not become a conqueror. there would be no church, no pontiff, no hope of peace for mankind.
Johanna begann ihr Pontifikat voller Eifer und Tatendrang.
Johanna began her papacy full of purpose and zeal, and she was determined to keep her promise.
Er verschwieg ihr Pontifikat, ihre Taten, ihre Existenz.
He concealed her papacy, and erased her entire existence.
Ich habe Ihnen verschiedene Entwürfe mitgebracht für das Wappen, das Ihr Pontifikat repräsentieren soll.
In fact, I brought you several sketches. for the Pontificate coat of arms.
Ich statte Euch mit dem römischen Pontifikat aus. Auf dass Ihr herrscht über die Stadt und den Weltkreis!
I invest thee with the Roman papacy, that thou rule over the city and the world.
Stets wird das Pontifikat durch innere Feinde gefährdet.
The Duke of Urbino will serve as second in command.
Wenn ich Rom verlasse, endet mein Pontifikat.
Della Rovere is threatening to burn you as a witch. What right does he have to condemn me?
Euer Pontifikat ist in Gefahr.
Juan?
Auf der Schwelle zum Pontifikat.
The papal throne awaits him.
Einst bestimmten Familien über das Pontifikat.
She would remind you of the days families ruled this papacy.
Ein Leben ohne Pontifikat, was für eine Vorstellung.
Life without the papacy, what a thought.
Dein Pontifikat?
My orchards.
Nachrichten und Publizistik
Karol Wojtyla, der erste slawische Papst der Geschichte, hat schon lange davon geträumt, Moskau zu besuchen; in der Tat könnte er in einem solchen Besuch den krönenden Abschluss für sein langes und turbulentes Pontifikat sehen.
Karol Wojtyla, the first Slavic Pope in history, has long dreamed of visiting Moscow; indeed he may see such a visit as putting the finishing touch on his long, turbulent pontificate.