Picknick Deutsch
Übersetzungen Picknick ins Englische
Wie sagt man Picknick auf Englisch?
Sätze Picknick ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Picknick nach Englisch?
Einfache Sätze
Warum geht Mary mit ihm zum Picknick?
How come Mary is going on a picnic with him?
Das Picknick wurde wegen Regens abgeblasen.
The picnic was called off because of the rain.
Wegen des Regens fand das Picknick in der Turnhalle statt.
The picnic was held in the gym on account of the rain.
Angenommen, es regnet morgen, sollen wir das Picknick trotzdem machen?
Suppose it rains tomorrow, shall we still go on the picnic?
Das Picknick wurde wegen Regens abgeblasen.
The picnic was called off because of rain.
Das Picknick wurde aufgrund von Regen abgesagt.
The picnic was called off because of rain.
Lasst uns zum Picknick gehen.
Let's go to the picnic.
Das Wetter ist ideal für ein Picknick.
It's ideal weather for a picnic.
Man hat das Picknick wegen mangelndem Interesse abgesagt.
The picnic was canceled for lack of interest.
Das Picknick wurde mangels Interesses abgesagt.
The picnic was canceled for lack of interest.
Wir machen nächsten Sonntag ein Picknick.
We'll go on a picnic next Sunday.
Wir haben uns beim Picknick amüsiert.
We enjoyed ourselves at the picnic.
Wir haben ein Picknick im Wald gemacht.
We went on a picnic to the woods.
Weil das Wetter schön war, gingen wir zu einem Picknick.
The weather being fine, we went on a picnic.
Filmuntertitel
Fahr los, Tony, das ist kein Picknick.
Open her up, Tony, this ain't no picnic.
Hier sind wir in der alten Scheune, bereit für ein hübsches Picknick.
Here we are at the old barn, all set for a nice picnic lunch.
Für ein richtiges Picknick fehlen jetzt noch die Käfer.
Gosh, the picnic is off, we haven't got any red ants.
Ihr alle bekommt den Nachmittag frei. und ich mache mit euch ein Picknick.
You all get the afternoon off and I'm taking you out for a picnic.
Langweilig wie ein Picknick, bei dem nicht mal Ameisen stören. Ich hab gehoffl, wir erleben was.
A real picnic with everything but red ants, and I'd rather hope for some action.
Das ist kein Picknick.
That ain't no picnic.
Das war kein Picknick, da unten im Keller bei den Ratten.
It wasn't any picnic down in the cellar, with a lot of rats and dirt.
Sprechen wir über Wilkes Picknick. Gut.
We'll talk about the Wilkes' barbecue at Twelve Oaks.
Oh, sie bereiten das Picknick vor und sprechen nur vom Krieg.
The Wilkeses? In the stew you'd expect with a barbecue and talking nothing but war.
Du darfst zum Picknick kommen.
You may go to the barbecue.
Ich will mich beim Picknick amüsieren und dort essen.
No! I'm going to have a good time today and eat at the barbecue.
Ein herrlicher Tag für dein Picknick.
It's a grand day for the barbecue.
Charles, ich möchte mit Ihnen beim Picknick essen.
Charles, I want to eat barbecue with you.
Ich gehe auf ein Picknick.
I'm going on a picnic.