PC Englisch
Bedeutung PC Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch PC?
PC
Übersetzungen PC Übersetzung
Wie übersetze ich PC aus Englisch?
pc Englisch » Deutsch
PC Englisch » Deutsch
Synonyme PC Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu PC?
PC Englisch » Englisch
Sätze PC Beispielsätze
Wie benutze ich PC in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
This PC will save you a lot of trouble.
Dieser PC wird dir viel Ärger ersparen.
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd?
Wäre es wohl möglich, dass Sie mich Herrn Heinrichsen von der Interaktive Rechner AG vorstellen?
I need new speakers for my PC.
Ich brauche neue Lautsprecher für meinen PC.
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr. Harrison of PC Interactive Co. Ltd.
Wäre es wohl möglich, dass Sie mich Herrn Heinrichsen von der Interaktive Rechner AG vorstellen?
Connecting a PC to the internet is not rocket science.
Einen Rechner ans Internet anzuschließen ist doch kein Hexenwerk!
Connecting a PC to the internet isn't rocket science.
Einen Rechner ans Internet anzuschließen ist doch kein Hexenwerk!
I'm playing a medieval-themed PC game.
Ich spiele gerade ein mittelalterlich angehauchtes Computerspiel.
You can play PS2 games on a PC using an emulator.
Du kannst PS2-Spiele auf dem PC spielen, indem du einen Emulator benutzt.
You can play PS2 games on a PC using an emulator.
Du kannst PS2-Spiele auf dem PC spielen, indem du einen Emulator verwendest.
Filmuntertitel
But the PC's missing.
Der HF? - Genau.
The PC?
Ein heißer Feger.
The PC is in the building.
Der Police Commissioner ist hier.
PC 7086 salutes you, sir.
Der Beamte 7086 grüßt Sie, Sir.
Dreiwitz, I've assigned you to cover the PC.
Dreiwitz, Sie kümmern sich um die PK.
He likes to say PC instead of press conference.
Er sagt gern PK anstatt Pressekonferenz.
I expect every minute of the VP's PC to be taped and broadcast within 12 hours of his arrival.
Ich möchte die gesamte PK des V-P innerhalb von 12 Stunden ausgestrahlt haben.
Seeing as how the VP is such a VI P, shouldn't we keep the PC on the q.t., because if it leaks to the VC, he could end up an MIA, and then we'd all be put on KP.
Da der V-P eine VIP ist, muss die PK völlig QT sein. Sonst ist er nachher MIA und verdonnert uns auf KP.
Line segment PA and line segment PC.
Die Linien PA, sowie die Linien PC und.
This is PC 12674 on Ting Kok Road, over.
Ende. Hier PC 12674 auf der Ting Kok Road, Ende.
PC 12674, check anybody leaving a phone box in the area.
PC 12674. Der aus der Telefonzelle kommt, soll den Pass zeigen. Ende.
This is PC 12674.
Hier ist PC 12674.
PC 12674, can you hear.
PC 12674, hören Sie mich? Ein Beamter braucht Hilfe in der Ting Kok Road.
Alfons, show Jacqueline your PC.
Alfons, zeig Jacqueline deinen PC!
Nachrichten und Publizistik
The resulting breakthroughs not only got Neil Armstrong to the moon in 1969, but also made it possible for Apple to introduce the first Mac in 1976 and IBM to debut the first PC five years later.
Die daraus resultierenden Erfolge verhalfen nicht nur Neil Armstrong 1969 auf den Mond, sondern ermöglichten es auch Apple, 1976 den ersten Mac auf den Markt zu bringen, und IBM, fünf Jahre später den ersten PC vorzuführen.
As one wit has observed, the PC (personal computer) and the CP (Communist Party) do not go together.
Ein kluger Kopf bemerkte, dass PC und CP (chinesische kommunistische Partei) eben nicht zusammenpassen.
It supports not just people and PC's, but television broadcasts and radio; it supports many different formats.
Er unterhält nicht nur Menschen und Computer, sondern auch Fernsehen und Radio; er unterstützt viele verschiedene Formate.
I spent many of my spare hours over the last month adjusting to a new e-mail program after abandoning Eudora and my PC for a Mac with AppleMail.
Ich verbrachte im letzten Monat viele Stunden meiner Freizeit mit der Einstellung eines neuen E-Mail-Programms, nachdem ich von meinem PC und Eudora auf einen Mac mit Apple Mail umgestiegen bin.
On the other hand, you could produce potato chips, trade them for semiconductor chips that you put into your PC, and become a computer wizard!
Andersrum könne man Kartoffelchips herstellen, sie in gegen Halbleiterchips eintauschen, die dann in seinen PC einbauen und ein Computergenie werden!
The 1981 PC was a break with IBM's previous business model, according to which it did not sell computers, but leased them.
Der PC des Jahres 1981 stellte einen Bruch gegenüber dem bisherigen Geschäftsmodell von IBM dar, wonach das Unternehmen Computer nicht verkaufte, sondern verleaste.
No good deed goes unpunished: by making the PC, IBM practically destroyed itself as a company.
Keine gute Tat bleibt unbestraft: Indem es den PC herausbrachte, zerstörte IBM sich als Unternehmen praktisch selbst.
Its innovation gave rise to a huge number of new and dynamic companies, forcing IBM to reinvent itself completely in order to compete with them - just one example of the socially transformative effects of the PC.
Seine Innovation brachte eine enorme Zahl neuer, dynamischer Unternehmen hervor, und um mit ihnen konkurrieren zu können, war IBM gezwungen, sich selbst völlig neu zu erfinden - nur ein Beispiel für die gesellschaftliche Transformationswirkung des PC.
The PC seemed at first to promise a restoration of the balance in favor of the individual.
Der PC schien zunächst eine Wiederherstellung des Gleichgewichts zugunsten des Einzelnen zu versprechen.
It is not surprising that the triumph of the PC seemed to be accompanied by a revival of the nineteenth-century vision of classical liberalism and individualism.
Es überrascht nicht, dass der Triumph des PC mit der Wiedergeburt der dem 19. Jahrhundert entstammenden Vision des klassischen Liberalismus und Individualismus einherging.
But this initial triumph of the PC (and very substantial sales in the 1980's) did not immediately fulfill all the initial hopes for individual empowerment and social transformation.
Doch dieser ursprüngliche Triumph des PC (und die erheblichen Umsätze während der 1980er Jahre) erfüllten die ursprünglichen Hoffnungen auf eine größere Autonomie des Einzelnen und eine Transformation der Gesellschaft zunächst nur teilweise.
Only with inter-connection in the 1990's, above all through the Internet, did the PC realize its potential.
Nur durch die in den 1990er Jahren geschaffenen Vernetzungen, vor allem das Internet, konnte der PC sein Potenzial ausschöpfen.
Interlinked PC's really created a sense of a vibrant social market.
Tatsächlich brachte die Vernetzung der PCs das Gefühl eines pulsierenden gesellschaftlichen Marktes hervor.
The linking of PC's produced scares about the potential dangers of the new world.
Die Vernetzung von PCs führte zu Ängsten über die potenziellen Gefahren der neuen Welt.
PC Deutsch
Übersetzungen PC ins Englische
Wie sagt man PC auf Englisch?
PC Deutsch » Englisch
Sätze PC ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich PC nach Englisch?
Einfache Sätze
Ich habe den PC kaputt gemacht.
I broke the personal computer.
Dieser PC wird dir viel Ärger ersparen.
This PC will save you a lot of trouble.
Gestern kaufte ich einen neuen PC.
I bought a new personal computer yesterday.
Ich will einen PC.
I want a personal computer.
Ich muss Geld verdienen, um mir einen PC kaufen zu können.
I have to make money to buy a personal computer.
Personen, die keinen PC haben, können die Funktionalität dieses MP3-Spielers nicht voll ausnutzen.
People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function.
Mein PC hat sich aufgehängt.
My computer has frozen.
Mein PC hat sich aufgehängt.
My computer is hung up.
Ich brauche neue Lautsprecher für meinen PC.
I need new speakers for my PC.
Ich habe den PC ausgeschaltet.
I turned off the computer.
Du kannst PS2-Spiele auf dem PC spielen, indem du einen Emulator benutzt.
You can play PS2 games on a PC using an emulator.
Du kannst PS2-Spiele auf dem PC spielen, indem du einen Emulator verwendest.
You can play PS2 games on a PC using an emulator.
Filmuntertitel
CC-Zentrale an Big PC-Kontrolle, alle Ebenen.
Central C.C.
Ich lass das durch den PC laufen.
I'll run this through the computer. Fine.
Paul Junior hat die Anzeigen ignoriert? Seit ein PC die Verkehrsdelikte bearbeitet, gibt es Ärger.
Ever since we tied our computer into the traffic bureau, lot of trouble.
Manchmal gibt es eine kleine Verzögerung. Der PC bewegt den Patienten und verabreicht einen Vasokonstriktor.
Sometimes there is a short delay, but as you can see the computer put the patient in the Trendelenburg position and administered a vasoconstrictor.
Eine Krankenschwester, ein Arzt, 2 PC-Fachmänner und Sicherheitsleute.
One nurse, a physician on call two computer technicians and a small security staff.
Nummer 3 ruft PC.
A3 calling Control.
Hier ist PC, ich höre.
Control here. Go ahead.
Die Spionageabwehr will sie sich vorknöpfen, weil sie den PC des Pentagon anzapfte.
That kid could be in a lot of trouble. She alreadyis.The Office of Defense Intelligence wants to put their hands on her for breaking into their computer system.
Ich verstehe nicht: Warum wurde der Wut-Reaktions-Aktivator mit dem PC verbunden?
I still don't understand why you connected the rage response activator to the computer.
Das ist unser neuer PC.
That's our new computer.
Die Linien PA, sowie die Linien PC und.
Line segment PA and line segment PC.
Ende. Hier PC 12674 auf der Ting Kok Road, Ende.
This is PC 12674 on Ting Kok Road, over.
PC 12674. Der aus der Telefonzelle kommt, soll den Pass zeigen. Ende.
PC 12674, check anybody leaving a phone box in the area.
Hier ist PC 12674.
This is PC 12674.
Nachrichten und Publizistik
Die daraus resultierenden Erfolge verhalfen nicht nur Neil Armstrong 1969 auf den Mond, sondern ermöglichten es auch Apple, 1976 den ersten Mac auf den Markt zu bringen, und IBM, fünf Jahre später den ersten PC vorzuführen.
The resulting breakthroughs not only got Neil Armstrong to the moon in 1969, but also made it possible for Apple to introduce the first Mac in 1976 and IBM to debut the first PC five years later.
Kurz gesagt, ich teile nicht die Auffassung vieler anderer, dass nach dem Internet und dem PC eine lange Wartezeit bis zur nächsten unsere Paradigmen verschiebenden Innovation folgt.
In short, I do not share the view of many that, after the Internet and the personal computer, it will be a long wait until the next paradigm-shifting innovation.
Ein kluger Kopf bemerkte, dass PC und CP (chinesische kommunistische Partei) eben nicht zusammenpassen.
As one wit has observed, the PC (personal computer) and the CP (Communist Party) do not go together.
Eine ähnliche Entwicklung hatten wir vor ein paar Jahrzehnten, zu Beginn der PC-Ära, schon einmal.
What is happening today is analogous to developments a few decades ago, early in the era of personal computers.
Ich verbrachte im letzten Monat viele Stunden meiner Freizeit mit der Einstellung eines neuen E-Mail-Programms, nachdem ich von meinem PC und Eudora auf einen Mac mit Apple Mail umgestiegen bin.
I spent many of my spare hours over the last month adjusting to a new e-mail program after abandoning Eudora and my PC for a Mac with AppleMail.
Andersrum könne man Kartoffelchips herstellen, sie in gegen Halbleiterchips eintauschen, die dann in seinen PC einbauen und ein Computergenie werden!
On the other hand, you could produce potato chips, trade them for semiconductor chips that you put into your PC, and become a computer wizard!
Der PC des Jahres 1981 stellte einen Bruch gegenüber dem bisherigen Geschäftsmodell von IBM dar, wonach das Unternehmen Computer nicht verkaufte, sondern verleaste.
The 1981 PC was a break with IBM's previous business model, according to which it did not sell computers, but leased them.
Keine gute Tat bleibt unbestraft: Indem es den PC herausbrachte, zerstörte IBM sich als Unternehmen praktisch selbst.
No good deed goes unpunished: by making the PC, IBM practically destroyed itself as a company.
Seine Innovation brachte eine enorme Zahl neuer, dynamischer Unternehmen hervor, und um mit ihnen konkurrieren zu können, war IBM gezwungen, sich selbst völlig neu zu erfinden - nur ein Beispiel für die gesellschaftliche Transformationswirkung des PC.
Its innovation gave rise to a huge number of new and dynamic companies, forcing IBM to reinvent itself completely in order to compete with them - just one example of the socially transformative effects of the PC.
Der PC schien zunächst eine Wiederherstellung des Gleichgewichts zugunsten des Einzelnen zu versprechen.
The PC seemed at first to promise a restoration of the balance in favor of the individual.
Es überrascht nicht, dass der Triumph des PC mit der Wiedergeburt der dem 19. Jahrhundert entstammenden Vision des klassischen Liberalismus und Individualismus einherging.
It is not surprising that the triumph of the PC seemed to be accompanied by a revival of the nineteenth-century vision of classical liberalism and individualism.
Doch dieser ursprüngliche Triumph des PC (und die erheblichen Umsätze während der 1980er Jahre) erfüllten die ursprünglichen Hoffnungen auf eine größere Autonomie des Einzelnen und eine Transformation der Gesellschaft zunächst nur teilweise.
But this initial triumph of the PC (and very substantial sales in the 1980's) did not immediately fulfill all the initial hopes for individual empowerment and social transformation.
Der PC schien nur geringe Effizienzgewinne zu hervorzubringen - trotz enormer Investitionen in die Informationstechnologie.
It did not seem to produce many efficiency gains, despite enormous investments in information technology.
Nur durch die in den 1990er Jahren geschaffenen Vernetzungen, vor allem das Internet, konnte der PC sein Potenzial ausschöpfen.
Only with inter-connection in the 1990's, above all through the Internet, did the PC realize its potential.