Ostern Deutsch
Übersetzungen Ostern ins Englische
Wie sagt man Ostern auf Englisch?
Sätze Ostern ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Ostern nach Englisch?
Einfache Sätze
Frohe Ostern!
Happy Easter!
Fröhliche Ostern!
Happy Easter!
Möglicherweise kommt der Frühling nach Ostern.
Maybe after easter, spring will come.
Dies ist eine Zeit im Jahr, wenn Menschen mit Familie und Freunden zusammenkommen, um Passah zu begehen und Ostern zu feiern.
This is a time of year when people get together with family and friends to observe Passover and to celebrate Easter.
Nach Karfreitag kommt Ostern.
After Good Friday comes Easter.
Ostern wird am Sonntag nach dem ersten Frühlingsvollmond gefeiert.
Easter is celebrated on the Sunday after the first spring full moon.
Ostern steht vor der Tür.
Easter is just around the corner.
Ostern wird immer an einem Sonntag gefeiert.
Easter will always be celebrated on a Sunday.
Warum ist der Hase ein Symbol für Ostern?
Why is the rabbit a symbol for Easter?
Tom und Maria haben für Ostern ein paar Eier gefärbt.
Tom and Mary colored some eggs for Easter.
Tom und Maria haben für Ostern ein paar Eier gefärbt.
Tom and Mary coloured some eggs for Easter.
Ostern ist ein wichtiges christliches Fest zum Gedenken an die Auferstehung von Jesus Christus.
Easter is an important Christian holiday celebrating the resurrection of Jesus Christ.
Ostern ist das wichtigste christliche Fest.
Easter is the most important Christian holiday.
Filmuntertitel
Wissen Sie, für Weihnachten, Ostern und Geburtstage.
You know, for Christmas and Easter and birthdays.
Unsere Väter zu überreden, dass er Ostern bei uns ist, war eine Verschwörung.
Getting my father to get his father. to make him spend the Easter with us was a plot, wasn't it?
Bist du traurig, dass Ostern vorbei ist?
Are you sorry Easter's over?
Und wenn es zu Ostern schön ist, gehen wir Flieder pflücken.
When I get a few francs I'll buy you a bike, and when the weather's nice at Easter, we'll go pick lilacs, okay?
Zu Ostern gehen wir Flieder pflücken.
How we'd go pick lilacs at Easter.
Vorige Ostern.
Last Easter.
Warten wir auf Ostern.
Let's wait for Easter.
Na Ostern, wenn alles gutgeht!
On Easter, if all goes well!
Schwester Beate und er haben zu Ostern geheiratet.
He and Sister Beate got married at Easter.
Zu Ostern schicke ich meine Familie nach Ineu zu Verwandten.
On Easter I'll send my family to lneu to kins..
Ich begehe Ostern nicht ohne dich.
I won't celebrate Easter without you.
He, Ghita! Überlässt du sie mir ein Mal, jetzt zu Ostern?
Do not you give her to me once, on Easter day?
Überlässt du sie mir ein Mal, jetzt zu Ostern?
Do not you give her to me once, on Easter day?
Wir wollten Ostern feiern.
And we were going to celebrate Easter.
Nachrichten und Publizistik
Nur wenige Tage vor Ostern löste die Gewalt zwischen Mitgliedern der Dagomb, einem islamischen Stamm, in der Bevölkerung des christlich geprägten Ghana Bestürzung aus.
A few days before Easter, people in Ghana, a heavily Christian country, were shocked by violence between members of the Dagomb, an Islamic tribe.
Man bedenke folgendes: Weihnachten ist das höchste Fest der Katholiken, aber für uns ist die wundersame Auferstehung Jesu Christi zu Ostern von größerer Bedeutung.
Think about it: Christmas is the main Catholic holiday, but we put more emphasis on the miraculous Resurrection of Christ at Easter.
Das ist auch an diesem Ostern nicht anders.
This Easter is no different.